| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৯. উপযন্তিসুত্তৰণ্ণনা
9. Upayantisuttavaṇṇanā
৬৯. নৰমে উপযন্তোতি উদকৰড্ঢনসমযে উপরি গচ্ছন্তো। মহানদিযোতি গঙ্গাযমুনাদিকা মহাসরিতাযো। উপযাপেতীতি উপরি যাপেতি, ৰড্ঢেতি পূরেতীতি অত্থো। অৰিজ্জা উপযন্তীতি অৰিজ্জা উপরি গচ্ছন্তী সঙ্খারানং পচ্চযো ভৰিতুং সক্কুণন্তী। সঙ্খারে উপযাপেতীতি সঙ্খারে উপরি যাপেতি ৰড্ঢেতি। এৰং সব্বপদেসু অত্থো ৰেদিতব্বো। অপযন্তোতি অপগচ্ছন্তো ওসরন্তো। অৰিজ্জা অপযন্তীতি অৰিজ্জা অপগচ্ছমানা ওসরমানা উপরি সঙ্খারানং পচ্চযো ভৰিতুং ন সক্কুণন্তীতি অত্থো। সঙ্খারে অপযাপেতীতি সঙ্খারে অপগচ্ছাপেতি। এস নযো সব্বপদেসু। নৰমং।
69. Navame upayantoti udakavaḍḍhanasamaye upari gacchanto. Mahānadiyoti gaṅgāyamunādikā mahāsaritāyo. Upayāpetīti upari yāpeti, vaḍḍheti pūretīti attho. Avijjā upayantīti avijjā upari gacchantī saṅkhārānaṃ paccayo bhavituṃ sakkuṇantī. Saṅkhāre upayāpetīti saṅkhāre upari yāpeti vaḍḍheti. Evaṃ sabbapadesu attho veditabbo. Apayantoti apagacchanto osaranto. Avijjā apayantīti avijjā apagacchamānā osaramānā upari saṅkhārānaṃ paccayo bhavituṃ na sakkuṇantīti attho. Saṅkhāre apayāpetīti saṅkhāre apagacchāpeti. Esa nayo sabbapadesu. Navamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৯. উপযন্তিসুত্তং • 9. Upayantisuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৯. উপযন্তিসুত্তৰণ্ণনা • 9. Upayantisuttavaṇṇanā
