Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya |
៩. ឧបយន្តិសុត្តំ
9. Upayantisuttaṃ
៦៩. ឯវំ មេ សុតំ – ឯកំ សមយំ ភគវា សាវត្ថិយំ វិហរតិ ជេតវនេ អនាថបិណ្ឌិកស្ស អារាមេ។ តត្រ ខោ…បេ.… ‘‘មហាសមុទ្ទោ, ភិក្ខវេ, ឧបយន្តោ មហានទិយោ ឧបយាបេតិ, មហានទិយោ ឧបយន្តិយោ កុន្នទិយោ ឧបយាបេន្តិ, កុន្នទិយោ ឧបយន្តិយោ មហាសោព្ភេ ឧបយាបេន្តិ, មហាសោព្ភា ឧបយន្តា កុសោព្ភេ ឧបយាបេន្តិ។ ឯវមេវ ខោ, ភិក្ខវេ, អវិជ្ជា ឧបយន្តី សង្ខារេ ឧបយាបេតិ, សង្ខារា ឧបយន្តា វិញ្ញាណំ ឧបយាបេន្តិ, វិញ្ញាណំ ឧបយន្តំ នាមរូបំ ឧបយាបេតិ, នាមរូបំ ឧបយន្តំ សឡាយតនំ ឧបយាបេតិ, សឡាយតនំ ឧបយន្តំ ផស្សំ ឧបយាបេតិ, ផស្សោ ឧបយន្តោ វេទនំ ឧបយាបេតិ, វេទនា ឧបយន្តី តណ្ហំ ឧបយាបេតិ, តណ្ហា ឧបយន្តី ឧបាទានំ ឧបយាបេតិ, ឧបាទានំ ឧបយន្តំ ភវំ ឧបយាបេតិ, ភវោ ឧបយន្តោ ជាតិំ ឧបយាបេតិ, ជាតិ ឧបយន្តី ជរាមរណំ ឧបយាបេតិ។
69. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho…pe… ‘‘mahāsamuddo, bhikkhave, upayanto mahānadiyo upayāpeti, mahānadiyo upayantiyo kunnadiyo upayāpenti, kunnadiyo upayantiyo mahāsobbhe upayāpenti, mahāsobbhā upayantā kusobbhe upayāpenti. Evameva kho, bhikkhave, avijjā upayantī saṅkhāre upayāpeti, saṅkhārā upayantā viññāṇaṃ upayāpenti, viññāṇaṃ upayantaṃ nāmarūpaṃ upayāpeti, nāmarūpaṃ upayantaṃ saḷāyatanaṃ upayāpeti, saḷāyatanaṃ upayantaṃ phassaṃ upayāpeti, phasso upayanto vedanaṃ upayāpeti, vedanā upayantī taṇhaṃ upayāpeti, taṇhā upayantī upādānaṃ upayāpeti, upādānaṃ upayantaṃ bhavaṃ upayāpeti, bhavo upayanto jātiṃ upayāpeti, jāti upayantī jarāmaraṇaṃ upayāpeti.
‘‘មហាសមុទ្ទោ, ភិក្ខវេ, អបយន្តោ មហានទិយោ អបយាបេតិ, មហានទិយោ អបយន្តិយោ កុន្នទិយោ អបយាបេន្តិ, កុន្នទិយោ អបយន្តិយោ មហាសោព្ភេ អបយាបេន្តិ, មហាសោព្ភា អបយន្តា កុសោព្ភេ អបយាបេន្តិ។ ឯវមេវ ខោ, ភិក្ខវេ, អវិជ្ជា អបយន្តី សង្ខារេ អបយាបេតិ, សង្ខារា អបយន្តា វិញ្ញាណំ អបយាបេន្តិ, វិញ្ញាណំ អបយន្តំ នាមរូបំ អបយាបេតិ, នាមរូបំ អបយន្តំ សឡាយតនំ អបយាបេតិ, សឡាយតនំ អបយន្តំ ផស្សំ អបយាបេតិ, ផស្សោ អបយន្តោ វេទនំ អបយាបេតិ, វេទនា អបយន្តី តណ្ហំ អបយាបេតិ, តណ្ហា អបយន្តី ឧបាទានំ អបយាបេតិ, ឧបាទានំ អបយន្តំ ភវំ អបយាបេតិ, ភវោ អបយន្តោ ជាតិំ អបយាបេតិ, ជាតិ អបយន្តី ជរាមរណំ អបយាបេតី’’តិ។ នវមំ។
‘‘Mahāsamuddo, bhikkhave, apayanto mahānadiyo apayāpeti, mahānadiyo apayantiyo kunnadiyo apayāpenti, kunnadiyo apayantiyo mahāsobbhe apayāpenti, mahāsobbhā apayantā kusobbhe apayāpenti. Evameva kho, bhikkhave, avijjā apayantī saṅkhāre apayāpeti, saṅkhārā apayantā viññāṇaṃ apayāpenti, viññāṇaṃ apayantaṃ nāmarūpaṃ apayāpeti, nāmarūpaṃ apayantaṃ saḷāyatanaṃ apayāpeti, saḷāyatanaṃ apayantaṃ phassaṃ apayāpeti, phasso apayanto vedanaṃ apayāpeti, vedanā apayantī taṇhaṃ apayāpeti, taṇhā apayantī upādānaṃ apayāpeti, upādānaṃ apayantaṃ bhavaṃ apayāpeti, bhavo apayanto jātiṃ apayāpeti, jāti apayantī jarāmaraṇaṃ apayāpetī’’ti. Navamaṃ.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៩. ឧបយន្តិសុត្តវណ្ណនា • 9. Upayantisuttavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៩. ឧបយន្តិសុត្តវណ្ណនា • 9. Upayantisuttavaṇṇanā