| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
9. убаяанд̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. Upayantisuttavaṇṇanā
69. навамз убаяанд̇од̇и уд̣̇агавад̣дханасамаяз убари г̇ажчанд̇о. махаанад̣̇ияод̇и г̇ан̇г̇ааяамунаад̣̇игаа махаасарид̇ааяо. убаяаабзд̇ийд̇и убари яаабзд̇и, вад̣дхзд̇и буурзд̇ийд̇и ад̇т̇о. авиж̇ж̇аа убаяанд̇ийд̇и авиж̇ж̇аа убари г̇ажчанд̇ий сан̇каараанам̣ бажжаяо бхавид̇ум̣ саггун̣анд̇ий. сан̇каарз убаяаабзд̇ийд̇и сан̇каарз убари яаабзд̇и вад̣дхзд̇и. звам̣ саб̣б̣абад̣̇зсу ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. абаяанд̇од̇и абаг̇ажчанд̇о осаранд̇о. авиж̇ж̇аа абаяанд̇ийд̇и авиж̇ж̇аа абаг̇ажчамаанаа осарамаанаа убари сан̇каараанам̣ бажжаяо бхавид̇ум̣ на саггун̣анд̇ийд̇и ад̇т̇о. сан̇каарз абаяаабзд̇ийд̇и сан̇каарз абаг̇ажчаабзд̇и. зса наяо саб̣б̣абад̣̇зсу. навамам̣.
69. Navame upayantoti udakavaḍḍhanasamaye upari gacchanto. Mahānadiyoti gaṅgāyamunādikā mahāsaritāyo. Upayāpetīti upari yāpeti, vaḍḍheti pūretīti attho. Avijjā upayantīti avijjā upari gacchantī saṅkhārānaṃ paccayo bhavituṃ sakkuṇantī. Saṅkhāre upayāpetīti saṅkhāre upari yāpeti vaḍḍheti. Evaṃ sabbapadesu attho veditabbo. Apayantoti apagacchanto osaranto. Avijjā apayantīti avijjā apagacchamānā osaramānā upari saṅkhārānaṃ paccayo bhavituṃ na sakkuṇantīti attho. Saṅkhāre apayāpetīti saṅkhāre apagacchāpeti. Esa nayo sabbapadesu. Navamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 9. убаяанд̇исуд̇д̇ам̣ • 9. Upayantisuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9. убаяанд̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Upayantisuttavaṇṇanā
