| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
5. உபவாணஸுத்தவண்ணனா
5. Upavāṇasuttavaṇṇanā
175-176. பஞ்சமே விஜ்ஜாயந்தகரோ ஹோதீதி விஜ்ஜாய வட்டது³க்க²ஸ்ஸ அந்தகரோ ஹோதி, ஸகலங் வட்டது³க்க²ங் பரிச்சி²ன்னங் பரிவடுமங் கத்வா திட்ட²தீதி. ஸேஸபதே³ஸுபி ஏஸேவ நயோ. ஸஉபாதா³னோதி ஸக³ஹணோவ ஹுத்வா. அந்தகரோ அப⁴விஸ்ஸாதி வட்டது³க்க²ஸ்ஸ அந்தங் கத்வா டி²தோ அப⁴விஸ்ஸ. சரணஸம்பன்னோதி பன்னரஸத⁴ம்மபே⁴தே³ன சரணேன ஸமன்னாக³தோ. யதா²பூ⁴தங் ஜானங் பஸ்ஸங் அந்தகரோ ஹோதீதி யதா²ஸபா⁴வங் மக்³க³பஞ்ஞாய ஜானித்வா பஸ்ஸித்வா வட்டது³க்க²ஸ்ஸ அந்தங் கத்வா டி²தோ நாம ஹோதீதி அரஹத்தனிகூடேன பஞ்ஹங் நிட்ட²பேஸி. ச²ட்ட²ங் ஹெட்டா² ஏககனிபாதவண்ணனாயங் வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³ப³ங்.
175-176. Pañcame vijjāyantakaro hotīti vijjāya vaṭṭadukkhassa antakaro hoti, sakalaṃ vaṭṭadukkhaṃ paricchinnaṃ parivaṭumaṃ katvā tiṭṭhatīti. Sesapadesupi eseva nayo. Saupādānoti sagahaṇova hutvā. Antakaro abhavissāti vaṭṭadukkhassa antaṃ katvā ṭhito abhavissa. Caraṇasampannoti pannarasadhammabhedena caraṇena samannāgato. Yathābhūtaṃ jānaṃpassaṃ antakaro hotīti yathāsabhāvaṃ maggapaññāya jānitvā passitvā vaṭṭadukkhassa antaṃ katvā ṭhito nāma hotīti arahattanikūṭena pañhaṃ niṭṭhapesi. Chaṭṭhaṃ heṭṭhā ekakanipātavaṇṇanāyaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya
5. உபவாணஸுத்தங் • 5. Upavāṇasuttaṃ
6. ஆயாசனஸுத்தங் • 6. Āyācanasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-6. உபவாணஸுத்தாதி³வண்ணனா • 5-6. Upavāṇasuttādivaṇṇanā
