Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    உபோஸத²பே⁴தா³தி³கதா²

    Uposathabhedādikathā

    149. சாதுத்³த³ஸிகோ ச பன்னரஸிகோ சாதி எத்த² சாதுத்³த³ஸிகஸ்ஸ புப்³ப³கிச்சே ‘‘அஜ்ஜுபோஸதோ² சாதுத்³த³ஸோ’’தி வத்தப்³ப³ங்.

    149.Cātuddasiko ca pannarasiko cāti ettha cātuddasikassa pubbakicce ‘‘ajjuposatho cātuddaso’’ti vattabbaṃ.

    அத⁴ம்மேன வக்³க³ந்திஆதீ³ஸு ஸசே ஏகஸ்மிங் விஹாரே சதூஸு பி⁴க்கூ²ஸு வஸந்தேஸு ஏகஸ்ஸ ச²ந்த³பாரிஸுத்³தி⁴ங் ஆஹரித்வா தயோ பாரிஸுத்³தி⁴உபோஸத²ங் கரொந்தி, தீஸு வா வஸந்தேஸு ஏகஸ்ஸ ச²ந்த³பாரிஸுத்³தி⁴ங் ஆஹரித்வா த்³வே பாதிமொக்க²ங் உத்³தி³ஸந்தி, அத⁴ம்மேன வக்³க³ங் உபோஸத²கம்மங் ஹோதி. ஸசே பன சத்தாரோபி ஸன்னிபதித்வா பாரிஸுத்³தி⁴உபோஸத²ங் கரொந்தி, தயோ வா த்³வே வா பாதிமொக்க²ங் உத்³தி³ஸந்தி, அத⁴ம்மேன ஸமக்³க³ங் நாம ஹோதி. ஸசே சதூஸு ஜனேஸு ஏகஸ்ஸ பாரிஸுத்³தி⁴ங் ஆஹரித்வா தயோ பாதிமொக்க²ங் உத்³தி³ஸந்தி, தீஸு வா ஜனேஸு ஏகஸ்ஸ பாரிஸுத்³தி⁴ங் ஆஹரித்வா த்³வே பாரிஸுத்³தி⁴உபோஸத²ங் கரொந்தி, த⁴ம்மேன வக்³க³ங் நாம ஹோதி. ஸசே பன சத்தாரோ ஏகத்த² வஸந்தா ஸப்³பே³வ ஸன்னிபதித்வா பாதிமொக்க²ங் உத்³தி³ஸந்தி, தயோ பாரிஸுத்³தி⁴உபோஸத²ங் கரொந்தி, த்³வே அஞ்ஞமஞ்ஞங் பாரிஸுத்³தி⁴உபோஸத²ங் கரொந்தி, த⁴ம்மேன ஸமக்³க³ங் நாம ஹோதீதி.

    Adhammena vaggantiādīsu sace ekasmiṃ vihāre catūsu bhikkhūsu vasantesu ekassa chandapārisuddhiṃ āharitvā tayo pārisuddhiuposathaṃ karonti, tīsu vā vasantesu ekassa chandapārisuddhiṃ āharitvā dve pātimokkhaṃ uddisanti, adhammena vaggaṃ uposathakammaṃ hoti. Sace pana cattāropi sannipatitvā pārisuddhiuposathaṃ karonti, tayo vā dve vā pātimokkhaṃ uddisanti, adhammena samaggaṃ nāma hoti. Sace catūsu janesu ekassa pārisuddhiṃ āharitvā tayo pātimokkhaṃ uddisanti, tīsu vā janesu ekassa pārisuddhiṃ āharitvā dve pārisuddhiuposathaṃ karonti, dhammena vaggaṃ nāma hoti. Sace pana cattāro ekattha vasantā sabbeva sannipatitvā pātimokkhaṃ uddisanti, tayo pārisuddhiuposathaṃ karonti, dve aññamaññaṃ pārisuddhiuposathaṃ karonti, dhammena samaggaṃ nāma hotīti.







    Related texts:



    திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi / 77. உபோஸத²பே⁴தா³தி³ • 77. Uposathabhedādi

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / உபோஸத²பே⁴தா³தி³கதா²வண்ணனா • Uposathabhedādikathāvaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / உபோஸத²பே⁴தா³தி³கதா²வண்ணனா • Uposathabhedādikathāvaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / உபோஸத²பே⁴தா³தி³கதா²வண்ணனா • Uposathabhedādikathāvaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 77. உபோஸத²பே⁴தா³தி³கதா² • 77. Uposathabhedādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact