Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๗. อุปเสนวงฺคนฺตปุตฺตเตฺถรอปทานํ

    7. Upasenavaṅgantaputtattheraapadānaṃ

    ๘๖.

    86.

    ‘‘ปทุมุตฺตรํ ภควนฺตํ, โลกเชฎฺฐํ นราสภํ;

    ‘‘Padumuttaraṃ bhagavantaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ;

    ปพฺภารมฺหิ นิสีทนฺตํ, อุปคจฺฉิํ นรุตฺตมํฯ

    Pabbhāramhi nisīdantaṃ, upagacchiṃ naruttamaṃ.

    ๘๗.

    87.

    ‘‘กณิการปุปฺผํ 1 ทิสฺวา, วเณฺฎ เฉตฺวานหํ ตทา;

    ‘‘Kaṇikārapupphaṃ 2 disvā, vaṇṭe chetvānahaṃ tadā;

    อลงฺกริตฺวา ฉตฺตมฺหิ, พุทฺธสฺส อภิโรปยิํฯ

    Alaṅkaritvā chattamhi, buddhassa abhiropayiṃ.

    ๘๘.

    88.

    ‘‘ปิณฺฑปาตญฺจ ปาทาสิํ, ปรมนฺนํ สุโภชนํ;

    ‘‘Piṇḍapātañca pādāsiṃ, paramannaṃ subhojanaṃ;

    พุเทฺธน นวเม ตตฺถ, สมเณ อฎฺฐ โภชยิํฯ

    Buddhena navame tattha, samaṇe aṭṭha bhojayiṃ.

    ๘๙.

    89.

    ‘‘อนุโมทิ มหาวีโร, สยมฺภู อคฺคปุคฺคโล;

    ‘‘Anumodi mahāvīro, sayambhū aggapuggalo;

    อิมินา ฉตฺตทาเนน, ปรมนฺนปเวจฺฉนาฯ

    Iminā chattadānena, paramannapavecchanā.

    ๙๐.

    90.

    ‘‘เตน จิตฺตปฺปสาเทน, สมฺปตฺติมนุโภสฺสสิ;

    ‘‘Tena cittappasādena, sampattimanubhossasi;

    ฉตฺติํสกฺขตฺตุํ เทวิโนฺท, เทวรชฺชํ กริสฺสติฯ

    Chattiṃsakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati.

    ๙๑.

    91.

    ‘‘เอกวีสติกฺขตฺตุญฺจ, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติ;

    ‘‘Ekavīsatikkhattuñca, cakkavattī bhavissati;

    ปเทสรชฺชํ วิปุลํ, คณนาโต อสงฺขิยํฯ

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ๙๒.

    92.

    ‘‘สตสหสฺสิโต กเปฺป, โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม โคเตฺตน, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติ 3ฯ

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati 4.

    ๙๓.

    93.

    ‘‘สาสเน ทิพฺพมานมฺหิ, มนุสฺสตฺตํ คมิสฺสติ;

    ‘‘Sāsane dibbamānamhi, manussattaṃ gamissati;

    ตสฺส ธเมฺมสุ ทายาโท, โอรโส ธมฺมนิมฺมิโตฯ

    Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito.

    ๙๔.

    94.

    ‘‘อุปเสโนติ นาเมน, เหสฺสติ สตฺถุ สาวโก;

    ‘‘Upasenoti nāmena, hessati satthu sāvako;

    5 สมนฺตปาสาทิกตฺตา, อคฺคฎฺฐาเน ฐเปสฺสติ

    6 Samantapāsādikattā, aggaṭṭhāne ṭhapessati

    7ฯ

    8.

    ๙๕.

    95.

    ‘‘จริมํ วตฺตเต มยฺหํ, ภวา สเพฺพ สมูหตา;

    ‘‘Carimaṃ vattate mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    ธาเรมิ อนฺติมํ เทหํ, เชตฺวา มารํ สวาหนํ 9ฯ

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhanaṃ 10.

    ๙๖.

    96.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส, วิโมกฺขาปิ จ อฎฺฐิเม;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อุปเสโน วงฺคนฺตปุโตฺต เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā upaseno vaṅgantaputto thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    อุปเสนวงฺคนฺตปุตฺตเตฺถรสฺสาปทานํ สตฺตมํฯ

    Upasenavaṅgantaputtattherassāpadānaṃ sattamaṃ.

    ตติยภาณวารํฯ

    Tatiyabhāṇavāraṃ.




    Next: ๘. รฎฺฐปาลเตฺถรอปทานํ • 8. Raṭṭhapālattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. กณิการํ ปุปฺผิตํ (สี. สฺยา.)
    2. kaṇikāraṃ pupphitaṃ (sī. syā.)
    3. ยํ วทนฺติ สุเมโธติ, ภูริปญฺญํ สุเมธสํ; กเปฺปโต สตสหเสฺส, เอส พุโทฺธ ภวิสฺสติ; (ก.)
    4. yaṃ vadanti sumedhoti, bhūripaññaṃ sumedhasaṃ; kappeto satasahasse, esa buddho bhavissati; (ka.)
    5. อิทํ ปาททฺวยํ เถรคาถาอฎฺฐกถายเมว ทิสฺสติ
    6. idaṃ pādadvayaṃ theragāthāaṭṭhakathāyameva dissati
    7. อิทํ ปาททฺวยํ เถรคาถาอฎฺฐกถายเมว ทิสฺสติ
    8. idaṃ pādadvayaṃ theragāthāaṭṭhakathāyameva dissati
    9. สวาหินิํ (?)
    10. savāhiniṃ (?)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๗. อุปเสนวงฺคนฺตปุตฺตเตฺถรอปทานวณฺณนา • 7. Upasenavaṅgantaputtattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact