| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
2. உபட்டா²னஸுத்தங்
2. Upaṭṭhānasuttaṃ
222. ஏகங் ஸமயங் அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² கோஸலேஸு விஹரதி அஞ்ஞதரஸ்மிங் வனஸண்டே³. தேன கோ² பன ஸமயேன ஸோ பி⁴க்கு² தி³வாவிஹாரக³தோ ஸுபதி. அத² கோ² யா தஸ்மிங் வனஸண்டே³ அதி⁴வத்தா² தே³வதா தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அனுகம்பிகா அத்த²காமா தங் பி⁴க்கு²ங் ஸங்வேஜேதுகாமா யேன ஸோ பி⁴க்கு² தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா தங் பி⁴க்கு²ங் கா³தா²ஹி அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
222. Ekaṃ samayaṃ aññataro bhikkhu kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tena kho pana samayena so bhikkhu divāvihāragato supati. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā atthakāmā taṃ bhikkhuṃ saṃvejetukāmā yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ gāthāhi ajjhabhāsi –
‘‘உட்டே²ஹி பி⁴க்கு² கிங் ஸேஸி, கோ அத்தோ² ஸுபிதேன 1 தே;
‘‘Uṭṭhehi bhikkhu kiṃ sesi, ko attho supitena 2 te;
ஆதுரஸ்ஸ ஹி கா நித்³தா³, ஸல்லவித்³த⁴ஸ்ஸ ருப்பதோ.
Āturassa hi kā niddā, sallaviddhassa ruppato.
தமேவ ஸத்³த⁴ங் ப்³ரூஹேஹி, மா நித்³தா³ய வஸங் க³மீ’’தி.
Tameva saddhaṃ brūhehi, mā niddāya vasaṃ gamī’’ti.
‘‘அனிச்சா அத்³து⁴வா காமா, யேஸு மந்தோ³வ முச்சி²தோ;
‘‘Aniccā addhuvā kāmā, yesu mandova mucchito;
ப³த்³தே⁴ஸு 5 முத்தங் அஸிதங், கஸ்மா பப்³ப³ஜிதங் தபே.
Baddhesu 6 muttaṃ asitaṃ, kasmā pabbajitaṃ tape.
‘‘ச²ந்த³ராக³ஸ்ஸ வினயா, அவிஜ்ஜாஸமதிக்கமா;
‘‘Chandarāgassa vinayā, avijjāsamatikkamā;
அஸோகங் அனுபாயாஸங், கஸ்மா பப்³ப³ஜிதங் தபே.
Asokaṃ anupāyāsaṃ, kasmā pabbajitaṃ tape.
‘‘ஆரத்³த⁴வீரியங் பஹிதத்தங், நிச்சங் த³ள்ஹபரக்கமங்;
‘‘Āraddhavīriyaṃ pahitattaṃ, niccaṃ daḷhaparakkamaṃ;
நிப்³பா³னங் அபி⁴கங்க²ந்தங், கஸ்மா பப்³ப³ஜிதங் தபே’’தி.
Nibbānaṃ abhikaṅkhantaṃ, kasmā pabbajitaṃ tape’’ti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. உபட்டா²னஸுத்தவண்ணனா • 2. Upaṭṭhānasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2. உபட்டா²னஸுத்தவண்ணனா • 2. Upaṭṭhānasuttavaṇṇanā
