Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఉదానపాళి • Udānapāḷi |
౯. ఉపసేనసుత్తం
9. Upasenasuttaṃ
౩౯. ఏవం మే సుతం – ఏకం సమయం భగవా రాజగహే విహరతి వేళువనే కలన్దకనివాపే. అథ ఖో ఆయస్మతో ఉపసేనస్స వఙ్గన్తపుత్తస్స రహోగతస్స పటిసల్లీనస్స ఏవం చేతసో పరివితక్కో ఉదపాది – ‘‘లాభా వత మే, సులద్ధం వత మే, సత్థా చ మే భగవా అరహం సమ్మాసమ్బుద్ధో; స్వాక్ఖాతే చమ్హి ధమ్మవినయే అగారస్మా అనగారియం పబ్బజితో; సబ్రహ్మచారినో చ మే సీలవన్తో కల్యాణధమ్మా; సీలేసు చమ్హి పరిపూరకారీ; సుసమాహితో చమ్హి ఏకగ్గచిత్తో; అరహా చమ్హి ఖీణాసవో; మహిద్ధికో చమ్హి మహానుభావో. భద్దకం మే జీవితం, భద్దకం మరణ’’న్తి.
39. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho āyasmato upasenassa vaṅgantaputtassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘lābhā vata me, suladdhaṃ vata me, satthā ca me bhagavā arahaṃ sammāsambuddho; svākkhāte camhi dhammavinaye agārasmā anagāriyaṃ pabbajito; sabrahmacārino ca me sīlavanto kalyāṇadhammā; sīlesu camhi paripūrakārī; susamāhito camhi ekaggacitto; arahā camhi khīṇāsavo; mahiddhiko camhi mahānubhāvo. Bhaddakaṃ me jīvitaṃ, bhaddakaṃ maraṇa’’nti.
అథ ఖో భగవా ఆయస్మతో ఉపసేనస్స వఙ్గన్తపుత్తస్స చేతసా చేతోపరివితక్కమఞ్ఞాయ తాయం వేలాయం ఇమం ఉదానం ఉదానేసి –
Atha kho bhagavā āyasmato upasenassa vaṅgantaputtassa cetasā cetoparivitakkamaññāya tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘యం జీవితం న తపతి, మరణన్తే న సోచతి;
‘‘Yaṃ jīvitaṃ na tapati, maraṇante na socati;
స వే దిట్ఠపదో ధీరో, సోకమజ్ఝే న సోచతి.
Sa ve diṭṭhapado dhīro, sokamajjhe na socati.
‘‘ఉచ్ఛిన్నభవతణ్హస్స , సన్తచిత్తస్స భిక్ఖునో;
‘‘Ucchinnabhavataṇhassa , santacittassa bhikkhuno;
విక్ఖీణో జాతిసంసారో, నత్థి తస్స పునబ్భవో’’తి. నవమం;
Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi tassa punabbhavo’’ti. navamaṃ;
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఉదాన-అట్ఠకథా • Udāna-aṭṭhakathā / ౯. ఉపసేనసుత్తవణ్ణనా • 9. Upasenasuttavaṇṇanā