Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౨. ఉపట్ఠానసుత్తం

    2. Upaṭṭhānasuttaṃ

    ౨౨౨. ఏకం సమయం అఞ్ఞతరో భిక్ఖు కోసలేసు విహరతి అఞ్ఞతరస్మిం వనసణ్డే. తేన ఖో పన సమయేన సో భిక్ఖు దివావిహారగతో సుపతి. అథ ఖో యా తస్మిం వనసణ్డే అధివత్థా దేవతా తస్స భిక్ఖునో అనుకమ్పికా అత్థకామా తం భిక్ఖుం సంవేజేతుకామా యేన సో భిక్ఖు తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా తం భిక్ఖుం గాథాహి అజ్ఝభాసి –

    222. Ekaṃ samayaṃ aññataro bhikkhu kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tena kho pana samayena so bhikkhu divāvihāragato supati. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā atthakāmā taṃ bhikkhuṃ saṃvejetukāmā yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ gāthāhi ajjhabhāsi –

    ‘‘ఉట్ఠేహి భిక్ఖు కిం సేసి, కో అత్థో సుపితేన 1 తే;

    ‘‘Uṭṭhehi bhikkhu kiṃ sesi, ko attho supitena 2 te;

    ఆతురస్స హి కా నిద్దా, సల్లవిద్ధస్స రుప్పతో.

    Āturassa hi kā niddā, sallaviddhassa ruppato.

    ‘‘యాయ సద్ధాయ పబ్బజితో 3, అగారస్మానగారియం;

    ‘‘Yāya saddhāya pabbajito 4, agārasmānagāriyaṃ;

    తమేవ సద్ధం బ్రూహేహి, మా నిద్దాయ వసం గమీ’’తి.

    Tameva saddhaṃ brūhehi, mā niddāya vasaṃ gamī’’ti.

    ‘‘అనిచ్చా అద్ధువా కామా, యేసు మన్దోవ ముచ్ఛితో;

    ‘‘Aniccā addhuvā kāmā, yesu mandova mucchito;

    బద్ధేసు 5 ముత్తం అసితం, కస్మా పబ్బజితం తపే.

    Baddhesu 6 muttaṃ asitaṃ, kasmā pabbajitaṃ tape.

    ‘‘ఛన్దరాగస్స వినయా, అవిజ్జాసమతిక్కమా;

    ‘‘Chandarāgassa vinayā, avijjāsamatikkamā;

    తం ఞాణం పరమోదానం 7, కస్మా పబ్బజితం తపే.

    Taṃ ñāṇaṃ paramodānaṃ 8, kasmā pabbajitaṃ tape.

    ‘‘ఛేత్వా 9 అవిజ్జం విజ్జాయ, ఆసవానం పరిక్ఖయా;

    ‘‘Chetvā 10 avijjaṃ vijjāya, āsavānaṃ parikkhayā;

    అసోకం అనుపాయాసం, కస్మా పబ్బజితం తపే.

    Asokaṃ anupāyāsaṃ, kasmā pabbajitaṃ tape.

    ‘‘ఆరద్ధవీరియం పహితత్తం, నిచ్చం దళ్హపరక్కమం;

    ‘‘Āraddhavīriyaṃ pahitattaṃ, niccaṃ daḷhaparakkamaṃ;

    నిబ్బానం అభికఙ్ఖన్తం, కస్మా పబ్బజితం తపే’’తి.

    Nibbānaṃ abhikaṅkhantaṃ, kasmā pabbajitaṃ tape’’ti.







    Footnotes:
    1. సుపినేన (సీ॰)
    2. supinena (sī.)
    3. యాయ సద్ధాపబ్బజితో (సీ॰ స్యా॰ కం॰)
    4. yāya saddhāpabbajito (sī. syā. kaṃ.)
    5. ఖన్ధేసు (సీ॰)
    6. khandhesu (sī.)
    7. పరియోదాతం (సీ॰ పీ॰), పరమోదాతం (స్యా॰ కం॰), పరమవోదానం (సీ॰ అట్ఠ॰)
    8. pariyodātaṃ (sī. pī.), paramodātaṃ (syā. kaṃ.), paramavodānaṃ (sī. aṭṭha.)
    9. భేత్వా (సీ॰ స్యా॰ కం॰ పీ॰)
    10. bhetvā (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౨. ఉపట్ఠానసుత్తవణ్ణనా • 2. Upaṭṭhānasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౨. ఉపట్ఠానసుత్తవణ్ణనా • 2. Upaṭṭhānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact