| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-бураан̣а-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
8. убассуд̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
убассуд̇инд̇и яат̇аа убагуж̇жхам̣ ‘‘самийбагуж̇жха’’нд̇и вужжад̇и, д̇ат̇аа убассуд̇и ‘‘самийбассуд̇ий’’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. яад̇т̇а тид̇о сун̣аад̇и, д̇ам̣ таананд̇и ад̇т̇о. суд̇ийд̇и банзд̇т̇а барзсам̣ важанасад̣̇д̣̇о жа. со хи суяяад̇ийд̇и суд̇и наама. убасуяяад̇и ваа зд̇т̇аад̇и убассуд̇и. огаасо хи суд̇и наама. имзсам̣ суд̇ваад̇и зд̇т̇а ‘‘важана’’нд̇и баатасзсо.
Upassutinti yathā upakujjhaṃ ‘‘samīpakujjha’’nti vuccati, tathā upassuti ‘‘samīpassutī’’ti veditabbā. Yattha ṭhito suṇāti, taṃ ṭhānanti attho. Sutīti panettha paresaṃ vacanasaddo ca. So hi suyyatīti suti nāma. Upasuyyati vā etthāti upassuti. Okāso hi suti nāma. Imesaṃ sutvāti ettha ‘‘vacana’’nti pāṭhaseso.
самудтаанаад̣̇ийни ад̇ийд̇ад̣̇ваяасад̣̇исаанийд̇и на г̇ахзд̇аб̣б̣аани. т̇зяяасад̇т̇асамудтаанам̣. сияаа гирияам̣ г̇анд̇ваа саванз. сияаа агирияам̣ тид̇адтаанам̣ ааг̇анд̇ваа вад̣̇анд̇аанам̣ аж̇аанаабанавасзна самудтаанад̇о. ‘‘сан̃н̃аавимогкам̣, сажид̇д̇агам̣, логаваж̇ж̇ам̣, гааяагаммам̣, важийгаммам̣, агусалажид̇д̇ам̣, д̣̇угкавзд̣̇ана’’нд̇и ликид̇ам̣.
Samuṭṭhānādīni atītadvayasadisānīti na gahetabbāni. Theyyasatthasamuṭṭhānaṃ. Siyā kiriyaṃ gantvā savane. Siyā akiriyaṃ ṭhitaṭṭhānaṃ āgantvā vadantānaṃ ajānāpanavasena samuṭṭhānato. ‘‘Saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedana’’nti likhitaṃ.
убассуд̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Upassutisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
