| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
উপোসথাগারাদিকথাৰণ্ণনা
Uposathāgārādikathāvaṇṇanā
১৪১. ‘‘যং সঙ্ঘো আকঙ্খতি ৰিহারং ৰা…পে॰… গুহং ৰা’’তি ৰচনতো ন কেৰলং পথৰিযংযেৰ, ৰিহারাদীনং উপরিপি সীমা অনুঞ্ঞাতা হোতি উপোসথকম্মপধানত্তাতি সিদ্ধং। তপ্পধানা সীমাতি কথং পঞ্ঞাযতীতি চে? তদধিকারানুঞ্ঞাতত্তা, সম্মুতিযং ‘‘সমানসংৰাসা’’তি এত্তাৰতা সিদ্ধে ৰিসুং ‘‘একূপোসথা’’তি ৰচনতো চ। ‘‘উপোসথং ঠপেত্ৰা সেসকম্মানি সমানসংৰাসা নামা’’তি লিখিতং। ‘‘একং সমূহনিত্ৰা’’তি পাল়িপাঠো।
141. ‘‘Yaṃ saṅgho ākaṅkhati vihāraṃ vā…pe… guhaṃ vā’’ti vacanato na kevalaṃ pathaviyaṃyeva, vihārādīnaṃ uparipi sīmā anuññātā hoti uposathakammapadhānattāti siddhaṃ. Tappadhānā sīmāti kathaṃ paññāyatīti ce? Tadadhikārānuññātattā, sammutiyaṃ ‘‘samānasaṃvāsā’’ti ettāvatā siddhe visuṃ ‘‘ekūposathā’’ti vacanato ca. ‘‘Uposathaṃ ṭhapetvā sesakammāni samānasaṃvāsā nāmā’’ti likhitaṃ. ‘‘Ekaṃ samūhanitvā’’ti pāḷipāṭho.
১৪২. কতোৰস্সাতি একসীমায সমগ্গে সন্ধায ৰুত্তং। অঞ্ঞথা নানাসীমাযং ঠিতানং সৰনং পমাণং, একসীমাযপি হত্থপাসং মুঞ্চিত্ৰা ঠিতানং ৰা সৰনমেৰ পমাণন্তি অনিট্ঠং আপজ্জতি। তত্থ সম্মতায ৰা অসম্মতায ৰাতি উপোসথাগারসম্মুতিযা, ন সীমাসম্মুতিযা। কথং পঞ্ঞাযতীতি? অধিকারতো, পরতো ছন্দদানপঞ্ঞত্তিতো, পারিসুদ্ধিদানপঞ্ঞত্তিতো চ। তত্থ পুরিমং কারণং পুরিমং অনিট্ঠং নিৰারেতি, পচ্ছিমং পচ্ছিমন্তি ৰেদিতব্বং। উপোসথমুখন্তি উপোসথট্ঠানং। ‘‘উপোসথমুখস্সাতি উপোসথাগারট্ঠানস্সা’’তি লিখিতং। যানি কানিচি নিমিত্তানি কিত্তেতুং ৰট্টেতীতি ইদং কথং পঞ্ঞাযতীতি? ‘‘পঠমং নিমিত্তা কিত্তেতব্বা নিমিত্তে কিত্তেত্ৰা’’তি এত্তকমেৰ ৰুত্তত্তা। পঠমং ৰুত্তত্তা ন ৰুচ্চন্তীতি চে? তং পন অকারণং, ন হি বুদ্ধানং দেসনায আলসিযং অত্থি। সীমাসমূহননকালে উপোসথাগারং সমূহনিত্ৰাৰ সীমাসমূহননং ইজ্ঝতীতি একে। তং অযুত্তং অবদ্ধায সীমায উপোসথাগারসম্মুতিসিদ্ধিতোতি নো তক্কোতি আচরিযো। উপোসথমুখন্তি উপোসথাগারস্স মুখন্তি আচরিযা। উপোসথমুখস্স নিমিত্তকিত্তনা সীমায ৰুত্তনযেন কাতব্বা। একেনাপি কিত্তেতুং ৰট্টতীতি একে। ‘‘পাসাদো ৰা হোতু, মণ্ডপাদীসু ৰা অঞ্ঞতরো। কম্মৰাচায পন ‘উপোসথমুখ’মিচ্চেৰ ৰত্তব্ব’’ন্তি ৰদন্তি। ‘‘পোরাণকো আৰাসো নাম মূলাৰাসো’’তি লিখিতং। ৰদতি ঘটমত্তা ইতি হি লক্খণং।
142.Katovassāti ekasīmāya samagge sandhāya vuttaṃ. Aññathā nānāsīmāyaṃ ṭhitānaṃ savanaṃ pamāṇaṃ, ekasīmāyapi hatthapāsaṃ muñcitvā ṭhitānaṃ vā savanameva pamāṇanti aniṭṭhaṃ āpajjati. Tattha sammatāya vā asammatāya vāti uposathāgārasammutiyā, na sīmāsammutiyā. Kathaṃ paññāyatīti? Adhikārato, parato chandadānapaññattito, pārisuddhidānapaññattito ca. Tattha purimaṃ kāraṇaṃ purimaṃ aniṭṭhaṃ nivāreti, pacchimaṃ pacchimanti veditabbaṃ. Uposathamukhanti uposathaṭṭhānaṃ. ‘‘Uposathamukhassāti uposathāgāraṭṭhānassā’’ti likhitaṃ. Yāni kānici nimittāni kittetuṃ vaṭṭetīti idaṃ kathaṃ paññāyatīti? ‘‘Paṭhamaṃ nimittā kittetabbā nimitte kittetvā’’ti ettakameva vuttattā. Paṭhamaṃ vuttattā na vuccantīti ce? Taṃ pana akāraṇaṃ, na hi buddhānaṃ desanāya ālasiyaṃ atthi. Sīmāsamūhananakāle uposathāgāraṃ samūhanitvāva sīmāsamūhananaṃ ijjhatīti eke. Taṃ ayuttaṃ abaddhāya sīmāya uposathāgārasammutisiddhitoti no takkoti ācariyo. Uposathamukhanti uposathāgārassa mukhanti ācariyā. Uposathamukhassa nimittakittanā sīmāya vuttanayena kātabbā. Ekenāpi kittetuṃ vaṭṭatīti eke. ‘‘Pāsādo vā hotu, maṇḍapādīsu vā aññataro. Kammavācāya pana ‘uposathamukha’micceva vattabba’’nti vadanti. ‘‘Porāṇako āvāso nāma mūlāvāso’’ti likhitaṃ. Vadati ghaṭamattā iti hi lakkhaṇaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi
৭২. উপোসথাগারকথা • 72. Uposathāgārakathā
৭৩. উপোসথপ্পমুখানুজাননা • 73. Uposathappamukhānujānanā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / উপোসথাগারাদিকথা • Uposathāgārādikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / উপোসথাগারাদিকথাৰণ্ণনা • Uposathāgārādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / উপোসথাগারাদিকথাৰণ্ণনা • Uposathāgārādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৭২. উপোসথাগারাদিকথা • 72. Uposathāgārādikathā
