Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
౭. ఉపసేనఆసీవిససుత్తవణ్ణనా
7. Upasenaāsīvisasuttavaṇṇanā
౬౯. సత్తమే సీతవనేతి ఏవంనామకే సుసానవనే. సప్పసోణ్డికపబ్భారేతి సప్పఫణసదిసతాయ ఏవంలద్ధనామే పబ్భారే. ఉపసేనస్సాతి ధమ్మసేనాపతినో కనిట్ఠభాతికఉపసేనత్థేరస్స. ఆసీవిసో పతితో హోతీతి థేరో కిర కతభత్తకిచ్చో మహాచీవరం గహేత్వా లేణచ్ఛాయాయ మన్దమన్దేన వాతపానవాతేన బీజియమానో నిసీదిత్వా దుపట్టనివాసనే సూచికమ్మం కరోతి. తస్మిం ఖణే లేణచ్ఛదనే ద్వే ఆసీవిసపోతకా కీళన్తి. తేసు ఏకో పతిత్వా థేరస్స అంసకూటే అవత్థాసి. సో చ ఫుట్ఠవిసో హోతి. తస్మా పతితట్ఠానతో పట్ఠాయ థేరస్స కాయే దీపసిఖా వియ వట్టిం పరియాదియమానమేవస్స విసం ఓతిణ్ణం. థేరో విసస్స తథాగమనం దిస్వా కిఞ్చాపి తం పతితమత్తమేవ యథాపరిచ్ఛేదేన గతం, అత్తనో పన ఇద్ధిబలేన ‘‘అయం అత్తభావో లేణే మా వినస్సతూ’’తి అధిట్ఠహిత్వా భిక్ఖూ ఆమన్తేసి. పురాయం కాయో ఇధేవ వికిరతీతి యావ న వికిరతి, తావ నం బహిద్ధా నీహరథాతి అత్థో. అఞ్ఞథత్తన్తి అఞ్ఞథాభావం. ఇన్ద్రియానం వా విపరిణామన్తి చక్ఖుసోతాదీనం ఇన్ద్రియానం పకతివిజహనభావం. తత్థేవ వికిరీతి బహి నీహరిత్వా ఠపితట్ఠానే మఞ్చకస్మింయేవ వికిరి.
69. Sattame sītavaneti evaṃnāmake susānavane. Sappasoṇḍikapabbhāreti sappaphaṇasadisatāya evaṃladdhanāme pabbhāre. Upasenassāti dhammasenāpatino kaniṭṭhabhātikaupasenattherassa. Āsīviso patito hotīti thero kira katabhattakicco mahācīvaraṃ gahetvā leṇacchāyāya mandamandena vātapānavātena bījiyamāno nisīditvā dupaṭṭanivāsane sūcikammaṃ karoti. Tasmiṃ khaṇe leṇacchadane dve āsīvisapotakā kīḷanti. Tesu eko patitvā therassa aṃsakūṭe avatthāsi. So ca phuṭṭhaviso hoti. Tasmā patitaṭṭhānato paṭṭhāya therassa kāye dīpasikhā viya vaṭṭiṃ pariyādiyamānamevassa visaṃ otiṇṇaṃ. Thero visassa tathāgamanaṃ disvā kiñcāpi taṃ patitamattameva yathāparicchedena gataṃ, attano pana iddhibalena ‘‘ayaṃ attabhāvo leṇe mā vinassatū’’ti adhiṭṭhahitvā bhikkhū āmantesi. Purāyaṃ kāyo idheva vikiratīti yāva na vikirati, tāva naṃ bahiddhā nīharathāti attho. Aññathattanti aññathābhāvaṃ. Indriyānaṃ vā vipariṇāmanti cakkhusotādīnaṃ indriyānaṃ pakativijahanabhāvaṃ. Tattheva vikirīti bahi nīharitvā ṭhapitaṭṭhāne mañcakasmiṃyeva vikiri.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౭. ఉపసేనఆసీవిససుత్తం • 7. Upasenaāsīvisasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౭. ఉపసేనఆసీవిససుత్తవణ్ణనా • 7. Upasenaāsīvisasuttavaṇṇanā