| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
8. убаваан̣асанд̣̇идтигасуд̇д̇ам̣
8. Upavāṇasandiṭṭhikasuttaṃ
70. ат̇а ко ааяасмаа убаваан̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа убаваан̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘санд̣̇идтиго д̇хаммо, санд̣̇идтиго д̇хаммо’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и, агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и?
70. Atha kho āyasmā upavāṇo yena bhagavā tenupasaṅkami…pe… ekamantaṃ nisinno kho āyasmā upavāṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘sandiṭṭhiko dhammo, sandiṭṭhiko dhammo’ti, bhante, vuccati. Kittāvatā nu kho, bhante, sandiṭṭhiko dhammo hoti, akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’’ti?
‘‘ид̇ха бана, убаваан̣а, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа руубаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и руубарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий жа. санд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇ам̣ ‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. яам̣ д̇ам̣, убаваан̣а, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа руубаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и руубарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий жа. санд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇ам̣ ‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. звамби ко, убаваан̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и…бз….
‘‘Idha pana, upavāṇa, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā rūpappaṭisaṃvedī ca hoti rūparāgappaṭisaṃvedī ca. Santañca ajjhattaṃ rūpesu rāgaṃ ‘atthi me ajjhattaṃ rūpesu rāgo’ti pajānāti. Yaṃ taṃ, upavāṇa, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā rūpappaṭisaṃvedī ca hoti rūparāgappaṭisaṃvedī ca. Santañca ajjhattaṃ rūpesu rāgaṃ ‘atthi me ajjhattaṃ rūpesu rāgo’ti pajānāti. Evampi kho, upavāṇa, sandiṭṭhiko dhammo hoti akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’’ti…pe….
‘‘буна жабарам̣, убаваан̣а, бхигку ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа расаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и расарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий жа. санд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ расзсу рааг̇ам̣ ‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ расзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. яам̣ д̇ам̣, убаваан̣а, бхигку ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа расаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и расарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий жа. санд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ расзсу рааг̇ам̣ ‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ расзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. звамби ко, убаваан̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и…бз….
‘‘Puna caparaṃ, upavāṇa, bhikkhu jivhāya rasaṃ sāyitvā rasappaṭisaṃvedī ca hoti rasarāgappaṭisaṃvedī ca. Santañca ajjhattaṃ rasesu rāgaṃ ‘atthi me ajjhattaṃ rasesu rāgo’ti pajānāti. Yaṃ taṃ, upavāṇa, bhikkhu jivhāya rasaṃ sāyitvā rasappaṭisaṃvedī ca hoti rasarāgappaṭisaṃvedī ca. Santañca ajjhattaṃ rasesu rāgaṃ ‘atthi me ajjhattaṃ rasesu rāgo’ti pajānāti. Evampi kho, upavāṇa, sandiṭṭhiko dhammo hoti akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’’ti…pe….
‘‘буна жабарам̣, убаваан̣а, бхигку манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа д̇хаммаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и д̇хаммарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий жа. санд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇ам̣ ‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. яам̣ д̇ам̣, убаваан̣а, бхигку манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа д̇хаммаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и д̇хаммарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий жа. санд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇ам̣ ‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. звамби ко, убаваан̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и…бз… бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и…бз….
‘‘Puna caparaṃ, upavāṇa, bhikkhu manasā dhammaṃ viññāya dhammappaṭisaṃvedī ca hoti dhammarāgappaṭisaṃvedī ca. Santañca ajjhattaṃ dhammesu rāgaṃ ‘atthi me ajjhattaṃ dhammesu rāgo’ti pajānāti. Yaṃ taṃ, upavāṇa, bhikkhu manasā dhammaṃ viññāya dhammappaṭisaṃvedī ca hoti dhammarāgappaṭisaṃvedī ca. Santañca ajjhattaṃ dhammesu rāgaṃ ‘atthi me ajjhattaṃ dhammesu rāgo’ti pajānāti. Evampi kho, upavāṇa, sandiṭṭhiko dhammo hoti…pe… paccattaṃ veditabbo viññūhī’’ti…pe….
‘‘ид̇ха бана, убаваан̣а, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа руубаббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и, но жа руубарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий. асанд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇ам̣ ‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. яам̣ д̇ам̣, убаваан̣а, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа руубаббадисам̣взд̣̇ийхи ко ход̇и, но жа руубарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий. асанд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇ам̣ ‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ руубзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. звамби ко, убаваан̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и, агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и…бз….
‘‘Idha pana, upavāṇa, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā rūpappaṭisaṃvedī ca hoti, no ca rūparāgappaṭisaṃvedī. Asantañca ajjhattaṃ rūpesu rāgaṃ ‘natthi me ajjhattaṃ rūpesu rāgo’ti pajānāti. Yaṃ taṃ, upavāṇa, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā rūpappaṭisaṃvedīhi kho hoti, no ca rūparāgappaṭisaṃvedī. Asantañca ajjhattaṃ rūpesu rāgaṃ ‘natthi me ajjhattaṃ rūpesu rāgo’ti pajānāti. Evampi kho, upavāṇa, sandiṭṭhiko dhammo hoti, akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’’ti…pe….
‘‘буна жабарам̣, убаваан̣а, бхигку ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа расаббадисам̣взд̣̇ийхи ко ход̇и, но жа расарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий. асанд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ расзсу рааг̇ам̣ ‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ расзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и…бз….
‘‘Puna caparaṃ, upavāṇa, bhikkhu jivhāya rasaṃ sāyitvā rasappaṭisaṃvedīhi kho hoti, no ca rasarāgappaṭisaṃvedī. Asantañca ajjhattaṃ rasesu rāgaṃ ‘natthi me ajjhattaṃ rasesu rāgo’ti pajānāti…pe….
‘‘буна жабарам̣, убаваан̣а, бхигку манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа д̇хаммаббадисам̣взд̣̇ийхи ко ход̇и, но жа д̇хаммарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий. асанд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇ам̣ ‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. яам̣ д̇ам̣, убаваан̣а, бхигку манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа д̇хаммаббадисам̣взд̣̇ийхи ко ход̇и, но жа д̇хаммарааг̇аббадисам̣взд̣̇ий. асанд̇ан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇ам̣ ‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу рааг̇о’д̇и баж̇аанаад̇и. звамби ко, убаваан̣а, санд̣̇идтиго д̇хаммо ход̇и, агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’’д̇и. адтамам̣.
‘‘Puna caparaṃ, upavāṇa, bhikkhu manasā dhammaṃ viññāya dhammappaṭisaṃvedīhi kho hoti, no ca dhammarāgappaṭisaṃvedī. Asantañca ajjhattaṃ dhammesu rāgaṃ ‘natthi me ajjhattaṃ dhammesu rāgo’ti pajānāti. Yaṃ taṃ, upavāṇa, bhikkhu manasā dhammaṃ viññāya dhammappaṭisaṃvedīhi kho hoti, no ca dhammarāgappaṭisaṃvedī. Asantañca ajjhattaṃ dhammesu rāgaṃ ‘natthi me ajjhattaṃ dhammesu rāgo’ti pajānāti. Evampi kho, upavāṇa, sandiṭṭhiko dhammo hoti, akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. убаваан̣асанд̣̇идтигасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Upavāṇasandiṭṭhikasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 8. убаваан̣асанд̣̇идтигасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Upavāṇasandiṭṭhikasuttavaṇṇanā
