| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
9. උපයන්‌තිසුත්‌තවණ්‌ණනා
9. Upayantisuttavaṇṇanā
69. නවමෙ උදකවඩ්‌ඪනසමයෙති සබ්‌බදිවසෙසු මහාසමුද්‌දස්‌ස අන්‌තො මහන්‌තචන්‌දකන්‌තමණිපබ්‌බතානං ජුණ්‌හසම්‌ඵස්‌සෙන පහතත්‌තා ජලාභිසන්‌දනවසෙන උදකස්‌ස වඩ්‌ඪනසමයෙ. උපරි ගච්‌ඡන්‌තොති පකතියා උදකස්‌ස තිට්‌ඨට්‌ඨානස්‌ස තතො උපරි ගච්‌ඡන්‌තොති අත්‌ථො. උපරි යාපෙතීති උදකං තත්‌ථ උපරූපරි වඩ්‌ඪෙති. තථාභූතො ච තං බ්‍රූහෙන්‌තො පූරෙන්‌තොති වුච්‌චතීති ආහ ‘‘වඩ්‌ඪෙති පූරෙතීති අත්‌ථො’’ති. යස්‌මා පච්‌චයධම්‌මා අත්‌තනො ඵලසමවායපච්‌චයෙ හොන්‌තෙ තස්‌ස උපරි ඨිතො විය හොති තස්‌ස අත්‌තනො වසෙ වත්‌තාපනතො, තස්‌මා වුත්‌තං ‘‘අවිජ්‌ජා උපරි ගච්‌ඡන්‌තී’’ති. පච්‌චයභාවෙන හි සා තථා වුච්‌චති. තෙනාහ ‘‘සඞ්‌ඛාරානං පච්‌චයො භවිතුං සක්‌කුණන්‌තී’’ති. අපගච්‌ඡන්‌තො යායන්‌තො. තෙනාහ ‘‘ඔසරන්‌තො’’ති, අවඩ්‌ඪන්‌තො පරිහීයමානොති අත්‌ථො.
69. Navame udakavaḍḍhanasamayeti sabbadivasesu mahāsamuddassa anto mahantacandakantamaṇipabbatānaṃ juṇhasamphassena pahatattā jalābhisandanavasena udakassa vaḍḍhanasamaye. Upari gacchantoti pakatiyā udakassa tiṭṭhaṭṭhānassa tato upari gacchantoti attho. Upari yāpetīti udakaṃ tattha uparūpari vaḍḍheti. Tathābhūto ca taṃ brūhento pūrentoti vuccatīti āha ‘‘vaḍḍheti pūretīti attho’’ti. Yasmā paccayadhammā attano phalasamavāyapaccaye honte tassa upari ṭhito viya hoti tassa attano vase vattāpanato, tasmā vuttaṃ ‘‘avijjā upari gacchantī’’ti. Paccayabhāvena hi sā tathā vuccati. Tenāha ‘‘saṅkhārānaṃ paccayo bhavituṃ sakkuṇantī’’ti. Apagacchanto yāyanto. Tenāha ‘‘osaranto’’ti, avaḍḍhanto parihīyamānoti attho.
උපයන්‌තිසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Upayantisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 9. උපයන්‌තිසුත්‌තං • 9. Upayantisuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. උපයන්‌තිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Upayantisuttavaṇṇanā
