Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya

    ৫. উপৰাণসুত্তং

    5. Upavāṇasuttaṃ

    ১৭৫. অথ খো আযস্মা উপৰাণো যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা সারিপুত্তেন সদ্ধিং সম্মোদি। সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি। একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা উপৰাণো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ –

    175. Atha kho āyasmā upavāṇo yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā sāriputtena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā upavāṇo āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca –

    ‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ৰিজ্জাযন্তকরো হোতী’’তি?

    ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso sāriputta, vijjāyantakaro hotī’’ti?

    ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’।

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, চরণেনন্তকরো হোতী’’তি?

    ‘‘Kiṃ panāvuso sāriputta, caraṇenantakaro hotī’’ti?

    ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’।

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, ৰিজ্জাচরণেনন্তকরো হোতী’’তি?

    ‘‘Kiṃ panāvuso sāriputta, vijjācaraṇenantakaro hotī’’ti?

    ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’।

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, অঞ্ঞত্র ৰিজ্জাচরণেনন্তকরো হোতী’’তি?

    ‘‘Kiṃ panāvuso sāriputta, aññatra vijjācaraṇenantakaro hotī’’ti?

    ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’।

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ৰিজ্জাযন্তকরো হোতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি। ‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, চরণেনন্তকরো হোতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি। ‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, ৰিজ্জাচরণেনন্তকরো হোতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি। ‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, অঞ্ঞত্র ৰিজ্জাচরণেনন্তকরো হোতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি। যথা কথং পনাৰুসো, অন্তকরো হোতী’’তি?

    ‘‘‘Kiṃ nu kho, āvuso sāriputta, vijjāyantakaro hotī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Kiṃ panāvuso sāriputta, caraṇenantakaro hotī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Kiṃ panāvuso sāriputta, vijjācaraṇenantakaro hotī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Kiṃ panāvuso sāriputta, aññatra vijjācaraṇenantakaro hotī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. Yathā kathaṃ panāvuso, antakaro hotī’’ti?

    ‘‘ৰিজ্জায চে, আৰুসো, অন্তকরো অভৰিস্স, সউপাদানোৰ সমানো অন্তকরো অভৰিস্স। চরণেন চে, আৰুসো, অন্তকরো অভৰিস্স, সউপাদানোৰ সমানো অন্তকরো অভৰিস্স। ৰিজ্জাচরণেন চে, আৰুসো, অন্তকরো অভৰিস্স, সউপাদানোৰ সমানো অন্তকরো অভৰিস্স। অঞ্ঞত্র ৰিজ্জাচরণেন চে, আৰুসো, অন্তকরো অভৰিস্স, পুথুজ্জনো অন্তকরো অভৰিস্স। পুথুজ্জনো হি, আৰুসো, অঞ্ঞত্র ৰিজ্জাচরণেন। চরণৰিপন্নো খো, আৰুসো, যথাভূতং ন জানাতি ন পস্সতি। চরণসম্পন্নো যথাভূতং জানাতি পস্সতি। যথাভূতং জানং পস্সং অন্তকরো হোতী’’তি। পঞ্চমং।

    ‘‘Vijjāya ce, āvuso, antakaro abhavissa, saupādānova samāno antakaro abhavissa. Caraṇena ce, āvuso, antakaro abhavissa, saupādānova samāno antakaro abhavissa. Vijjācaraṇena ce, āvuso, antakaro abhavissa, saupādānova samāno antakaro abhavissa. Aññatra vijjācaraṇena ce, āvuso, antakaro abhavissa, puthujjano antakaro abhavissa. Puthujjano hi, āvuso, aññatra vijjācaraṇena. Caraṇavipanno kho, āvuso, yathābhūtaṃ na jānāti na passati. Caraṇasampanno yathābhūtaṃ jānāti passati. Yathābhūtaṃ jānaṃ passaṃ antakaro hotī’’ti. Pañcamaṃ.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৫. উপৰাণসুত্তৰণ্ণনা • 5. Upavāṇasuttavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৫-৬. উপৰাণসুত্তাদিৰণ্ণনা • 5-6. Upavāṇasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact