| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൯. ഉപയന്തിസുത്തവണ്ണനാ
9. Upayantisuttavaṇṇanā
൬൯. നവമേ ഉദകവഡ്ഢനസമയേതി സബ്ബദിവസേസു മഹാസമുദ്ദസ്സ അന്തോ മഹന്തചന്ദകന്തമണിപബ്ബതാനം ജുണ്ഹസമ്ഫസ്സേന പഹതത്താ ജലാഭിസന്ദനവസേന ഉദകസ്സ വഡ്ഢനസമയേ. ഉപരി ഗച്ഛന്തോതി പകതിയാ ഉദകസ്സ തിട്ഠട്ഠാനസ്സ തതോ ഉപരി ഗച്ഛന്തോതി അത്ഥോ. ഉപരി യാപേതീതി ഉദകം തത്ഥ ഉപരൂപരി വഡ്ഢേതി. തഥാഭൂതോ ച തം ബ്രൂഹേന്തോ പൂരേന്തോതി വുച്ചതീതി ആഹ ‘‘വഡ്ഢേതി പൂരേതീതി അത്ഥോ’’തി. യസ്മാ പച്ചയധമ്മാ അത്തനോ ഫലസമവായപച്ചയേ ഹോന്തേ തസ്സ ഉപരി ഠിതോ വിയ ഹോതി തസ്സ അത്തനോ വസേ വത്താപനതോ, തസ്മാ വുത്തം ‘‘അവിജ്ജാ ഉപരി ഗച്ഛന്തീ’’തി. പച്ചയഭാവേന ഹി സാ തഥാ വുച്ചതി. തേനാഹ ‘‘സങ്ഖാരാനം പച്ചയോ ഭവിതും സക്കുണന്തീ’’തി. അപഗച്ഛന്തോ യായന്തോ. തേനാഹ ‘‘ഓസരന്തോ’’തി, അവഡ്ഢന്തോ പരിഹീയമാനോതി അത്ഥോ.
69. Navame udakavaḍḍhanasamayeti sabbadivasesu mahāsamuddassa anto mahantacandakantamaṇipabbatānaṃ juṇhasamphassena pahatattā jalābhisandanavasena udakassa vaḍḍhanasamaye. Upari gacchantoti pakatiyā udakassa tiṭṭhaṭṭhānassa tato upari gacchantoti attho. Upari yāpetīti udakaṃ tattha uparūpari vaḍḍheti. Tathābhūto ca taṃ brūhento pūrentoti vuccatīti āha ‘‘vaḍḍheti pūretīti attho’’ti. Yasmā paccayadhammā attano phalasamavāyapaccaye honte tassa upari ṭhito viya hoti tassa attano vase vattāpanato, tasmā vuttaṃ ‘‘avijjā upari gacchantī’’ti. Paccayabhāvena hi sā tathā vuccati. Tenāha ‘‘saṅkhārānaṃ paccayo bhavituṃ sakkuṇantī’’ti. Apagacchanto yāyanto. Tenāha ‘‘osaranto’’ti, avaḍḍhanto parihīyamānoti attho.
ഉപയന്തിസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Upayantisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൯. ഉപയന്തിസുത്തം • 9. Upayantisuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൯. ഉപയന്തിസുത്തവണ്ണനാ • 9. Upayantisuttavaṇṇanā
