Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๕. อุปสีวเตฺถรอปทานํ

    5. Upasīvattheraapadānaṃ

    ๑๐๐.

    100.

    ‘‘หิมวนฺตสฺสาวิทูเร , อโนโม นาม ปพฺพโต;

    ‘‘Himavantassāvidūre , anomo nāma pabbato;

    อสฺสโม สุกโต มยฺหํ, ปณฺณสาลา สุมาปิตาฯ

    Assamo sukato mayhaṃ, paṇṇasālā sumāpitā.

    ๑๐๑.

    101.

    ‘‘นที จ สนฺทตี ตตฺถ, สุปติตฺถา มโนรมา;

    ‘‘Nadī ca sandatī tattha, supatitthā manoramā;

    อนูปติเตฺถ ชายนฺติ, ปทุมุปฺปลกา พหูฯ

    Anūpatitthe jāyanti, padumuppalakā bahū.

    ๑๐๒.

    102.

    ‘‘ปาฐีนา ปาวุสา มจฺฉา, พลชา มุญฺชโรหิตา;

    ‘‘Pāṭhīnā pāvusā macchā, balajā muñjarohitā;

    มจฺฉกจฺฉปสญฺฉนฺนา 1, นทิกา สนฺทเต ตทาฯ

    Macchakacchapasañchannā 2, nadikā sandate tadā.

    ๑๐๓.

    103.

    ‘‘ติมิรา ปุปฺผิตา ตตฺถ, อโสกา ขุทฺทมาลกา;

    ‘‘Timirā pupphitā tattha, asokā khuddamālakā;

    ปุนฺนาคา คิริปุนฺนาคา, สมฺปวนฺติ มมสฺสมํฯ

    Punnāgā giripunnāgā, sampavanti mamassamaṃ.

    ๑๐๔.

    104.

    ‘‘กุฎชา ปุปฺผิตา ตตฺถ, ติณสูลวนานิ จ;

    ‘‘Kuṭajā pupphitā tattha, tiṇasūlavanāni ca;

    สาลา จ สฬลา ตตฺถ, จมฺปกา ปุปฺผิตา พหูฯ

    Sālā ca saḷalā tattha, campakā pupphitā bahū.

    ๑๐๕.

    105.

    ‘‘อชฺชุนา อติมุตฺตา จ, มหานามา จ ปุปฺผิตา;

    ‘‘Ajjunā atimuttā ca, mahānāmā ca pupphitā;

    อสนา มธุคนฺธี จ, ปุปฺผิตา เต มมสฺสเมฯ

    Asanā madhugandhī ca, pupphitā te mamassame.

    ๑๐๖.

    106.

    ‘‘อุทฺทาลกา ปาฎลิกา, ยูถิกา จ ปิยงฺคุกา;

    ‘‘Uddālakā pāṭalikā, yūthikā ca piyaṅgukā;

    พิมฺพิชาลกสญฺฉนฺนา, สมนฺตา อฑฺฒโยชนํฯ

    Bimbijālakasañchannā, samantā aḍḍhayojanaṃ.

    ๑๐๗.

    107.

    ‘‘มาตคฺคารา 3 สตฺตลิโย, ปาฎลี สินฺทุวารกา;

    ‘‘Mātaggārā 4 sattaliyo, pāṭalī sinduvārakā;

    อโงฺกลกา พหู ตตฺถ, ตาลกุฎฺฐิ 5 จ ปุปฺผิตา;

    Aṅkolakā bahū tattha, tālakuṭṭhi 6 ca pupphitā;

    เสเลยฺยกา พหู ตตฺถ, ปุปฺผิตา มม อสฺสเมฯ

    Seleyyakā bahū tattha, pupphitā mama assame.

    ๑๐๘.

    108.

    ‘‘เอเตสุ ปุปฺผชาเตสุ 7, โสภนฺติ ปาทปา พหู;

    ‘‘Etesu pupphajātesu 8, sobhanti pādapā bahū;

    สมนฺตา เตน คเนฺธน, วายเต มม อสฺสโมฯ

    Samantā tena gandhena, vāyate mama assamo.

    ๑๐๙.

    109.

    ‘‘หรีตกา อามลกา, อมฺพชมฺพุวิภีตกา 9;

    ‘‘Harītakā āmalakā, ambajambuvibhītakā 10;

    โกลา ภลฺลาตกา พิลฺลา, ผารุสกผลานิ จฯ

    Kolā bhallātakā billā, phārusakaphalāni ca.

    ๑๑๐.

    110.

    ‘‘ตินฺทุกา จ ปิยาลา จ, มธุกา กาสุมารโย;

    ‘‘Tindukā ca piyālā ca, madhukā kāsumārayo;

    ลพุชา ปนสา ตตฺถ, กทลี พทรีผลา 11

    Labujā panasā tattha, kadalī badarīphalā 12.

    ๑๑๑.

    111.

    ‘‘อมฺพาฎกา พหู ตตฺถ, วลฺลิการผลานิ จ;

    ‘‘Ambāṭakā bahū tattha, vallikāraphalāni ca;

    พีชปูรสปาริโย 13, ผลิตา มม อสฺสเมฯ

    Bījapūrasapāriyo 14, phalitā mama assame.

    ๑๑๒.

    112.

    ‘‘อาฬกา อิสิมุคฺคา จ, ตโต โมทผลา พหู;

    ‘‘Āḷakā isimuggā ca, tato modaphalā bahū;

    อวฎา ปกฺกภริตา 15, ปิลกฺขุทุมฺพรานิ จฯ

    Avaṭā pakkabharitā 16, pilakkhudumbarāni ca.

    ๑๑๓.

    113.

    ‘‘ปิปฺผิลี มรีจา ตตฺถ, นิโคฺรธา จ กปิตฺถนา;

    ‘‘Pipphilī marīcā tattha, nigrodhā ca kapitthanā;

    อุทุมฺพรกา พหโว, กณฺฑุปณฺณา จ หริโย 17

    Udumbarakā bahavo, kaṇḍupaṇṇā ca hariyo 18.

    ๑๑๔.

    114.

    ‘‘เอเต จเญฺญ จ พหโว, ผลิตา อสฺสเม มม;

    ‘‘Ete caññe ca bahavo, phalitā assame mama;

    ปุปฺผรุกฺขาปิ พหโว, ปุปฺผิตา มม อสฺสเมฯ

    Puppharukkhāpi bahavo, pupphitā mama assame.

    ๑๑๕.

    115.

    ‘‘อาลุวา จ กฬมฺพา จ, พิฬาลี ตกฺกลานิ จ;

    ‘‘Āluvā ca kaḷambā ca, biḷālī takkalāni ca;

    อาลกา ตาลกา เจว, วิชฺชนฺติ อสฺสเม มมฯ

    Ālakā tālakā ceva, vijjanti assame mama.

    ๑๑๖.

    116.

    ‘‘อสฺสมสฺสาวิทูเร เม, มหาชาตสฺสโร อหุ;

    ‘‘Assamassāvidūre me, mahājātassaro ahu;

    อโจฺฉทโก สีตชโล, สุปติโตฺถ มโนรโมฯ

    Acchodako sītajalo, supatittho manoramo.

    ๑๑๗.

    117.

    ‘‘ปทุมุปฺปลา พหู ตตฺถ, ปุณฺฑรีกสมายุตา;

    ‘‘Padumuppalā bahū tattha, puṇḍarīkasamāyutā;

    มนฺทาลเกหิ สญฺฉนฺนา, นานาคนฺธสเมริตาฯ

    Mandālakehi sañchannā, nānāgandhasameritā.

    ๑๑๘.

    118.

    ‘‘คพฺภํ คณฺหนฺติ ปทุมา, อเญฺญ ปุปฺผนฺติ เกสรี;

    ‘‘Gabbhaṃ gaṇhanti padumā, aññe pupphanti kesarī;

    โอปุปฺผปตฺตา ติฎฺฐนฺติ, ปทุมากณฺณิกา พหูฯ

    Opupphapattā tiṭṭhanti, padumākaṇṇikā bahū.

    ๑๑๙.

    119.

    ‘‘มธุ ภิสมฺหา สวติ, ขีรํ สปฺปิ มุลาฬิภิ;

    ‘‘Madhu bhisamhā savati, khīraṃ sappi mulāḷibhi;

    สมนฺตา เตน คเนฺธน, นานาคนฺธสเมริตาฯ

    Samantā tena gandhena, nānāgandhasameritā.

    ๑๒๐.

    120.

    ‘‘กุมุทา อมฺพคนฺธิ จ, นยิตา ทิสฺสเร พหู;

    ‘‘Kumudā ambagandhi ca, nayitā dissare bahū;

    ชาตสฺสรสฺสานุกูลํ, เกตกา ปุปฺผิตา พหูฯ

    Jātassarassānukūlaṃ, ketakā pupphitā bahū.

    ๑๒๑.

    121.

    ‘‘สุผุลฺลา พนฺธุชีวา จ, เสตวารี สุคนฺธิกา;

    ‘‘Suphullā bandhujīvā ca, setavārī sugandhikā;

    กุมฺภิลา สุสุมารา จ, คหกา ตตฺถ ชายเรฯ

    Kumbhilā susumārā ca, gahakā tattha jāyare.

    ๑๒๒.

    122.

    ‘‘อุคฺคาหกา อชครา, ตตฺถ ชาตสฺสเร พหู;

    ‘‘Uggāhakā ajagarā, tattha jātassare bahū;

    ปาฐีนา ปาวุสา มจฺฉา, พลชา มุญฺชโรหิตาฯ

    Pāṭhīnā pāvusā macchā, balajā muñjarohitā.

    ๑๒๓.

    123.

    ‘‘มจฺฉกจฺฉปสญฺฉนฺนา, อโถ ปปฎกาหิ 19 จ;

    ‘‘Macchakacchapasañchannā, atho papaṭakāhi 20 ca;

    ปาเรวตา รวิหํสา, กุกุตฺถา 21 จ นทีจราฯ

    Pārevatā ravihaṃsā, kukutthā 22 ca nadīcarā.

    ๑๒๔.

    124.

    ‘‘ทินฺทิภา 23 จกฺกวากา จ, ปมฺปกา ชีวชีวกา;

    ‘‘Dindibhā 24 cakkavākā ca, pampakā jīvajīvakā;

    กลนฺทกา อุกฺกุสา จ, เสนกา อุทฺธรา พหูฯ

    Kalandakā ukkusā ca, senakā uddharā bahū.

    ๑๒๕.

    125.

    ‘‘โกฎฺฐกา สุกโปตา จ, ตุลิยา จมรา พหู;

    ‘‘Koṭṭhakā sukapotā ca, tuliyā camarā bahū;

    กาเรนิโย 25 จ ติลกา 26, อุปชีวนฺติ ตํ สรํฯ

    Kāreniyo 27 ca tilakā 28, upajīvanti taṃ saraṃ.

    ๑๒๖.

    126.

    ‘‘สีหา พฺยคฺฆา จ ทีปี จ, อจฺฉโกกตรจฺฉกา;

    ‘‘Sīhā byagghā ca dīpī ca, acchakokataracchakā;

    วานรา กินฺนรา เจว, ทิสฺสนฺติ มม อสฺสเมฯ

    Vānarā kinnarā ceva, dissanti mama assame.

    ๑๒๗.

    127.

    ‘‘ตานิ คนฺธานิ ฆายโนฺต, ภกฺขยโนฺต ผลานหํ;

    ‘‘Tāni gandhāni ghāyanto, bhakkhayanto phalānahaṃ;

    คโนฺธทกํ ปิวโนฺต จ, วสามิ มม อสฺสเมฯ

    Gandhodakaṃ pivanto ca, vasāmi mama assame.

