| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༢. ཨུཔཊྛཱནསུཏྟཝཎྞནཱ
2. Upaṭṭhānasuttavaṇṇanā
༢༢༢. དུཏིཡེ སུཔཏཱིཏི ཨཡཾ ཀིར ཁཱིཎཱསཝོ, སོ དཱུརེ བྷིཀྑཱཙཱརགཱམཾ གནྟྭཱ ཨཱགཏོ པཎྞསཱལཱཡ པཏྟཙཱིཝརཾ པཊིསཱམེཏྭཱ ཨཝིདཱུརེ ཛཱཏསྶརཾ ཨོཏརིཏྭཱ གཏྟཱནི ཨུཏུཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ དིཝཱཊྛཱནཾ སམྨཛྫིཏྭཱ ཏཏྠ ནཱིཙམཉྩཀཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ ནིདྡཾ ཨནོཀྐམནྟོཝ ནིཔནྣོ། ཁཱིཎཱསཝསྶཱཔི ཧི ཀཱཡདརཐོ ཧོཏིཡེཝཱཏི ཏསྶ ཝིནོདནཏྠཾ, ཏཾ སནྡྷཱཡ སུཔཏཱིཏི ཝུཏྟཾ། ཨཛ྄ཛྷབྷཱསཱིཏི ‘‘ཨཡཾ བྷིཀྑུ སཏྠུ སནྟིཀེ ཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱ དིཝཱ སུཔཏི, དིཝཱསོཔྤཉྩ ནཱམེཏཾ ཝཌྜྷིཏཾ དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཾ ཨཏྠཾ ནཱསེཏཱི’’ཏི མཉྙམཱནཱ ‘‘ཙོདེསྶཱམི ན’’ནྟི ཙིནྟེཏྭཱ ཨབྷཱསི།
222. Dutiye supatīti ayaṃ kira khīṇāsavo, so dūre bhikkhācāragāmaṃ gantvā āgato paṇṇasālāya pattacīvaraṃ paṭisāmetvā avidūre jātassaraṃ otaritvā gattāni utuṃ gāhāpetvā divāṭṭhānaṃ sammajjitvā tattha nīcamañcakaṃ paññāpetvā niddaṃ anokkamantova nipanno. Khīṇāsavassāpi hi kāyadaratho hotiyevāti tassa vinodanatthaṃ, taṃ sandhāya supatīti vuttaṃ. Ajjhabhāsīti ‘‘ayaṃ bhikkhu satthu santike kammaṭṭhānaṃ gahetvā divā supati, divāsoppañca nāmetaṃ vaḍḍhitaṃ diṭṭhadhammikasamparāyikaṃ atthaṃ nāsetī’’ti maññamānā ‘‘codessāmi na’’nti cintetvā abhāsi.
ཨཱཏུརསྶཱཏི ཛརཱཏུརོ རོགཱཏུརོ ཀིལེསཱཏུརོཏི ཏཡོ ཨཱཏུརཱ, ཏེསུ ཀིལེསཱཏུརཾ སནྡྷཱཡེཝམཱཧ། སལླཝིདྡྷསྶཱཏི སཝིསེན སཏྟིསལླེན ཝིཡ ཨཝིཛྫཱཝིསཝིཊྛེན ཏཎྷཱསལླེན ཧདཡེ ཝིདྡྷསྶ། རུཔྤཏོཏི གྷཊྚིཡམཱནསྶ།
Āturassāti jarāturo rogāturo kilesāturoti tayo āturā, tesu kilesāturaṃ sandhāyevamāha. Sallaviddhassāti savisena sattisallena viya avijjāvisaviṭṭhena taṇhāsallena hadaye viddhassa. Ruppatoti ghaṭṭiyamānassa.
