Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi |
63. உபஸம்பதா³விதி⁴கதா²
63. Upasampadāvidhikathā
126. தங் உபஜ்ஜ²ந்தி தங் உபஜ்ஜா²யங். ‘‘உபஜ்ஜா²’’தி ச ‘‘உபஜ்ஜா²யோ’’தி ச ஹி அத்த²தோ ஏகங், ப்³யஞ்ஜனமேவ நானங் யதா² ‘‘ஸபா⁴ ஸபா⁴ய’’ந்தி. எத்த² உபஜ்ஜா²ஸத்³தோ³ ராஜாதி³க³ணோ (ருபஸித்³தி⁴ 599 ஸுத்தே; ஸத்³த³னீதி 1140 ஸுத்தே), உபஜ்ஜா²யஸத்³தோ³ புரிஸாதி³க³ணோ. ஸபா⁴ஸத்³தோ³ இத்தி²லிங்கோ³, ஸபா⁴யஸத்³தோ³ புல்லிங்கோ³ வா நபுங்ஸகலிங்கோ³ வா. ‘‘வித்தா²யந்தீ’’தி ஸத்³தோ³ நாமதா⁴தூதி ஆஹ ‘‘வித்த²த்³த⁴க³த்தா ஹொந்தீ’’தி. வித்த²ஸத்³தோ³ ஹி த³ப்³ப³வாசகத்தா நாமஸத்³தோ³, விகாரேன த²த்³தோ⁴ க³த்தோ ஏதேஸந்தி வித்தா², த்³த⁴காரஸ்ஸ லோபங் கத்வா, ததோ ஆயபச்சயோ ஹோதி. யந்தி யங் அந்தராயஜாதங். தவ ஸரீரேதி துய்ஹங் காயே. ‘‘நிப்³ப³த்த’’ந்தி இமினா ‘‘ஜாத’’ந்தி எத்த² ஜனதா⁴துயா ஜனநத்த²ங் த³ஸ்ஸேதி, ‘‘விஜ்ஜமான’’ந்தி இமினா ஜனீதா⁴துயா பாதுபா⁴வத்த²ங் த³ஸ்ஸேதி. ஸந்தந்தி ஸங்விஜ்ஜமானங். இதிஆதி³ கதே²தப்³ப³ந்தி யோஜனா.
126.Taṃ upajjhanti taṃ upajjhāyaṃ. ‘‘Upajjhā’’ti ca ‘‘upajjhāyo’’ti ca hi atthato ekaṃ, byañjanameva nānaṃ yathā ‘‘sabhā sabhāya’’nti. Ettha upajjhāsaddo rājādigaṇo (rupasiddhi 599 sutte; saddanīti 1140 sutte), upajjhāyasaddo purisādigaṇo. Sabhāsaddo itthiliṅgo, sabhāyasaddo pulliṅgo vā napuṃsakaliṅgo vā. ‘‘Vitthāyantī’’ti saddo nāmadhātūti āha ‘‘vitthaddhagattā hontī’’ti. Vitthasaddo hi dabbavācakattā nāmasaddo, vikārena thaddho gatto etesanti vitthā, ddhakārassa lopaṃ katvā, tato āyapaccayo hoti. Yanti yaṃ antarāyajātaṃ. Tava sarīreti tuyhaṃ kāye. ‘‘Nibbatta’’nti iminā ‘‘jāta’’nti ettha janadhātuyā jananatthaṃ dasseti, ‘‘vijjamāna’’nti iminā janīdhātuyā pātubhāvatthaṃ dasseti. Santanti saṃvijjamānaṃ. Itiādi kathetabbanti yojanā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi / 63. உபஸம்பதா³விதி⁴ • 63. Upasampadāvidhi
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / உபஸம்பதா³விதி⁴கதா² • Upasampadāvidhikathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / உபஸம்பதா³விதி⁴கதா²வண்ணனா • Upasampadāvidhikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / உபஸம்பதா³விதி⁴கதா²வண்ணனா • Upasampadāvidhikathāvaṇṇanā