    ๑๒๘.

    128.

    ‘‘เอณีมิคา วราหา จ, ปสทา ขุทฺทรูปกา;

    ‘‘Eṇīmigā varāhā ca, pasadā khuddarūpakā;

    อคฺคิกา โชติกา เจว, วสนฺติ มม อสฺสเมฯ

    Aggikā jotikā ceva, vasanti mama assame.

    ๑๒๙.

    129.

    ‘‘หํสา โกญฺจา มยูรา จ, สาลิกาปิ จ โกกิลา;

    ‘‘Haṃsā koñcā mayūrā ca, sālikāpi ca kokilā;

    มชฺชาริกา 29 พหู ตตฺถ, โกสิกา โปฎฺฐสีสกาฯ

    Majjārikā 30 bahū tattha, kosikā poṭṭhasīsakā.

    ๑๓๐.

    130.

    ‘‘ปิสาจา ทานวา เจว, กุมฺภณฺฑา รกฺขสา พหู;

    ‘‘Pisācā dānavā ceva, kumbhaṇḍā rakkhasā bahū;

    ครุฬา ปนฺนคา เจว, วสนฺติ มม อสฺสเมฯ

    Garuḷā pannagā ceva, vasanti mama assame.

    ๑๓๑.

    131.

    ‘‘มหานุภาวา อิสโย, สนฺตจิตฺตา สมาหิตา;

    ‘‘Mahānubhāvā isayo, santacittā samāhitā;

    กมณฺฑลุธรา สเพฺพ, อชินุตฺตรวาสนา;

    Kamaṇḍaludharā sabbe, ajinuttaravāsanā;

    ชฎาภารภริตาว 31, วสนฺติ มม อสฺสเมฯ

    Jaṭābhārabharitāva 32, vasanti mama assame.

    ๑๓๒.

    132.

    ‘‘ยุคมตฺตญฺจ เปกฺขนฺตา, นิปกา สนฺตวุตฺติโน;

    ‘‘Yugamattañca pekkhantā, nipakā santavuttino;

    ลาภาลาเภน สนฺตุฎฺฐา, วสนฺติ มม อสฺสเมฯ

    Lābhālābhena santuṭṭhā, vasanti mama assame.

    ๑๓๓.

    133.

    ‘‘วากจีรํ ธุนนฺตา เต, โผเฎนฺตาชินจมฺมกํ;

    ‘‘Vākacīraṃ dhunantā te, phoṭentājinacammakaṃ;

    สพเลหิ อุปตฺถทฺธา, คจฺฉนฺติ อมฺพเร ตทาฯ

    Sabalehi upatthaddhā, gacchanti ambare tadā.

    ๑๓๔.

    134.

    ‘‘น เต ทกํ อาหรนฺติ, กฎฺฐํ วา อคฺคิทารุกํ;

    ‘‘Na te dakaṃ āharanti, kaṭṭhaṃ vā aggidārukaṃ;

    สยญฺจ อุปสมฺปนฺนา, ปาฎิหีรสฺสิทํ ผลํฯ

    Sayañca upasampannā, pāṭihīrassidaṃ phalaṃ.

    ๑๓๕.

    135.

    ‘‘โลหโทณิํ คเหตฺวาน, วนมเชฺฌ วสนฺติ เต;

    ‘‘Lohadoṇiṃ gahetvāna, vanamajjhe vasanti te;

    กุญฺชราว มหานาคา, อสมฺภีตาว เกสรีฯ

    Kuñjarāva mahānāgā, asambhītāva kesarī.

    ๑๓๖.

    136.

    ‘‘อเญฺญ คจฺฉนฺติ โคยานํ, อเญฺญ ปุพฺพวิเทหกํ 33;

    ‘‘Aññe gacchanti goyānaṃ, aññe pubbavidehakaṃ 34;

    อเญฺญ จ อุตฺตรกุรุํ, สกํ พลมวสฺสิตา 35

    Aññe ca uttarakuruṃ, sakaṃ balamavassitā 36.

