Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౯. ఉపయన్తిసుత్తవణ్ణనా
9. Upayantisuttavaṇṇanā
౬౯. నవమే ఉదకవడ్ఢనసమయేతి సబ్బదివసేసు మహాసముద్దస్స అన్తో మహన్తచన్దకన్తమణిపబ్బతానం జుణ్హసమ్ఫస్సేన పహతత్తా జలాభిసన్దనవసేన ఉదకస్స వడ్ఢనసమయే. ఉపరి గచ్ఛన్తోతి పకతియా ఉదకస్స తిట్ఠట్ఠానస్స తతో ఉపరి గచ్ఛన్తోతి అత్థో. ఉపరి యాపేతీతి ఉదకం తత్థ ఉపరూపరి వడ్ఢేతి. తథాభూతో చ తం బ్రూహేన్తో పూరేన్తోతి వుచ్చతీతి ఆహ ‘‘వడ్ఢేతి పూరేతీతి అత్థో’’తి. యస్మా పచ్చయధమ్మా అత్తనో ఫలసమవాయపచ్చయే హోన్తే తస్స ఉపరి ఠితో వియ హోతి తస్స అత్తనో వసే వత్తాపనతో, తస్మా వుత్తం ‘‘అవిజ్జా ఉపరి గచ్ఛన్తీ’’తి. పచ్చయభావేన హి సా తథా వుచ్చతి. తేనాహ ‘‘సఙ్ఖారానం పచ్చయో భవితుం సక్కుణన్తీ’’తి. అపగచ్ఛన్తో యాయన్తో. తేనాహ ‘‘ఓసరన్తో’’తి, అవడ్ఢన్తో పరిహీయమానోతి అత్థో.
69. Navame udakavaḍḍhanasamayeti sabbadivasesu mahāsamuddassa anto mahantacandakantamaṇipabbatānaṃ juṇhasamphassena pahatattā jalābhisandanavasena udakassa vaḍḍhanasamaye. Upari gacchantoti pakatiyā udakassa tiṭṭhaṭṭhānassa tato upari gacchantoti attho. Upari yāpetīti udakaṃ tattha uparūpari vaḍḍheti. Tathābhūto ca taṃ brūhento pūrentoti vuccatīti āha ‘‘vaḍḍheti pūretīti attho’’ti. Yasmā paccayadhammā attano phalasamavāyapaccaye honte tassa upari ṭhito viya hoti tassa attano vase vattāpanato, tasmā vuttaṃ ‘‘avijjā upari gacchantī’’ti. Paccayabhāvena hi sā tathā vuccati. Tenāha ‘‘saṅkhārānaṃ paccayo bhavituṃ sakkuṇantī’’ti. Apagacchanto yāyanto. Tenāha ‘‘osaranto’’ti, avaḍḍhanto parihīyamānoti attho.
ఉపయన్తిసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Upayantisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౯. ఉపయన్తిసుత్తం • 9. Upayantisuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౯. ఉపయన్తిసుత్తవణ్ణనా • 9. Upayantisuttavaṇṇanā