Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༥. ཨུཔཝཱཎསུཏྟཾ
5. Upavāṇasuttaṃ
༡༧༥. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཝཱཎོ ཡེནཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨཏཱ སཱརིཔུཏྟེན སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཝཱཎོ ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ –
175. Atha kho āyasmā upavāṇo yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā sāriputtena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā upavāṇo āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca –
‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, ཝིཛྫཱཡནྟཀརོ ཧོཏཱི’’ཏི?
‘‘Kiṃ nu kho, āvuso sāriputta, vijjāyantakaro hotī’’ti?
‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།
‘‘No hidaṃ, āvuso’’.
‘‘ཀིཾ པནཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, ཙརཎེནནྟཀརོ ཧོཏཱི’’ཏི?
‘‘Kiṃ panāvuso sāriputta, caraṇenantakaro hotī’’ti?
‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།
‘‘No hidaṃ, āvuso’’.
‘‘ཀིཾ པནཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, ཝིཛྫཱཙརཎེནནྟཀརོ ཧོཏཱི’’ཏི?
‘‘Kiṃ panāvuso sāriputta, vijjācaraṇenantakaro hotī’’ti?
‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།
‘‘No hidaṃ, āvuso’’.
‘‘ཀིཾ པནཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, ཨཉྙཏྲ ཝིཛྫཱཙརཎེནནྟཀརོ ཧོཏཱི’’ཏི?
‘‘Kiṃ panāvuso sāriputta, aññatra vijjācaraṇenantakaro hotī’’ti?
‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།
‘‘No hidaṃ, āvuso’’.
‘‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, ཝིཛྫཱཡནྟཀརོ ཧོཏཱི’ཏི, ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ – ‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ‘ཀིཾ པནཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, ཙརཎེནནྟཀརོ ཧོཏཱི’ཏི, ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ – ‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ‘ཀིཾ པནཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, ཝིཛྫཱཙརཎེནནྟཀརོ ཧོཏཱི’ཏི, ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ – ‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ‘ཀིཾ པནཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, ཨཉྙཏྲ ཝིཛྫཱཙརཎེནནྟཀརོ ཧོཏཱི’ཏི, ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ – ‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ཡཐཱ ཀཐཾ པནཱཝུསོ, ཨནྟཀརོ ཧོཏཱི’’ཏི?
‘‘‘Kiṃ nu kho, āvuso sāriputta, vijjāyantakaro hotī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Kiṃ panāvuso sāriputta, caraṇenantakaro hotī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Kiṃ panāvuso sāriputta, vijjācaraṇenantakaro hotī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Kiṃ panāvuso sāriputta, aññatra vijjācaraṇenantakaro hotī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. Yathā kathaṃ panāvuso, antakaro hotī’’ti?
‘‘ཝིཛྫཱཡ ཙེ, ཨཱཝུསོ, ཨནྟཀརོ ཨབྷཝིསྶ, སཨུཔཱདཱནོཝ སམཱནོ ཨནྟཀརོ ཨབྷཝིསྶ། ཙརཎེན ཙེ, ཨཱཝུསོ, ཨནྟཀརོ ཨབྷཝིསྶ, སཨུཔཱདཱནོཝ སམཱནོ ཨནྟཀརོ ཨབྷཝིསྶ། ཝིཛྫཱཙརཎེན ཙེ, ཨཱཝུསོ, ཨནྟཀརོ ཨབྷཝིསྶ, སཨུཔཱདཱནོཝ སམཱནོ ཨནྟཀརོ ཨབྷཝིསྶ། ཨཉྙཏྲ ཝིཛྫཱཙརཎེན ཙེ, ཨཱཝུསོ, ཨནྟཀརོ ཨབྷཝིསྶ, པུཐུཛྫནོ ཨནྟཀརོ ཨབྷཝིསྶ། པུཐུཛྫནོ ཧི, ཨཱཝུསོ, ཨཉྙཏྲ ཝིཛྫཱཙརཎེན། ཙརཎཝིཔནྣོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཡཐཱབྷཱུཏཾ ན ཛཱནཱཏི ན པསྶཏི། ཙརཎསམྤནྣོ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཛཱནཱཏི པསྶཏི། ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཛཱནཾ པསྶཾ ཨནྟཀརོ ཧོཏཱི’’ཏི། པཉྩམཾ།
‘‘Vijjāya ce, āvuso, antakaro abhavissa, saupādānova samāno antakaro abhavissa. Caraṇena ce, āvuso, antakaro abhavissa, saupādānova samāno antakaro abhavissa. Vijjācaraṇena ce, āvuso, antakaro abhavissa, saupādānova samāno antakaro abhavissa. Aññatra vijjācaraṇena ce, āvuso, antakaro abhavissa, puthujjano antakaro abhavissa. Puthujjano hi, āvuso, aññatra vijjācaraṇena. Caraṇavipanno kho, āvuso, yathābhūtaṃ na jānāti na passati. Caraṇasampanno yathābhūtaṃ jānāti passati. Yathābhūtaṃ jānaṃ passaṃ antakaro hotī’’ti. Pañcamaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༥. ཨུཔཝཱཎསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Upavāṇasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥-༦. ཨུཔཝཱཎསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-6. Upavāṇasuttādivaṇṇanā