Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਉਤ੍ਤਰવਿਨਿਚ੍ਛਯ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    ਉਪੋਸਥਕ੍ਖਨ੍ਧਕਕਥਾ

    Uposathakkhandhakakathā

    ੨੫੫੧.

    2551.

    ਬਦ੍ਧਾਬਦ੍ਧવਸੇਨੇવ , ਸੀਮਾ ਨਾਮ ਦ੍વਿਧਾ ਮਤਾ।

    Baddhābaddhavaseneva , sīmā nāma dvidhā matā;

    ਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਤੁ, ਘਟੇਤ੍વਾ ਪਨ ਸਮ੍ਮਤਾ॥

    Nimittena nimittaṃ tu, ghaṭetvā pana sammatā.

    ੨੫੫੨.

    2552.

    ਅਯਂ ਸੀਮਾવਿਪਤ੍ਤੀਹਿ, ਏਕਾਦਸਹਿ વਜ੍ਜਿਤਾ।

    Ayaṃ sīmāvipattīhi, ekādasahi vajjitā;

    ਬਦ੍ਧਾ ਨਾਮ ਸਿਯਾ ਸੀਮਾ, ਸਾ ਤਿਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਸਂਯੁਤਾ॥

    Baddhā nāma siyā sīmā, sā tisampattisaṃyutā.

    ੨੫੫੩.

    2553.

    ਖਣ੍ਡਸਮਾਨਸਂવਾਸਾ-વਿਪ੍ਪવਾਸਾਦਿਭੇਦਤੋ।

    Khaṇḍasamānasaṃvāsā-vippavāsādibhedato;

    ਇਤਿ ਬਦ੍ਧਾ ਤਿਧਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਅਬਦ੍ਧਾਪਿ ਤਿਧਾ ਮਤਾ॥

    Iti baddhā tidhā vuttā, abaddhāpi tidhā matā.

    ੨੫੫੪.

    2554.

    ਗਾਮਤੋ ਉਦਕੁਕ੍ਖੇਪਾ, ਸਤ੍ਤਬ੍ਭਨ੍ਤਰਤੋਪਿ ਚ।

    Gāmato udakukkhepā, sattabbhantaratopi ca;

    ਤਤ੍ਥ ਗਾਮਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋ, ‘‘ਗਾਮਸੀਮਾ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥

    Tattha gāmaparicchedo, ‘‘gāmasīmā’’ti vuccati.

    ੨੫੫੫.

    2555.

    ਜਾਤਸ੍ਸਰੇ ਸਮੁਦ੍ਦੇ વਾ, ਨਦਿਯਾ વਾ ਸਮਨ੍ਤਤੋ।

    Jātassare samudde vā, nadiyā vā samantato;

    ਮਜ੍ਝਿਮਸ੍ਸੁਦਕੁਕ੍ਖੇਪੋ, ਉਦਕੁਕ੍ਖੇਪਸਞ੍ਞਿਤੋ॥

    Majjhimassudakukkhepo, udakukkhepasaññito.

    ੨੫੫੬.

    2556.

    ਅਗਾਮਕੇ ਅਰਞ੍ਞੇ ਤੁ, ਸਤ੍ਤੇવਬ੍ਭਨ੍ਤਰਾ ਪਨ।

    Agāmake araññe tu, sattevabbhantarā pana;

    ਸਮਨ੍ਤਤੋ ਅਯਂ ਸੀਮਾ, ਸਤ੍ਤਬ੍ਭਨ੍ਤਰਨਾਮਿਕਾ॥

    Samantato ayaṃ sīmā, sattabbhantaranāmikā.

    ੨੫੫੭.

    2557.

    ਏਕਂ ਅਬ੍ਭਨ੍ਤਰਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਅਟ੍ਠવੀਸਤਿਹਤ੍ਥਕਂ।

    Ekaṃ abbhantaraṃ vuttaṃ, aṭṭhavīsatihatthakaṃ;

    ਗੁਲ਼ੁਕ੍ਖੇਪਨਯੇਨੇવ, ਉਦਕੁਕ੍ਖੇਪਕਾ ਮਤਾ॥

    Guḷukkhepanayeneva, udakukkhepakā matā.

    ੨੫੫੮.

    2558.

    ਇਮਾ ਦ੍વੇ ਪਨ ਸੀਮਾਯੋ, વਡ੍ਢਨ੍ਤਿ ਪਰਿਸਾવਸਾ।

    Imā dve pana sīmāyo, vaḍḍhanti parisāvasā;

    ਅਬ੍ਭਨ੍ਤਰੂਦਕੁਕ੍ਖੇਪਾ, ਠਿਤੋਕਾਸਾ ਪਰਂ ਸਿਯੁਂ॥

    Abbhantarūdakukkhepā, ṭhitokāsā paraṃ siyuṃ.

    ੨੫੫੯.

    2559.

    ਠਿਤੋ ਅਨ੍ਤੋਪਰਿਚ੍ਛੇਦੇ, ਹਤ੍ਥਪਾਸਂ વਿਹਾਯ વਾ।

    Ṭhito antoparicchede, hatthapāsaṃ vihāya vā;

    ਤਤ੍ਤਕਂ ਅਨਤਿਕ੍ਕਮ੍ਮ, ਪਰਿਚ੍ਛੇਦਮ੍ਪਿ વਾ ਪਰਂ॥

    Tattakaṃ anatikkamma, paricchedampi vā paraṃ.

    ੨੫੬੦.

    2560.

    ਠਿਤੋ ਕਮ੍ਮਂ વਿਕੋਪੇਤਿ, ਇਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਨਯੋ।

    Ṭhito kammaṃ vikopeti, iti aṭṭhakathānayo;

    ਤਸ੍ਮਾ ਸੋ ਹਤ੍ਥਪਾਸੇ વਾ, ਕਾਤਬ੍ਬੋ ਬਹਿ વਾ ਪਨ॥

    Tasmā so hatthapāse vā, kātabbo bahi vā pana.

    ੨੫੬੧.

    2561.

    ਬਦ੍ਧਸੀਮਾਯ ਸਣ੍ਠਾਨਂ, ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਦਿਸਕਿਤ੍ਤਨਂ।

    Baddhasīmāya saṇṭhānaṃ, nimittaṃ disakittanaṃ;

    ਞਤ੍વਾ ਪਮਾਣਂ ਸੋਧੇਤ੍વਾ, ਸੀਮਂ ਬਨ੍ਧੇਯ੍ਯ ਪਣ੍ਡਿਤੋ॥

    Ñatvā pamāṇaṃ sodhetvā, sīmaṃ bandheyya paṇḍito.

    ੨੫੬੨.

    2562.

    ਤਿਕੋਣਂ ਚਤੁਰਸ੍ਸਞ੍ਚ, વਟ੍ਟਞ੍ਚ ਪਣવੂਪਮਂ।

    Tikoṇaṃ caturassañca, vaṭṭañca paṇavūpamaṃ;

    વਿਤਾਨਂ ਧਨੁਕਾਕਾਰਂ, ਮੁਦਿਙ੍ਗਸਕਟੂਪਮਂ॥

    Vitānaṃ dhanukākāraṃ, mudiṅgasakaṭūpamaṃ.

    ੨੫੬੩.

    2563.

    ਪਬ੍ਬਤਂ વਨਂ ਪਾਸਾਣਂ, ਰੁਕ੍ਖਂ ਮਗ੍ਗਞ੍ਚ વਮ੍ਮਿਕਂ।

    Pabbataṃ vanaṃ pāsāṇaṃ, rukkhaṃ maggañca vammikaṃ;

    ਉਦਕਞ੍ਚ ਨਦਿਞ੍ਚਾਤਿ, ਨਿਮਿਤ੍ਤਾਨਟ੍ਠ ਦੀਪਯੇ॥

    Udakañca nadiñcāti, nimittānaṭṭha dīpaye.

    ੨੫੬੪.

    2564.

    ਤੇਸੁ ਤੀਣਿ ਨਿਮਿਤ੍ਤਾਨਿ, ਆਦਿਂ ਕਤ੍વਾ ਸਮਨ੍ਤਤੋ।

    Tesu tīṇi nimittāni, ādiṃ katvā samantato;

    ਨਿਮਿਤ੍ਤਾਨਂ ਸਤੇਨਾਪਿ, ਬਨ੍ਧਿਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

    Nimittānaṃ satenāpi, bandhituṃ pana vaṭṭati.

    ੨੫੬੫.

    2565.

    ਤਿਯੋਜਨਪਰਾ ਸੀਮਾ, ਉਕ੍ਕਟ੍ਠਾਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ।

    Tiyojanaparā sīmā, ukkaṭṭhāti pakāsitā;

    ਏਕવੀਸਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ, ਗਣ੍ਹਨ੍ਤੀ ਹੇਟ੍ਠਿਮਾ ਮਤਾ॥

    Ekavīsati bhikkhūnaṃ, gaṇhantī heṭṭhimā matā.

    ੨੫੬੬.

    2566.

    ਉਕ੍ਕਟ੍ਠਾਯਪਿ ਉਕ੍ਕਟ੍ਠਾ, ਹੇਟ੍ਠਿਮਾਯਪਿ ਹੇਟ੍ਠਿਮਾ।

    Ukkaṭṭhāyapi ukkaṭṭhā, heṭṭhimāyapi heṭṭhimā;

    ਏਤਾ ਦ੍વੇਪਿ ਅਸੀਮਾਤਿ, વੁਤ੍ਤਾ ਆਦਿਚ੍ਚਬਨ੍ਧੁਨਾ॥

    Etā dvepi asīmāti, vuttā ādiccabandhunā.

    ੨੫੬੭.

    2567.

    ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਪਨ ਕਿਤ੍ਤੇਤ੍વਾ, ਸਬ੍ਬਮੇવ ਸਮਨ੍ਤਤੋ।

    Nimittaṃ pana kittetvā, sabbameva samantato;

    ਪਚ੍ਛਾ ਞਤ੍ਤਿਦੁਤਿਯੇਨ, ਸੀਮਂ ਬਨ੍ਧਿਤੁਮਰਹਤਿ॥

    Pacchā ñattidutiyena, sīmaṃ bandhitumarahati.

    ੨੫੬੮.

    2568.

    ਬਨ੍ਧਿਤ੍વਾਨਨ੍ਤਰਂ ਪਚ੍ਛਾ, ਚੀવਰਾવਿਪ੍ਪવਾਸਕਂ।

    Bandhitvānantaraṃ pacchā, cīvarāvippavāsakaṃ;

    ਸਮ੍ਮਨ੍ਨਿਤ੍વਾਨ ਬਦ੍ਧਾ ਸਾ-વਿਪ੍ਪવਾਸਾਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥

    Sammannitvāna baddhā sā-vippavāsāti vuccati.

    ੨੫੬੯.

    2569.

    ਨਦੀਸਰਸਮੁਦ੍ਦੇਸੁ, ਸੀਮਂ ਬਨ੍ਧਤਿ ਚੇ ਪਨ।

    Nadīsarasamuddesu, sīmaṃ bandhati ce pana;

    ਨ વੋਤ੍ਥਰਤਿ ਤੇਨੇવ, ਅਸੀਮਾਤਿ ਜਿਨੋਬ੍ਰવਿ॥

    Na vottharati teneva, asīmāti jinobravi.

    ਸੀਮਾਕਥਾ।

    Sīmākathā.

    ੨੫੭੦.

    2570.

    ਦਿਨਕਾਰਕਕਤ੍ਤਬ੍ਬਾ-ਕਾਰਾਨਞ੍ਚ વਸਾ ਪਨ।

    Dinakārakakattabbā-kārānañca vasā pana;

    ਨવੇવੁਪੋਸਥਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਬੁਦ੍ਧੇਨਾਦਿਚ੍ਚਬਨ੍ਧੁਨਾ॥

    Navevuposathā vuttā, buddhenādiccabandhunā.

