Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    2. උපට්‌ඨානසුත්‌තං

    2. Upaṭṭhānasuttaṃ

    222. එකං සමයං අඤ්‌ඤතරො භික්‌ඛු කොසලෙසු විහරති අඤ්‌ඤතරස්‌මිං වනසණ්‌ඩෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන සො භික්‌ඛු දිවාවිහාරගතො සුපති. අථ ඛො යා තස්‌මිං වනසණ්‌ඩෙ අධිවත්‌ථා දෙවතා තස්‌ස භික්‌ඛුනො අනුකම්‌පිකා අත්‌ථකාමා තං භික්‌ඛුං සංවෙජෙතුකාමා යෙන සො භික්‌ඛු තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා තං භික්‌ඛුං ගාථාහි අජ්‌ඣභාසි –

    222. Ekaṃ samayaṃ aññataro bhikkhu kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tena kho pana samayena so bhikkhu divāvihāragato supati. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā atthakāmā taṃ bhikkhuṃ saṃvejetukāmā yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ gāthāhi ajjhabhāsi –

    ‘‘උට්‌ඨෙහි භික්‌ඛු කිං සෙසි, කො අත්‌ථො සුපිතෙන 1 තෙ;

    ‘‘Uṭṭhehi bhikkhu kiṃ sesi, ko attho supitena 2 te;

    ආතුරස්‌ස හි කා නිද්‌දා, සල්‌ලවිද්‌ධස්‌ස රුප්‌පතො.

    Āturassa hi kā niddā, sallaviddhassa ruppato.

    ‘‘යාය සද්‌ධාය පබ්‌බජිතො 3, අගාරස්‌මානගාරියං;

    ‘‘Yāya saddhāya pabbajito 4, agārasmānagāriyaṃ;

    තමෙව සද්‌ධං බ්‍රූහෙහි, මා නිද්‌දාය වසං ගමී’’ති.

    Tameva saddhaṃ brūhehi, mā niddāya vasaṃ gamī’’ti.

    ‘‘අනිච්‌චා අද්‌ධුවා කාමා, යෙසු මන්‌දොව මුච්‌ඡිතො;

    ‘‘Aniccā addhuvā kāmā, yesu mandova mucchito;

    බද්‌ධෙසු 5 මුත්‌තං අසිතං, කස්‌මා පබ්‌බජිතං තපෙ.

    Baddhesu 6 muttaṃ asitaṃ, kasmā pabbajitaṃ tape.

    ‘‘ඡන්‌දරාගස්‌ස විනයා, අවිජ්‌ජාසමතික්‌කමා;

    ‘‘Chandarāgassa vinayā, avijjāsamatikkamā;

    තං ඤාණං පරමොදානං 7, කස්‌මා පබ්‌බජිතං තපෙ.

    Taṃ ñāṇaṃ paramodānaṃ 8, kasmā pabbajitaṃ tape.

    ‘‘ඡෙත්‌වා 9 අවිජ්‌ජං විජ්‌ජාය, ආසවානං පරික්‌ඛයා;

    ‘‘Chetvā 10 avijjaṃ vijjāya, āsavānaṃ parikkhayā;

    අසොකං අනුපායාසං, කස්‌මා පබ්‌බජිතං තපෙ.

    Asokaṃ anupāyāsaṃ, kasmā pabbajitaṃ tape.

    ‘‘ආරද්‌ධවීරියං පහිතත්‌තං, නිච්‌චං දළ්‌හපරක්‌කමං;

    ‘‘Āraddhavīriyaṃ pahitattaṃ, niccaṃ daḷhaparakkamaṃ;

    නිබ්‌බානං අභිකඞ්‌ඛන්‌තං, කස්‌මා පබ්‌බජිතං තපෙ’’ති.

    Nibbānaṃ abhikaṅkhantaṃ, kasmā pabbajitaṃ tape’’ti.







    Footnotes:
    1. සුපිනෙන (සී.)
    2. supinena (sī.)
    3. යාය සද්‌ධාපබ්‌බජිතො (සී. ස්‍යා. කං.)
    4. yāya saddhāpabbajito (sī. syā. kaṃ.)
    5. ඛන්‌ධෙසු (සී.)
    6. khandhesu (sī.)
    7. පරියොදාතං (සී. පී.), පරමොදාතං (ස්‍යා. කං.), පරමවොදානං (සී. අට්‌ඨ.)
    8. pariyodātaṃ (sī. pī.), paramodātaṃ (syā. kaṃ.), paramavodānaṃ (sī. aṭṭha.)
    9. භෙත්‌වා (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    10. bhetvā (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. උපට්‌ඨානසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Upaṭṭhānasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2. උපට්‌ඨානසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Upaṭṭhānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact