Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༡༠. ཨུཔསྶཊྛསུཏྟཾ
10. Upassaṭṭhasuttaṃ
༥༢. ‘‘སབྦཾ , བྷིཀྑཝེ, ཨུཔསྶཊྛཾ 1། ཀིཉྩ, བྷིཀྑཝེ, སབྦཾ ཨུཔསྶཊྛཾ? ཙཀྑུ, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔསྶཊྛཾ, རཱུཔཱ ཨུཔསྶཊྛཱ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔསྶཊྛཾ, ཙཀྑུསམྥསྶོ ཨུཔསྶཊྛོ། ཡམྤིདཾ ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ ཏམྤི ཨུཔསྶཊྛཾ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱ ཨུཔསྶཊྛཱ, རསཱ ཨུཔསྶཊྛཱ, ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔསྶཊྛཾ, ཛིཝ྄ཧཱསམྥསྶོ ཨུཔསྶཊྛོ། ཡམྤིདཾ ཛིཝ྄ཧཱསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ ཏམྤི ཨུཔསྶཊྛཾ། ཀཱཡོ ཨུཔསྶཊྛོ… མནོ ཨུཔསྶཊྛོ, དྷམྨཱ ཨུཔསྶཊྛཱ, མནོཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔསྶཊྛཾ, མནོསམྥསྶོ ཨུཔསྶཊྛོ། ཡམྤིདཾ མནོསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ ཏམྤི ཨུཔསྶཊྛཾ། ཨེཝཾ པསྶཾ, བྷིཀྑཝེ, སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཙཀྑུསྨིམྤི ནིབྦིནྡཏི, རཱུཔེསུཔི ནིབྦིནྡཏི, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེཔི ནིབྦིནྡཏི, ཙཀྑུསམྥསྶེཔི ནིབྦིནྡཏི། ཡམྤིདཾ ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ ཏསྨིམྤི ནིབྦིནྡཏི…པེ॰… མནསྨིམྤི ནིབྦིནྡཏི, དྷམྨེསུཔི ནིབྦིནྡཏི, མནོཝིཉྙཱཎེཔི ནིབྦིནྡཏི, མནོསམྥསྶེཔི ནིབྦིནྡཏི། ཡམྤིདཾ མནོསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ ཏསྨིམྤི ནིབྦིནྡཏི། ནིབྦིནྡཾ ཝིརཛྫཏི; ཝིརཱགཱ ཝིམུཙྩཏི; ཝིམུཏྟསྨིཾ ཝིམུཏྟམིཏི ཉཱཎཾ ཧོཏི ། ‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི པཛཱནཱཏཱི’’ཏི། དསམཾ།
52. ‘‘Sabbaṃ , bhikkhave, upassaṭṭhaṃ 2. Kiñca, bhikkhave, sabbaṃ upassaṭṭhaṃ? Cakkhu, bhikkhave, upassaṭṭhaṃ, rūpā upassaṭṭhā, cakkhuviññāṇaṃ upassaṭṭhaṃ, cakkhusamphasso upassaṭṭho. Yampidaṃ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi upassaṭṭhaṃ…pe… jivhā upassaṭṭhā, rasā upassaṭṭhā, jivhāviññāṇaṃ upassaṭṭhaṃ, jivhāsamphasso upassaṭṭho. Yampidaṃ jivhāsamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi upassaṭṭhaṃ. Kāyo upassaṭṭho… mano upassaṭṭho, dhammā upassaṭṭhā, manoviññāṇaṃ upassaṭṭhaṃ, manosamphasso upassaṭṭho. Yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi upassaṭṭhaṃ. Evaṃ passaṃ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati, rūpesupi nibbindati, cakkhuviññāṇepi nibbindati, cakkhusamphassepi nibbindati. Yampidaṃ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tasmimpi nibbindati…pe… manasmimpi nibbindati, dhammesupi nibbindati, manoviññāṇepi nibbindati, manosamphassepi nibbindati. Yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tasmimpi nibbindati. Nibbindaṃ virajjati; virāgā vimuccati; vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti . ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānātī’’ti. Dasamaṃ.
སབྦཨནིཙྩཝགྒོ པཉྩམོ།
Sabbaaniccavaggo pañcamo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཨནིཙྩཾ དུཀྑཾ ཨནཏྟཱ, ཨབྷིཉྙེཡྻཾ པརིཉྙེཡྻཾ།
Aniccaṃ dukkhaṃ anattā, abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ;
ཨུཔདྡུཏཾ ཨུཔསྶཊྛཾ, ཝགྒོ ཏེན པཝུཙྩཏཱིཏི༎
Upaddutaṃ upassaṭṭhaṃ, vaggo tena pavuccatīti.
སལཱ༹ཡཏནཝགྒེ པཋམཔཎྞཱསཀོ སམཏྟོ།
Saḷāyatanavagge paṭhamapaṇṇāsako samatto.
ཏསྶ ཝགྒུདྡཱནཾ –
Tassa vagguddānaṃ –
ཨནིཙྩཝགྒཾ ཡམཀཾ, སབྦཾ ཝགྒཾ ཛཱཏིདྷམྨཾ།
Aniccavaggaṃ yamakaṃ, sabbaṃ vaggaṃ jātidhammaṃ;
ཨནིཙྩཝགྒེན པཉྙཱསཾ, པཉྩམོ ཏེན པཝུཙྩཏཱིཏི༎
Aniccavaggena paññāsaṃ, pañcamo tena pavuccatīti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༥. སབྦཨནིཙྩཝགྒཝཎྞནཱ • 5. Sabbaaniccavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥. སབྦཨནིཙྩཝགྒཝཎྞནཱ • 5. Sabbaaniccavaggavaṇṇanā