Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੬. ਉਪਟ੍ਠਾਕਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
6. Upaṭṭhākadāyakattheraapadānaṃ
੨੪.
24.
‘‘ਰਥਿਯਂ ਪਟਿਪਜ੍ਜਨ੍ਤਂ, ਆਹੁਤੀਨਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਂ।
‘‘Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;
ਦ੍વਿਪਦਿਨ੍ਦਂ ਮਹਾਨਾਗਂ, ਲੋਕਜੇਟ੍ਠਂ ਨਰਾਸਭਂ॥
Dvipadindaṃ mahānāgaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.
੨੫.
25.
‘‘ਪਕ੍ਕੋਸਾਪਿਯ ਤਸ੍ਸਾਹਂ, ਸਬ੍ਬਲੋਕਹਿਤੇਸਿਨੋ।
‘‘Pakkosāpiya tassāhaṃ, sabbalokahitesino;
ਉਪਟ੍ਠਾਕੋ ਮਯਾ ਦਿਨ੍ਨੋ, ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਥਸ੍ਸ ਮਹੇਸਿਨੋ॥
Upaṭṭhāko mayā dinno, siddhatthassa mahesino.
੨੬.
26.
ਉਟ੍ਠਾਯ ਆਸਨਾ ਤਮ੍ਹਾ, ਪਕ੍ਕਾਮਿ ਪਾਚਿਨਾਮੁਖੋ॥
Uṭṭhāya āsanā tamhā, pakkāmi pācināmukho.
੨੭.
27.
‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਉਪਟ੍ਠਾਕਮਦਂ ਤਦਾ।
‘‘Catunnavutito kappe, upaṭṭhākamadaṃ tadā;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਉਪਟ੍ਠਾਨਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.
੨੮.
28.
‘‘ਸਤ੍ਤਪਞ੍ਞਾਸਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਬਲਸੇਨਸਨਾਮਕੋ।
‘‘Sattapaññāsito kappe, balasenasanāmako;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
੨੯.
29.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਉਪਟ੍ਠਾਕਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā upaṭṭhākadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਉਪਟ੍ਠਾਕਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਛਟ੍ਠਂ।
Upaṭṭhākadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes: