| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
9. убаяанд̇исуд̇д̇ам̣
9. Upayantisuttaṃ
69. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко…бз… ‘‘махаасамуд̣̇д̣̇о, бхигкавз, убаяанд̇о махаанад̣̇ияо убаяаабзд̇и, махаанад̣̇ияо убаяанд̇ияо гуннад̣̇ияо убаяаабзнд̇и, гуннад̣̇ияо убаяанд̇ияо махаасоб̣бхз убаяаабзнд̇и, махаасоб̣бхаа убаяанд̇аа гусоб̣бхз убаяаабзнд̇и. звамзва ко, бхигкавз, авиж̇ж̇аа убаяанд̇ий сан̇каарз убаяаабзд̇и, сан̇каараа убаяанд̇аа вин̃н̃аан̣ам̣ убаяаабзнд̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ убаяанд̇ам̣ наамаруубам̣ убаяаабзд̇и, наамаруубам̣ убаяанд̇ам̣ сал̣ааяад̇анам̣ убаяаабзд̇и, сал̣ааяад̇анам̣ убаяанд̇ам̣ пассам̣ убаяаабзд̇и, пассо убаяанд̇о взд̣̇анам̣ убаяаабзд̇и, взд̣̇анаа убаяанд̇ий д̇ан̣хам̣ убаяаабзд̇и, д̇ан̣хаа убаяанд̇ий убаад̣̇аанам̣ убаяаабзд̇и, убаад̣̇аанам̣ убаяанд̇ам̣ бхавам̣ убаяаабзд̇и, бхаво убаяанд̇о ж̇аад̇им̣ убаяаабзд̇и, ж̇аад̇и убаяанд̇ий ж̇араамаран̣ам̣ убаяаабзд̇и.
69. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho…pe… ‘‘mahāsamuddo, bhikkhave, upayanto mahānadiyo upayāpeti, mahānadiyo upayantiyo kunnadiyo upayāpenti, kunnadiyo upayantiyo mahāsobbhe upayāpenti, mahāsobbhā upayantā kusobbhe upayāpenti. Evameva kho, bhikkhave, avijjā upayantī saṅkhāre upayāpeti, saṅkhārā upayantā viññāṇaṃ upayāpenti, viññāṇaṃ upayantaṃ nāmarūpaṃ upayāpeti, nāmarūpaṃ upayantaṃ saḷāyatanaṃ upayāpeti, saḷāyatanaṃ upayantaṃ phassaṃ upayāpeti, phasso upayanto vedanaṃ upayāpeti, vedanā upayantī taṇhaṃ upayāpeti, taṇhā upayantī upādānaṃ upayāpeti, upādānaṃ upayantaṃ bhavaṃ upayāpeti, bhavo upayanto jātiṃ upayāpeti, jāti upayantī jarāmaraṇaṃ upayāpeti.
‘‘махаасамуд̣̇д̣̇о, бхигкавз, абаяанд̇о махаанад̣̇ияо абаяаабзд̇и, махаанад̣̇ияо абаяанд̇ияо гуннад̣̇ияо абаяаабзнд̇и, гуннад̣̇ияо абаяанд̇ияо махаасоб̣бхз абаяаабзнд̇и, махаасоб̣бхаа абаяанд̇аа гусоб̣бхз абаяаабзнд̇и. звамзва ко, бхигкавз, авиж̇ж̇аа абаяанд̇ий сан̇каарз абаяаабзд̇и, сан̇каараа абаяанд̇аа вин̃н̃аан̣ам̣ абаяаабзнд̇и, вин̃н̃аан̣ам̣ абаяанд̇ам̣ наамаруубам̣ абаяаабзд̇и, наамаруубам̣ абаяанд̇ам̣ сал̣ааяад̇анам̣ абаяаабзд̇и, сал̣ааяад̇анам̣ абаяанд̇ам̣ пассам̣ абаяаабзд̇и, пассо абаяанд̇о взд̣̇анам̣ абаяаабзд̇и, взд̣̇анаа абаяанд̇ий д̇ан̣хам̣ абаяаабзд̇и, д̇ан̣хаа абаяанд̇ий убаад̣̇аанам̣ абаяаабзд̇и, убаад̣̇аанам̣ абаяанд̇ам̣ бхавам̣ абаяаабзд̇и, бхаво абаяанд̇о ж̇аад̇им̣ абаяаабзд̇и, ж̇аад̇и абаяанд̇ий ж̇араамаран̣ам̣ абаяаабзд̇ий’’д̇и. навамам̣.
‘‘Mahāsamuddo, bhikkhave, apayanto mahānadiyo apayāpeti, mahānadiyo apayantiyo kunnadiyo apayāpenti, kunnadiyo apayantiyo mahāsobbhe apayāpenti, mahāsobbhā apayantā kusobbhe apayāpenti. Evameva kho, bhikkhave, avijjā apayantī saṅkhāre apayāpeti, saṅkhārā apayantā viññāṇaṃ apayāpenti, viññāṇaṃ apayantaṃ nāmarūpaṃ apayāpeti, nāmarūpaṃ apayantaṃ saḷāyatanaṃ apayāpeti, saḷāyatanaṃ apayantaṃ phassaṃ apayāpeti, phasso apayanto vedanaṃ apayāpeti, vedanā apayantī taṇhaṃ apayāpeti, taṇhā apayantī upādānaṃ apayāpeti, upādānaṃ apayantaṃ bhavaṃ apayāpeti, bhavo apayanto jātiṃ apayāpeti, jāti apayantī jarāmaraṇaṃ apayāpetī’’ti. Navamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. убаяанд̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Upayantisuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9. убаяанд̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Upayantisuttavaṇṇanā