    ੨੫੭੧.

    2571.

    ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੋ ਪਨ੍ਨਰਸੋ, ਸਾਮਗ੍ਗੀ ਚ ਉਪੋਸਥੋ।

    Cātuddaso pannaraso, sāmaggī ca uposatho;

    ਦਿવਸੇਨੇવ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ, ਤਯੋਪੇਤੇ ਉਪੋਸਥਾ॥

    Divaseneva niddiṭṭhā, tayopete uposathā.

    ੨੫੭੨.

    2572.

    ਸਙ੍ਘੇ ਉਪੋਸਥੋ ਚੇવ, ਗਣੇ ਪੁਗ੍ਗਲੁਪੋਸਥੋ।

    Saṅghe uposatho ceva, gaṇe puggaluposatho;

    ਕਾਰਕਾਨਂ વਸੇਨੇવ, ਤਯੋ વੁਤ੍ਤਾ ਉਪੋਸਥਾ॥

    Kārakānaṃ vaseneva, tayo vuttā uposathā.

    ੨੫੭੩.

    2573.

    ਸੁਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਾਭਿਧਾਨੋ ਚ, ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਉਪੋਸਥੋ।

    Suttuddesābhidhāno ca, pārisuddhiuposatho;

    ਅਧਿਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ, ਤਯੋ ਕਮ੍ਮੇਨੁਪੋਸਥਾ॥

    Adhiṭṭhānanti niddiṭṭhā, tayo kammenuposathā.

    ੨੫੭੪.

    2574.

    ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੋ ਚ, ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿ ਗਣਸ੍ਸ ਚ।

    Saṅghassa pātimokkho ca, pārisuddhi gaṇassa ca;

    ਅਧਿਟ੍ਠਾਨਮਥੇਕਸ੍ਸ, ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ ਪਨ ਸਤ੍ਥੁਨਾ॥

    Adhiṭṭhānamathekassa, niddiṭṭhaṃ pana satthunā.

    ੨੫੭੫.

    2575.

    ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਸ੍ਸ ਉਦ੍ਦੇਸਾ, ਪਞ੍ਚ વੁਤ੍ਤਾ ਮਹੇਸਿਨਾ।

    Pātimokkhassa uddesā, pañca vuttā mahesinā;

    ਨਿਦਾਨਂ ਉਦ੍ਦਿਸਿਤ੍વਾਨ, ਸਾવੇਤਬ੍ਬਂ ਤੁ ਸੇਸਕਂ॥

    Nidānaṃ uddisitvāna, sāvetabbaṃ tu sesakaṃ.

    ੨੫੭੬.

    2576.

    ਅਯਮੇવ ਨਯੋ ਞੇਯ੍ਯੋ, ਸੇਸੇਸੁਪਿ ਚ વਿਞ੍ਞੁਨਾ।

    Ayameva nayo ñeyyo, sesesupi ca viññunā;

    ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਞ੍ਚ, ਉਦ੍ਦੇਸਾ ਨવਿਮੇ ਪਨ॥

    Cattāro bhikkhunīnañca, uddesā navime pana.

    ੨੫੭੭.

    2577.

    ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਸ੍ਸ ਉਦ੍ਦੇਸੋ, ਕਾਤਬ੍ਬੋવ ਉਪੋਸਥੇ।

    Pātimokkhassa uddeso, kātabbova uposathe;

    ਅਨ੍ਤਰਾਯਂ વਿਨਾ ਚੇવ, ਅਨੁਦ੍ਦੇਸੋ ਨਿવਾਰਿਤੋ॥

    Antarāyaṃ vinā ceva, anuddeso nivārito.

    ੨੫੭੮.

    2578.

    ਥੇਰੋ ਚ ਇਸ੍ਸਰੋ ਤਸ੍ਸ।

    Thero ca issaro tassa;

    ‘‘ਥੇਰਾਧੇਯ੍ਯ’’ਨ੍ਤਿ ਪਾਠਤੋ।

    ‘‘Therādheyya’’nti pāṭhato;

    ਅવਤ੍ਤਨ੍ਤੇਨ ਅਜ੍ਝਿਟ੍ਠੋ।

    Avattantena ajjhiṭṭho;

    ਯਸ੍ਸ ਸੋ ਪਨ વਤ੍ਤਤਿ॥

    Yassa so pana vattati.

    ੨੫੭੯.

    2579.

    ਉਦ੍ਦਿਸਨ੍ਤੇ ਸਮਪ੍ਪਾ વਾ, ਆਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਸਚੇ ਪਨ।

    Uddisante samappā vā, āgacchanti sace pana;

    ਉਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ ਤਂ ਸੁਉਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਸਾવੇਤਬ੍ਬਂ ਤੁ ਸੇਸਕਂ॥

    Uddiṭṭhaṃ taṃ suuddiṭṭhaṃ, sāvetabbaṃ tu sesakaṃ.

    ੨੫੮੦.

    2580.

    ਉਦ੍ਦਿਟ੍ਠਮਤ੍ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ, ਪਰਿਸਾਯੁਟ੍ਠਿਤਾਯ વਾ।

    Uddiṭṭhamatte bhikkhūnaṃ, parisāyuṭṭhitāya vā;

    ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿ ਤੁ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਾ, ਮੂਲੇ ਤੇਸਂ, ਸਚੇ ਬਹੂ॥

    Pārisuddhi tu kattabbā, mūle tesaṃ, sace bahū.

    ੨੫੮੧.

    2581.

    ਸਮ੍ਮਜ੍ਜਿਤੁਂ ਪਦੀਪੇਤੁਂ, ਪਞ੍ਞਾਪੇਤੁਂ ਦਕਾਸਨੇ।

    Sammajjituṃ padīpetuṃ, paññāpetuṃ dakāsane;

    વਿਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਥੇਰੇਨ, ਅਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Viniddiṭṭhassa therena, akarontassa dukkaṭaṃ.

    ੨੫੮੨.

    2582.

    ਕਤ੍વਾ ਸਮ੍ਮਜ੍ਜਨਂ ਦੀਪਂ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਉਦਕਾਸਨਂ।

    Katvā sammajjanaṃ dīpaṃ, ṭhapetvā udakāsanaṃ;

    ਗਣਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾવ, ਕਤ੍ਤਬ੍ਬੋ ਤੀਹੁਪੋਸਥੋ॥

    Gaṇañattiṃ ṭhapetvāva, kattabbo tīhuposatho.

    ੨੫੮੩.

    2583.

    ਪੁਬ੍ਬਕਿਚ੍ਚਂ ਸਮਾਪੇਤ੍વਾ, ਅਧਿਟ੍ਠੇਯ੍ਯ ਪਨੇਕਕੋ।

    Pubbakiccaṃ samāpetvā, adhiṭṭheyya panekako;

    ਨੋ ਚੇ ਅਧਿਟ੍ਠਹੇਯ੍ਯਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    No ce adhiṭṭhaheyyassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ੨੫੮੪.

    2584.

    ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਚ વਗ੍ਗੇਨ, ਸਮਗ੍ਗੇਨ ਅਧਮ੍ਮਤੋ।

    Adhammena ca vaggena, samaggena adhammato;

    ਤਥਾ ਧਮ੍ਮੇਨ વਗ੍ਗੇਨ, ਸਮਗ੍ਗੇਨ ਚ ਧਮ੍ਮਤੋ॥

    Tathā dhammena vaggena, samaggena ca dhammato.

    ੨੫੮੫.

    2585.

    ਉਪੋਸਥਸ੍ਸ ਏਤਾਨਿ, ਕਮ੍ਮਾਨੀਤਿ ਜਿਨੋਬ੍ਰવਿ।

    Uposathassa etāni, kammānīti jinobravi;

    ਚਤੂਸ੍વਪਿ ਪਨੇਤੇਸੁ, ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਧਮ੍ਮਿਕਂ ਮਤਂ॥

    Catūsvapi panetesu, catutthaṃ dhammikaṃ mataṃ.

    ੨੫੮੬.

    2586.

    ਅਧਮ੍ਮੇਨਿਧ વਗ੍ਗੋ ਹਿ, ਕਤਮੋ ਚੇਤ੍ਥੁਪੋਸਥੋ?

    Adhammenidha vaggo hi, katamo cetthuposatho?

    વਸਨ੍ਤਿ ਏਕਸੀਮਾਯਂ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਯਤ੍ਥ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

    Vasanti ekasīmāyaṃ, cattāro yattha bhikkhuno.

    ੨੫੮੭.

    2587.

    ਏਕਸ੍ਸ ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਂ ਤੇ, ਆਨਯਿਤ੍વਾ ਤਯੋ ਜਨਾ।

    Ekassa pārisuddhiṃ te, ānayitvā tayo janā;

    ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਂ ਚੇ, ਅਧਮ੍ਮੋ વਗ੍ਗੁਪੋਸਥੋ॥

    Karonti pārisuddhiṃ ce, adhammo vagguposatho.

    ੨੫੮੮.

    2588.

    ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮਗ੍ਗੋ ਹਿ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨੇਕਤੋ।

    Adhammena samaggo hi, cattāro bhikkhunekato;

    ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਂ ਚੇ, ਸਮਗ੍ਗੋ ਹੋਤ੍ਯਧਮ੍ਮਿਕੋ॥

    Karonti pārisuddhiṃ ce, samaggo hotyadhammiko.

    ੨੫੮੯.

    2589.

    ਧਮ੍ਮੇਨ ਪਨ વਗ੍ਗੋ ਹਿ, ਕਤਮੋ ਸੋ ਉਪੋਸਥੋ।

    Dhammena pana vaggo hi, katamo so uposatho;

    વਸਨ੍ਤਿ ਏਕਸੀਮਾਯਂ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਯਤ੍ਥ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

    Vasanti ekasīmāyaṃ, cattāro yattha bhikkhuno.

    ੨੫੯੦.

    2590.

    ਏਕਸ੍ਸ ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਂ ਤੇ, ਆਨਯਿਤ੍વਾ ਤਯੋ ਜਨਾ।

    Ekassa pārisuddhiṃ te, ānayitvā tayo janā;

    ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੁਦ੍ਦਿਸਨ੍ਤੇ ਚੇ, વਗ੍ਗੋ ਧਮ੍ਮੇਨੁਪੋਸਥੋ॥

    Pātimokkhuddisante ce, vaggo dhammenuposatho.

    ੨੫੯੧.

    2591.

    ਧਮ੍ਮਤੋ ਹਿ ਸਮਗ੍ਗੋ ਸੋ।

    Dhammato hi samaggo so;

    ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨੇਕਤੋ।

    Cattāro bhikkhunekato;

    ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੁਦ੍ਦਿਸਨ੍ਤੀਧ।

    Pātimokkhuddisantīdha;

    ਸਮਗ੍ਗੋ ਧਮ੍ਮਤੋ ਮਤੋ॥

    Samaggo dhammato mato.

    ੨੫੯੨.

    2592.

    વਗ੍ਗੇ ਸਮਗ੍ਗੇ વਗ੍ਗੋਤਿ, ਸਞ੍ਞਿਨੋ વਿਮਤਿਸ੍ਸ વਾ।

    Vagge samagge vaggoti, saññino vimatissa vā;

    ਉਪੋਸਥਂ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Uposathaṃ karontassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ੨੫੯੩.

    2593.

    ਭੇਦਾਧਿਪ੍ਪਾਯਤੋ ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਪਨ।

    Bhedādhippāyato tassa, hoti thullaccayaṃ pana;

    વਗ੍ਗੇ ਸਮਗ੍ਗੇਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਸਮਗ੍ਗੋਤਿ ਚ ਸਞ੍ਞਿਨੋ॥

    Vagge samaggenāpatti, samaggoti ca saññino.

    ੨੫੯੪.

    2594.

    ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤੇਨ ਗਹਟ੍ਠੇਨ, ਸੇਸੇਹਿ ਸਹਧਮ੍ਮਿਹਿ।

    Ukkhittena gahaṭṭhena, sesehi sahadhammihi;

    ਚੁਤਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖੇਹਿ, ਏਕਾਦਸਹਿ વਾ ਸਹ॥

    Cutanikkhittasikkhehi, ekādasahi vā saha.

    ੨੫੯੫.

    2595.

    ਉਪੋਸਥੋ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬੋ, ਸਭਾਗਾਪਤ੍ਤਿਕੇਨ વਾ।

    Uposatho na kātabbo, sabhāgāpattikena vā;

    ਛਨ੍ਦੇਨ ਪਾਰਿવੁਤ੍ਥੇਨ, ਕਰੋਤੋ ਹੋਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Chandena pārivutthena, karoto hoti dukkaṭaṃ.

    ੨੫੯੬.

    2596.

    ਅਦੇਸੇਤ੍વਾ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨਾવਿਕਤ੍વਾਨ વੇਮਤਿਂ।

    Adesetvā panāpattiṃ, nāvikatvāna vematiṃ;

    ਉਪੋਸਥੋ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬੋ, ਦਿਨੇ વਾ ਅਨੁਪੋਸਥੇ॥

    Uposatho na kātabbo, dine vā anuposathe.

    ੨੫੯੭.

    2597.

    ਉਪੋਸਥੇ ਪਨਾવਾਸਾ, ਸਭਿਕ੍ਖੁਮ੍ਹਾ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

    Uposathe panāvāsā, sabhikkhumhā ca bhikkhunā;

    ਆવਾਸੋ વਾ ਅਨਾવਾਸੋ, ਨ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬੋ ਕੁਦਾਚਨਂ॥

    Āvāso vā anāvāso, na gantabbo kudācanaṃ.

    ੨੫੯੮.

    2598.

    ਯਸ੍ਮਿਂ ਉਪੋਸਥੇ ਕਿਚ੍ਚਂ।

    Yasmiṃ uposathe kiccaṃ;

    ਆવਾਸੇ ਪਨ વਤ੍ਤਤਿ।

    Āvāse pana vattati;

    ਸੋ ਚੇ ਸਭਿਕ੍ਖੁਕੋ ਨਾਮ।

    So ce sabhikkhuko nāma;

    ਆવਾਸੋਤਿ ਪਕਾਸਿਤੋ॥

    Āvāsoti pakāsito.

    ੨੫੯੯.

    2599.

    ਉਪੋਸਥੋ ਕਿਮਤ੍ਥਾਯ, ਕਿਮਤ੍ਥਾਯ ਪવਾਰਣਾ।

    Uposatho kimatthāya, kimatthāya pavāraṇā;

    ਉਪੋਸਥੋ ਸਮਗ੍ਗਤ੍ਥੋ, વਿਸੁਦ੍ਧਤ੍ਥਾ ਪવਾਰਣਾ॥

    Uposatho samaggattho, visuddhatthā pavāraṇā.

    ੨੬੦੦.

    2600.

    ਕੋਪੇਤੁਂ ਧਮ੍ਮਿਕਂ ਕਮ੍ਮਂ, ਪਟਿਕ੍ਕੋਸੇਯ੍ਯ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

    Kopetuṃ dhammikaṃ kammaṃ, paṭikkoseyya dukkaṭaṃ;

    ਛਨ੍ਦਂ વਾ ਕਾਯਸਾਮਗ੍ਗਿਂ, ਅਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸਪਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Chandaṃ vā kāyasāmaggiṃ, adentassapi dukkaṭaṃ.

    ੨੬੦੧.

    2601.