    ๑๓๗.

    137.

    ‘‘ตโต ปิณฺฑํ อาหริตฺวา, ปริภุญฺชนฺติ เอกโต;

    ‘‘Tato piṇḍaṃ āharitvā, paribhuñjanti ekato;

    สเพฺพสํ ปกฺกมนฺตานํ, อุคฺคเตชาน ตาทินํฯ

    Sabbesaṃ pakkamantānaṃ, uggatejāna tādinaṃ.

    ๑๓๘.

    138.

    ‘‘อชินจมฺมสเทฺทน , วนํ สทฺทายเต ตทา;

    ‘‘Ajinacammasaddena , vanaṃ saddāyate tadā;

    เอทิสา เต มหาวีร, สิสฺสา อุคฺคตปา มมฯ

    Edisā te mahāvīra, sissā uggatapā mama.

    ๑๓๙.

    139.

    ‘‘ปริวุโต อหํ เตหิ, วสามิ มม อสฺสเม;

    ‘‘Parivuto ahaṃ tehi, vasāmi mama assame;

    โตสิตา สกกเมฺมน, วินีตาปิ สมาคตาฯ

    Tositā sakakammena, vinītāpi samāgatā.

    ๑๔๐.

    140.

    ‘‘อาราธยิํสุ มํ เอเต, สกกมฺมาภิลาสิโน;

    ‘‘Ārādhayiṃsu maṃ ete, sakakammābhilāsino;

    สีลวโนฺต จ นิปกา, อปฺปมญฺญาสุ โกวิทาฯ

    Sīlavanto ca nipakā, appamaññāsu kovidā.

    ๑๔๑.

    141.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร โลกวิทู, อาหุตีนํ ปฎิคฺคโห;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    สมยํ สํวิทิตฺวาน, อุปคจฺฉิ วินายโกฯ

    Samayaṃ saṃviditvāna, upagacchi vināyako.

    ๑๔๒.

    142.

    ‘‘อุปคนฺตฺวาน สมฺพุโทฺธ, อาตาปี นิปโก มุนิ;

    ‘‘Upagantvāna sambuddho, ātāpī nipako muni;

    ปตฺตํ ปคฺคยฺห สมฺพุโทฺธ, ภิกฺขาย มมุปาคมิฯ

    Pattaṃ paggayha sambuddho, bhikkhāya mamupāgami.

    ๑๔๓.

    143.

    ‘‘อุปาคตํ มหาวีรํ, ชลชุตฺตมนายกํ;

    ‘‘Upāgataṃ mahāvīraṃ, jalajuttamanāyakaṃ;

    ติณสนฺถรํ 37 ปญฺญาเปตฺวา, สาลปุเปฺผหิ โอกิริํฯ

    Tiṇasantharaṃ 38 paññāpetvā, sālapupphehi okiriṃ.

    ๑๔๔.

    144.

    ‘‘นิสาเทตฺวาน 39 สมฺพุทฺธํ, หโฎฺฐ สํวิคฺคมานโส;

    ‘‘Nisādetvāna 40 sambuddhaṃ, haṭṭho saṃviggamānaso;

    ขิปฺปํ ปพฺพตมารุยฺห, อคฬุํ 41 อคฺคหิํ อหํฯ

    Khippaṃ pabbatamāruyha, agaḷuṃ 42 aggahiṃ ahaṃ.

    ๑๔๕.

    145.

    ‘‘กุมฺภมตฺตํ คเหตฺวาน, ปนสํ เทวคนฺธิกํ;

    ‘‘Kumbhamattaṃ gahetvāna, panasaṃ devagandhikaṃ;

    ขเนฺธ อาโรปยิตฺวาน, อุปคจฺฉิํ วินายกํฯ

    Khandhe āropayitvāna, upagacchiṃ vināyakaṃ.

    ๑๔๖.

    146.

    ‘‘ผลํ พุทฺธสฺส ทตฺวาน, อคฬุํ อนุลิมฺปหํ;

    ‘‘Phalaṃ buddhassa datvāna, agaḷuṃ anulimpahaṃ;

    ปสนฺนจิโตฺต สุมโน, พุทฺธเสฎฺฐํ อวนฺทิหํฯ

    Pasannacitto sumano, buddhaseṭṭhaṃ avandihaṃ.

    ๑๔๗.

    147.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร โลกวิทู, อาหุตีนํ ปฎิคฺคโห;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    อิสิมเชฺฌ นิสีทิตฺวา, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Isimajjhe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    ๑๔๘.

    148.

    ‘‘‘โย เม ผลญฺจ อคฬุํ, อาสนญฺจ อทาสิ เม;

    ‘‘‘Yo me phalañca agaḷuṃ, āsanañca adāsi me;

    ตมหํ กิตฺตยิสฺสามิ, สุณาถ มม ภาสโตฯ

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ๑๔๙.

    149.

    ‘‘‘คาเม วา ยทิ วารเญฺญ, ปพฺภาเรสุ คุหาสุ วา;

    ‘‘‘Gāme vā yadi vāraññe, pabbhāresu guhāsu vā;

    อิมสฺส จิตฺตมญฺญาย, นิพฺพตฺติสฺสติ โภชนํฯ

    Imassa cittamaññāya, nibbattissati bhojanaṃ.

    ๑๕๐.

    150.

    ‘‘‘เทวโลเก มนุเสฺส วา, อุปปโนฺน อยํ นโร;

    ‘‘‘Devaloke manusse vā, upapanno ayaṃ naro;

    โภชเนหิ จ วเตฺถหิ, ปริสํ ตปฺปยิสฺสติฯ

    Bhojanehi ca vatthehi, parisaṃ tappayissati.

    ๑๕๑.

    151.

    ‘‘‘อุปปชฺชติ ยํ โยนิํ, เทวตฺตํ อถ มานุสํ;

    ‘‘‘Upapajjati yaṃ yoniṃ, devattaṃ atha mānusaṃ;

    อโกฺขภโภโค หุตฺวาน, สํสริสฺสติยํ นโรฯ

    Akkhobhabhogo hutvāna, saṃsarissatiyaṃ naro.

    ๑๕๒.

    152.

    ‘‘‘ติํสกปฺปสหสฺสานิ, เทวโลเก รมิสฺสติ;

    ‘‘‘Tiṃsakappasahassāni, devaloke ramissati;

    สหสฺสกฺขตฺตุํ ราชา จ, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติฯ

    Sahassakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī bhavissati.

    ๑๕๓.

    153.

    ‘‘‘เอกสตฺตติกฺขตฺตุญฺจ, เทวรชฺชํ กริสฺสติ;

    ‘‘‘Ekasattatikkhattuñca, devarajjaṃ karissati;

    ปเทสรชฺชํ วิปุลํ, คณนาโต อสงฺขิยํฯ

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ๑๕๔.

    154.

    ‘‘‘กปฺปสตสหสฺสมฺหิ, โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม โคเตฺตน, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติฯ

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ๑๕๕.

    155.

    ‘‘‘ตสฺส ธเมฺมสุ ทายาโท, โอรโส ธมฺมนิมฺมิโต 43;

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito 44;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, วิหริสฺสตินาสโว’ฯ

    Sabbāsave pariññāya, viharissatināsavo’.

    ๑๕๖.

    156.

    ‘‘สุลทฺธลาโภ ลโทฺธ เม, โยหํ อทฺทกฺขิํ นายกํ;

    ‘‘Suladdhalābho laddho me, yohaṃ addakkhiṃ nāyakaṃ;

    ติโสฺส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๑๕๗.

    157.

    ‘‘คาเม วา ยทิ วารเญฺญ, ปพฺภาเรสุ คุหาสุ วา;

    ‘‘Gāme vā yadi vāraññe, pabbhāresu guhāsu vā;

    มม สงฺกปฺปมญฺญาย, โภชนํ โหติ เม สทาฯ

    Mama saṅkappamaññāya, bhojanaṃ hoti me sadā.

