| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
убосат̇абхзд̣̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа
Uposathabhedādikathāvaṇṇanā
149. ад̇хаммзна ваг̇г̇анд̇и зд̇т̇а згасиймааяа жад̇уусу бхигкуусу виж̇ж̇амаанзсу баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсова анун̃н̃аад̇о, д̇ийсу, д̣̇вийсу жа баарисуд̣̇д̇хиубосат̇ова. ид̇ха бана д̇ат̇аа агад̇ад̇д̇аа ‘‘ад̇хаммзнаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. яасмаа бана чанд̣̇абаарисуд̣̇д̇хи сан̇гхз зва ааг̇ажчад̇и, на г̇ан̣з, на буг̇г̇алз, д̇асмаа ‘‘ваг̇г̇а’’нд̇и вуд̇д̇анд̇и.
149.Adhammena vagganti ettha ekasīmāya catūsu bhikkhūsu vijjamānesu pātimokkhuddesova anuññāto, tīsu, dvīsu ca pārisuddhiuposathova. Idha pana tathā akatattā ‘‘adhammenā’’ti vuttaṃ. Yasmā pana chandapārisuddhi saṅghe eva āgacchati, na gaṇe, na puggale, tasmā ‘‘vagga’’nti vuttanti.
сажз бана д̣̇вз сан̇гхаа згасиймааяа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ чанд̣̇ам̣ аахарид̇ваа згасмим̣ кан̣з висум̣ сан̇гхагаммам̣ гаронд̇и, зд̇т̇а гат̇анд̇и? гзжи банзд̇ам̣ ваддад̇ийд̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ на г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣ ваг̇г̇агаммад̇д̇аа . гаммам̣ гаронд̇аанан̃хи чанд̣̇абаарисуд̣̇д̇хи ан̃н̃ад̇т̇а на г̇ажчад̇и д̇ат̇аа важанаабхааваа, висум̣ висум̣ гаммагаран̣ад̇т̇амзва сиймааяа анун̃н̃аад̇ад̇д̇аа жаад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. вихаарасиймааяам̣ бана сан̇гхз виж̇ж̇амаанзби гзнажи бажжаязна канд̇хасиймааяам̣ д̇ийсу, д̣̇вийсу ваа баарисуд̣̇д̇хиубосат̇ам̣ гаронд̇зсу гаммам̣ д̇хаммзна самаг̇г̇амзва бхиннасиймадтад̇д̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
Sace pana dve saṅghā ekasīmāya aññamaññaṃ chandaṃ āharitvā ekasmiṃ khaṇe visuṃ saṅghakammaṃ karonti, ettha kathanti? Keci panetaṃ vaṭṭatīti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ vaggakammattā . Kammaṃ karontānañhi chandapārisuddhi aññattha na gacchati tathā vacanābhāvā, visuṃ visuṃ kammakaraṇatthameva sīmāya anuññātattā cāti gahetabbaṃ. Vihārasīmāyaṃ pana saṅghe vijjamānepi kenaci paccayena khandhasīmāyaṃ tīsu, dvīsu vā pārisuddhiuposathaṃ karontesu kammaṃ dhammena samaggameva bhinnasīmaṭṭhattāti daṭṭhabbaṃ.
убосат̇абхзд̣̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Uposathabhedādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 77. убосат̇абхзд̣̇аад̣̇и • 77. Uposathabhedādi
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / убосат̇абхзд̣̇аад̣̇игат̇аа • Uposathabhedādikathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / убосат̇абхзд̣̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Uposathabhedādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / убосат̇абхзд̣̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Uposathabhedādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 77. убосат̇абхзд̣̇аад̣̇игат̇аа • 77. Uposathabhedādikathā