ཨིདཱནིསྶ ཀཱམེསུ ཨཱདཱིནཝཾ ཀཐཡནྟཱི ཨནིཙྩཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨསིཏནྟི ཏཎྷཱདིཊྛིནིསྶཡེན ཨནིསྶིཏཾ། ཀསྨཱ པབྦཛིཏཾ ཏཔེཏི ཨེཝརཱུཔཾ ཁཱིཎཱསཝཾ དིཝཱསོཔྤཾ ན ཏཔཏི, ཏཱདིསཾ པན ཀསྨཱ ན ཏཔེསྶཏཱིཏི? ཝདཏི། ཐེརསྶེཝ ཝཱ ཨེཏཾ ཝཙནཾ, ཏསྨཱ ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ – བདྡྷེསུ མུཏྟཾ ཨསིཏཾ མཱདིསཾ ཁཱིཎཱསཝཔབྦཛིཏཾ ཀསྨཱ དིཝཱསོཔྤཾ ཏཔེ, ན ཏཔེསྶཏཱིཏི? སེསགཱཐཱསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དེཝཏཱཡ ཧི ཝཙནཔཀྑེ – ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ ཁཱིཎཱསཝཔབྦཛིཏཾ དིཝཱསོཔྤཾ ན ཏཔཏི, ཏཱདིསཾ པན ཀསྨཱ ན ཏཔེསྶཏི? ཏཔེསྶཏིཡེཝཱ’’ཏི ཨཏྠོ། ཐེརསྶ ཝཙནཔཀྑེ – ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ མཱདིསཾ ཁཱིཎཱསཝཔབྦཛིཏཾ ཀསྨཱ དིཝཱསོཔྤཾ ཏཔེ? ན ཏཔཏིཡེཝཱ’’ཏི ཨཏྠོ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨནུཏྟཱནཔདཝཎྞནཱ། ཝིནཡཱཏི ཝིནཡེན། སམཏིཀྐམཱཏི ཝཊྚམཱུལིཀཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ སམཏིཀྐམེན། ཏཾ ཉཱཎནྟི ཏཾ ཙཏུསཙྩཉཱཎཾ། པརམོདཱནནྟི པརམཔརིསུདྡྷཾ། པབྦཛིཏནྟི ཨེཝརཱུཔེན ཉཱཎེན སམནྣཱགཏཾ པབྦཛིཏཾ། ཝིཛྫཱཡཱཏི ཙཏུཏྠམགྒཝིཛྫཱཡ། ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡནྟི པགྒཧིཏཝཱིརིཡཾ པརིཔུཎྞཝཱིརིཡཾ། དུཏིཡཾ།
Idānissa kāmesu ādīnavaṃ kathayantī aniccātiādimāha. Tattha asitanti taṇhādiṭṭhinissayena anissitaṃ. Kasmā pabbajitaṃ tapeti evarūpaṃ khīṇāsavaṃ divāsoppaṃ na tapati, tādisaṃ pana kasmā na tapessatīti? Vadati. Therasseva vā etaṃ vacanaṃ, tasmā ayamettha attho – baddhesu muttaṃ asitaṃ mādisaṃ khīṇāsavapabbajitaṃ kasmā divāsoppaṃ tape, na tapessatīti? Sesagāthāsupi eseva nayo. Devatāya hi vacanapakkhe – ‘‘evarūpaṃ khīṇāsavapabbajitaṃ divāsoppaṃ na tapati, tādisaṃ pana kasmā na tapessati? Tapessatiyevā’’ti attho. Therassa vacanapakkhe – ‘‘evarūpaṃ mādisaṃ khīṇāsavapabbajitaṃ kasmā divāsoppaṃ tape? Na tapatiyevā’’ti attho. Ayaṃ panettha anuttānapadavaṇṇanā. Vinayāti vinayena. Samatikkamāti vaṭṭamūlikāya avijjāya samatikkamena. Taṃ ñāṇanti taṃ catusaccañāṇaṃ. Paramodānanti paramaparisuddhaṃ. Pabbajitanti evarūpena ñāṇena samannāgataṃ pabbajitaṃ. Vijjāyāti catutthamaggavijjāya. Āraddhavīriyanti paggahitavīriyaṃ paripuṇṇavīriyaṃ. Dutiyaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༢. ཨུཔཊྛཱནསུཏྟཾ • 2. Upaṭṭhānasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༢. ཨུཔཊྛཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Upaṭṭhānasuttavaṇṇanā
