| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā |
8. උපස්‌සුතිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
471. අට්‌ඨමෙ සුය්‍යතීති සුති, වචනං. තස්‌සා සමීපං උපස්‌සුති. සුය්‍යති එත්‌ථාති සුතීති එවඤ්‌හි අත්‌ථෙ ගය්‌හමානෙ සවනට්‌ඨානසමීපෙ අඤ්‌ඤස්‌මිං අස්‌සවනට්‌ඨානෙ තිට්‌ඨතීති ආපජ්‌ජති. අට්‌ඨකථායඤ්‌ච උපස්‌සුති-සද්‌දස්‌සෙව අත්‌ථං දස්‌සෙතුං ‘‘යත්‌ථ ඨත්‌වා’’තිආදි වුත්‌තං, න සුති-සද්‌දමත්‌තස්‌ස.
471. Aṭṭhame suyyatīti suti, vacanaṃ. Tassā samīpaṃ upassuti. Suyyati etthāti sutīti evañhi atthe gayhamāne savanaṭṭhānasamīpe aññasmiṃ assavanaṭṭhāne tiṭṭhatīti āpajjati. Aṭṭhakathāyañca upassuti-saddasseva atthaṃ dassetuṃ ‘‘yattha ṭhatvā’’tiādi vuttaṃ, na suti-saddamattassa.
473. එකපරිච්‌ඡෙදානීති කදාචි අකිරියතො, කදාචි කිරියතො සමුට්‌ඨානසාමඤ්‌ඤෙන වුත්‌තං. උපසම්‌පන්‌නෙන චොදනාධිප්‌පායො, සවනන්‌ති ද්‌වෙ අඞ්‌ගානි.
473.Ekaparicchedānīti kadāci akiriyato, kadāci kiriyato samuṭṭhānasāmaññena vuttaṃ. Upasampannena codanādhippāyo, savananti dve aṅgāni.
උපස්‌සුතිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Upassutisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 8. සහධම්‌මිකවග්‌ගො • 8. Sahadhammikavaggo
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 8. උපස්‌සුතිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 8. උපස්‌සුතිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 8. උපස්‌සුතිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 8. උපස්‌සුතිසික්‌ඛාපදං • 8. Upassutisikkhāpadaṃ
