| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৭. উপসেনআসীৰিসসুত্তৰণ্ণনা
7. Upasenaāsīvisasuttavaṇṇanā
৬৯. সত্তমে সীতৰনেতি এৰংনামকে সুসানৰনে। সপ্পসোণ্ডিকপব্ভারেতি সপ্পফণসদিসতায এৰংলদ্ধনামে পব্ভারে। উপসেনস্সাতি ধম্মসেনাপতিনো কনিট্ঠভাতিকউপসেনত্থেরস্স। আসীৰিসো পতিতো হোতীতি থেরো কির কতভত্তকিচ্চো মহাচীৰরং গহেত্ৰা লেণচ্ছাযায মন্দমন্দেন ৰাতপানৰাতেন বীজিযমানো নিসীদিত্ৰা দুপট্টনিৰাসনে সূচিকম্মং করোতি। তস্মিং খণে লেণচ্ছদনে দ্ৰে আসীৰিসপোতকা কীল়ন্তি। তেসু একো পতিত্ৰা থেরস্স অংসকূটে অৰত্থাসি। সো চ ফুট্ঠৰিসো হোতি। তস্মা পতিতট্ঠানতো পট্ঠায থেরস্স কাযে দীপসিখা ৰিয ৰট্টিং পরিযাদিযমানমেৰস্স ৰিসং ওতিণ্ণং। থেরো ৰিসস্স তথাগমনং দিস্ৰা কিঞ্চাপি তং পতিতমত্তমেৰ যথাপরিচ্ছেদেন গতং, অত্তনো পন ইদ্ধিবলেন ‘‘অযং অত্তভাৰো লেণে মা ৰিনস্সতূ’’তি অধিট্ঠহিত্ৰা ভিক্খূ আমন্তেসি। পুরাযং কাযো ইধেৰ ৰিকিরতীতি যাৰ ন ৰিকিরতি, তাৰ নং বহিদ্ধা নীহরথাতি অত্থো। অঞ্ঞথত্তন্তি অঞ্ঞথাভাৰং। ইন্দ্রিযানং ৰা ৰিপরিণামন্তি চক্খুসোতাদীনং ইন্দ্রিযানং পকতিৰিজহনভাৰং। তত্থেৰ ৰিকিরীতি বহি নীহরিত্ৰা ঠপিতট্ঠানে মঞ্চকস্মিংযেৰ ৰিকিরি।
69. Sattame sītavaneti evaṃnāmake susānavane. Sappasoṇḍikapabbhāreti sappaphaṇasadisatāya evaṃladdhanāme pabbhāre. Upasenassāti dhammasenāpatino kaniṭṭhabhātikaupasenattherassa. Āsīviso patito hotīti thero kira katabhattakicco mahācīvaraṃ gahetvā leṇacchāyāya mandamandena vātapānavātena bījiyamāno nisīditvā dupaṭṭanivāsane sūcikammaṃ karoti. Tasmiṃ khaṇe leṇacchadane dve āsīvisapotakā kīḷanti. Tesu eko patitvā therassa aṃsakūṭe avatthāsi. So ca phuṭṭhaviso hoti. Tasmā patitaṭṭhānato paṭṭhāya therassa kāye dīpasikhā viya vaṭṭiṃ pariyādiyamānamevassa visaṃ otiṇṇaṃ. Thero visassa tathāgamanaṃ disvā kiñcāpi taṃ patitamattameva yathāparicchedena gataṃ, attano pana iddhibalena ‘‘ayaṃ attabhāvo leṇe mā vinassatū’’ti adhiṭṭhahitvā bhikkhū āmantesi. Purāyaṃ kāyo idheva vikiratīti yāva na vikirati, tāva naṃ bahiddhā nīharathāti attho. Aññathattanti aññathābhāvaṃ. Indriyānaṃ vā vipariṇāmanti cakkhusotādīnaṃ indriyānaṃ pakativijahanabhāvaṃ. Tattheva vikirīti bahi nīharitvā ṭhapitaṭṭhāne mañcakasmiṃyeva vikiri.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৭. উপসেনআসীৰিসসুত্তং • 7. Upasenaāsīvisasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৭. উপসেনআসীৰিসসুত্তৰণ্ণনা • 7. Upasenaāsīvisasuttavaṇṇanā