    ๑๕๘.

    158.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสโวฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ๑๕๙.

    159.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๑๖๐.

    160.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อุปสีโว 45 เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā upasīvo 46 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    อุปสีวเตฺถรสฺสาปทานํ ปญฺจมํฯ

    Upasīvattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. มจฺฉกจฺฉปสมฺปนฺนา (?)
    2. macchakacchapasampannā (?)
    3. มาตงฺควา (สี.), มาตกรา (สฺยา.), มาตงฺคา วา (ปี.)
    4. mātaṅgavā (sī.), mātakarā (syā.), mātaṅgā vā (pī.)
    5. ตาลกูฎา (สี. สฺยา.), ตาลกุฎฺฐา (ปี.)
    6. tālakūṭā (sī. syā.), tālakuṭṭhā (pī.)
    7. ปุปฺผมาเนสุ (สี. ปี.)
    8. pupphamānesu (sī. pī.)
    9. วิภิฎกา (สี.)
    10. vibhiṭakā (sī.)
    11. มนฺทริผลา (ก.), จนฺทรีผลา (สฺยา. ปี.)
    12. mandariphalā (ka.), candarīphalā (syā. pī.)
    13. จิรสํรสปากา จ (สฺยา.), วิฎปา จ สปากา จ (ปี), วิทปรปทาทโย (ก.)
    14. cirasaṃrasapākā ca (syā.), viṭapā ca sapākā ca (pī), vidaparapadādayo (ka.)
    15. สกฺกราริตา (ก.)
    16. sakkarāritā (ka.)
    17. กณฺฑปกฺกา จ ปาริโย (สี. สฺยา. ปี.)
    18. kaṇḍapakkā ca pāriyo (sī. syā. pī.)
    19. ปมฺปฎเกหิ (สี.), สปฎเกหิ (สฺยา.), ปปฺปฎเกหิ (ปี)
    20. pampaṭakehi (sī.), sapaṭakehi (syā.), pappaṭakehi (pī)
    21. กุกฺกุตฺถา (สฺยา. ก.), กุตฺถกา (ปี.)
    22. kukkutthā (syā. ka.), kutthakā (pī.)
    23. ฎิฎฺฎิภา (ปี.)
    24. ṭiṭṭibhā (pī.)
    25. กาเสนิยา (สฺยา.)
    26. กิลกา (ก.)
    27. kāseniyā (syā.)
    28. kilakā (ka.)
    29. มญฺชริกา (สี. สฺยา. ปี.)
    30. mañjarikā (sī. syā. pī.)
    31. เต ชฎาภารภริตา (สี. ปี.), ชฎาภารภริตา จ (สฺยา.)
    32. te jaṭābhārabharitā (sī. pī.), jaṭābhārabharitā ca (syā.)
    33. ปุพฺพวิเทหนํ (สฺยา. ปี. ก.)
    34. pubbavidehanaṃ (syā. pī. ka.)
    35. พลมปสฺสิตา (สฺยา. ปี. ก.)
    36. balamapassitā (syā. pī. ka.)
    37. ติณตฺถรํ (สฺยา.), ติณตฺถตํ (ก.)
    38. tiṇattharaṃ (syā.), tiṇatthataṃ (ka.)
    39. นิสีเทตฺวาน (สี.), นิสีทิตฺวาน (สฺยา. ปี.)
    40. nisīdetvāna (sī.), nisīditvāna (syā. pī.)
    41. อครุํ (สี.)
    42. agaruṃ (sī.)
    43. (อุปสีโว นาม นาเมน, เหสฺสติ สตฺถุ สาวโก) (สฺยา.)
    44. (upasīvo nāma nāmena, hessati satthu sāvako) (syā.)
    45. อุปสิโว (ก.)
    46. upasivo (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๒. ปุณฺณกเตฺถรอปทานวณฺณนา • 2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact