| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
९. उपयन्तिसुत्तवण्णना
9. Upayantisuttavaṇṇanā
६९. नवमे उपयन्तोति उदकवड्ढनसमये उपरि गच्छन्तो। महानदियोति गङ्गायमुनादिका महासरितायो। उपयापेतीति उपरि यापेति, वड्ढेति पूरेतीति अत्थो। अविज्जा उपयन्तीति अविज्जा उपरि गच्छन्ती सङ्खारानं पच्चयो भवितुं सक्कुणन्ती। सङ्खारे उपयापेतीति सङ्खारे उपरि यापेति वड्ढेति। एवं सब्बपदेसु अत्थो वेदितब्बो। अपयन्तोति अपगच्छन्तो ओसरन्तो। अविज्जा अपयन्तीति अविज्जा अपगच्छमाना ओसरमाना उपरि सङ्खारानं पच्चयो भवितुं न सक्कुणन्तीति अत्थो। सङ्खारे अपयापेतीति सङ्खारे अपगच्छापेति। एस नयो सब्बपदेसु। नवमं।
69. Navame upayantoti udakavaḍḍhanasamaye upari gacchanto. Mahānadiyoti gaṅgāyamunādikā mahāsaritāyo. Upayāpetīti upari yāpeti, vaḍḍheti pūretīti attho. Avijjā upayantīti avijjā upari gacchantī saṅkhārānaṃ paccayo bhavituṃ sakkuṇantī. Saṅkhāre upayāpetīti saṅkhāre upari yāpeti vaḍḍheti. Evaṃ sabbapadesu attho veditabbo. Apayantoti apagacchanto osaranto. Avijjā apayantīti avijjā apagacchamānā osaramānā upari saṅkhārānaṃ paccayo bhavituṃ na sakkuṇantīti attho. Saṅkhāre apayāpetīti saṅkhāre apagacchāpeti. Esa nayo sabbapadesu. Navamaṃ.
Related texts:
तिपिटक (मूल) • Tipiṭaka (Mūla) / सुत्तपिटक • Suttapiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya / ९. उपयन्तिसुत्तं • 9. Upayantisuttaṃ
टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ९. उपयन्तिसुत्तवण्णना • 9. Upayantisuttavaṇṇanā
