Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౬. ఉపట్ఠాకదాయకత్థేరఅపదానం

    6. Upaṭṭhākadāyakattheraapadānaṃ

    ౨౪.

    24.

    ‘‘రథియం పటిపజ్జన్తం, ఆహుతీనం పటిగ్గహం;

    ‘‘Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

    ద్విపదిన్దం మహానాగం, లోకజేట్ఠం నరాసభం.

    Dvipadindaṃ mahānāgaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

    ౨౫.

    25.

    ‘‘పక్కోసాపియ తస్సాహం, సబ్బలోకహితేసినో;

    ‘‘Pakkosāpiya tassāhaṃ, sabbalokahitesino;

    ఉపట్ఠాకో మయా దిన్నో, సిద్ధత్థస్స మహేసినో.

    Upaṭṭhāko mayā dinno, siddhatthassa mahesino.

    ౨౬.

    26.

    ‘‘పటిగ్గహేత్వా 1 సమ్బుద్ధో, నియ్యాదేసి మహాముని 2;

    ‘‘Paṭiggahetvā 3 sambuddho, niyyādesi mahāmuni 4;

    ఉట్ఠాయ ఆసనా తమ్హా, పక్కామి పాచినాముఖో.

    Uṭṭhāya āsanā tamhā, pakkāmi pācināmukho.

    ౨౭.

    27.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, ఉపట్ఠాకమదం తదా;

    ‘‘Catunnavutito kappe, upaṭṭhākamadaṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, ఉపట్ఠానస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    ౨౮.

    28.

    ‘‘సత్తపఞ్ఞాసితో కప్పే, బలసేనసనామకో;

    ‘‘Sattapaññāsito kappe, balasenasanāmako;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ౨౯.

    29.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా ఉపట్ఠాకదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā upaṭṭhākadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ఉపట్ఠాకదాయకత్థేరస్సాపదానం ఛట్ఠం.

    Upaṭṭhākadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. పటిగ్గహేసి (క॰)
    2. మహాఇసి (క॰)
    3. paṭiggahesi (ka.)
    4. mahāisi (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact