Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
၈. ဥပသ္သုတိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
၄၇၁. အဋ္ဌမေ သုယ္ယတီတိ သုတိ, ဝစနံ။ တသ္သာ သမီပံ ဥပသ္သုတိ။ သုယ္ယတိ ဧတ္ထာတိ သုတီတိ ဧဝဉ္ဟိ အတ္ထေ ဂယ္ဟမာနေ သဝနဋ္ဌာနသမီပေ အညသ္မိံ အသ္သဝနဋ္ဌာနေ တိဋ္ဌတီတိ အာပဇ္ဇတိ။ အဋ္ဌကထာယဉ္စ ဥပသ္သုတိ-သဒ္ဒသ္သေဝ အတ္ထံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ယတ္ထ ဌတ္ဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ, န သုတိ-သဒ္ဒမတ္တသ္သ။
471. Aṭṭhame suyyatīti suti, vacanaṃ. Tassā samīpaṃ upassuti. Suyyati etthāti sutīti evañhi atthe gayhamāne savanaṭṭhānasamīpe aññasmiṃ assavanaṭṭhāne tiṭṭhatīti āpajjati. Aṭṭhakathāyañca upassuti-saddasseva atthaṃ dassetuṃ ‘‘yattha ṭhatvā’’tiādi vuttaṃ, na suti-saddamattassa.
၄၇၃. ဧကပရိစ္ဆေဒာနီတိ ကဒာစိ အကိရိယတော, ကဒာစိ ကိရိယတော သမုဋ္ဌာနသာမညေန ဝုတ္တံ။ ဥပသမ္ပန္နေန စောဒနာဓိပ္ပာယော, သဝနန္တိ ဒ္ဝေ အင္ဂာနိ။
473.Ekaparicchedānīti kadāci akiriyato, kadāci kiriyato samuṭṭhānasāmaññena vuttaṃ. Upasampannena codanādhippāyo, savananti dve aṅgāni.
ဥပသ္သုတိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Upassutisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၈. သဟဓမ္မိကဝဂ္ဂော • 8. Sahadhammikavaggo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၈. ဥပသ္သုတိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၈. ဥပသ္သုတိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၈. ဥပသ္သုတိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၈. ဥပသ္သုတိသိက္ခာပဒံ • 8. Upassutisikkhāpadaṃ