    ਹੋਤਿ ਪਞ੍ਚવਿਧੋ ਸਙ੍ਘੋ, ਚਤੁવਗ੍ਗਾਦਿਭੇਦਤੋ।

    Hoti pañcavidho saṅgho, catuvaggādibhedato;

    ਸੋ ਚ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਕਮ੍ਮਸ੍ਸ, વਸੇਨ ਪਰਿਦੀਪਿਤੋ॥

    So ca kattabbakammassa, vasena paridīpito.

    ੨੬੦੨.

    2602.

    ਪવਾਰਣਂ ਤਥਾਬ੍ਭਾਨਂ, ਕਮ੍ਮਞ੍ਚ ਉਪਸਮ੍ਪਦਂ।

    Pavāraṇaṃ tathābbhānaṃ, kammañca upasampadaṃ;

    ਠਪੇਤ੍વਾ ਚਤੁવਗ੍ਗੇਨ, ਅਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

    Ṭhapetvā catuvaggena, akattabbaṃ na vijjati.

    ੨੬੦੩.

    2603.

    ਪਞ੍ਚવਗ੍ਗੇਨ ਅਬ੍ਭਾਨਂ, ਮਜ੍ਝਦੇਸੂਪਸਮ੍ਪਦਂ।

    Pañcavaggena abbhānaṃ, majjhadesūpasampadaṃ;

    ਦਸવਗ੍ਗੇਨ ਅਬ੍ਭਾਨਂ, વਿਨਾ ਸਬ੍ਬਂ ਤੁ વਟ੍ਟਤਿ॥

    Dasavaggena abbhānaṃ, vinā sabbaṃ tu vaṭṭati.

    ੨੬੦੪.

    2604.

    ਕਮ੍ਮਂ વੀਸਤਿવਗ੍ਗੇਨ, ਨ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਨ ਕਿਞ੍ਚਿਪਿ।

    Kammaṃ vīsativaggena, na kattabbaṃ na kiñcipi;

    ਊਨੇ ਦੋਸੋਤਿ ਞਾਪੇਤੁਂ, ਨਾਧਿਕੇ ਅਤਿਰੇਕਤਾ॥

    Ūne dosoti ñāpetuṃ, nādhike atirekatā.

    ੨੬੦੫.

    2605.

    ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪਕਤਤ੍ਤਾવ, ਕਮ੍ਮਪ੍ਪਤ੍ਤਾਤਿ ਦੀਪਿਤਾ।

    Cattāro pakatattāva, kammappattāti dīpitā;

    ਚਤੁવਗ੍ਗੇਨ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬੇ, ਸੇਸੇਸੁ ਚ ਅਯਂ ਨਯੋ॥

    Catuvaggena kattabbe, sesesu ca ayaṃ nayo.

    ੨੬੦੬.

    2606.

    ਚਤੁવਗ੍ਗਾਦਿਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਕਤ੍વਾਸਂવਾਸਪੁਗ੍ਗਲਂ।

    Catuvaggādikattabbaṃ, katvāsaṃvāsapuggalaṃ;

    ਗਣਪੂਰਂ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਕਤਂ ਕੁਪ੍ਪਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Gaṇapūraṃ karontassa, kataṃ kuppati dukkaṭaṃ.

    ੨੬੦੭.

    2607.

    ਪਰਿવਾਸਾਦਿਕਮ੍ਮੇਪਿ , ਤਤ੍ਰਟ੍ਠਂ ਗਣਪੂਰਕਂ।

    Parivāsādikammepi , tatraṭṭhaṃ gaṇapūrakaṃ;

    ਕਤ੍વਾ ਪਨ ਕਰੋਨ੍ਤਾਨਂ, ਤਥਾ, ਸੇਸਂ ਤੁ વਟ੍ਟਤਿ॥

    Katvā pana karontānaṃ, tathā, sesaṃ tu vaṭṭati.

    ਉਪੋਸਥਕ੍ਖਨ੍ਧਕਕਥਾ।

    Uposathakkhandhakakathā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact