Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ၄၄. ဥပောသထနိဒ္ဒေသော

    44. Uposathaniddeso

    ဥပောသထောတိ –

    Uposathoti –

    ၄၁၀.

    410.

    ဒုဝေ ဥပောသထာ စာတု-ဒ္ဒသော ပန္နရသော ဣတိ။

    Duve uposathā cātu-ddaso pannaraso iti;

    သုတ္တုဒ္ဒေသမဓိဋ္ဌာန-ပာရိသုဒ္ဓိဝသာ တယော။

    Suttuddesamadhiṭṭhāna-pārisuddhivasā tayo.

    ၄၁၁.

    411.

    သုတ္တုဒ္ဒေသောဝ သင္ဃသ္သ၊ အဓိဋ္ဌာနဥပောသထော။

    Suttuddesova saṅghassa, adhiṭṭhānauposatho;

    ပုဂ္ဂလသ္သေဝ သေသာနံ၊ ပာရိသုဒ္ဓိဥပောသထော။

    Puggalasseva sesānaṃ, pārisuddhiuposatho.

    ၄၁၂.

    412.

    ပုဗ္ဗကိစ္စေ စ ကရဏေ၊ ပတ္တကလ္လေ သမာနိတေ။

    Pubbakicce ca karaṇe, pattakalle samānite;

    သုတ္တံ ဥဒ္ဒိသတိ သင္ဃော၊ ပဉ္စဓာ သော ဝိဘာဝိတော။

    Suttaṃ uddisati saṅgho, pañcadhā so vibhāvito.

    ၄၁၃.

    413.

    ဝိနာန္တရာယံ သင္ခေပေ-နုဒ္ဒေသော ဝိနိဝာရိတော။

    Vināntarāyaṃ saṅkhepe-nuddeso vinivārito;

    ‘‘ထေရောဝ ဣသ္သရော ဒ္ဝီသု၊ ဥဒ္ဒေသေသ္ဝေတ္ထ တီသု ဝာ။

    ‘‘Therova issaro dvīsu, uddesesvettha tīsu vā;

    ဝိသဒေသူ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ၊ အဝတ္တန္တေပိ ဝဋ္ဋတိ။

    Visadesū’’ti vuttattā, avattantepi vaṭṭati.

    ၄၁၄.

    414.

    အာဂစ္ဆေယ္ယုံ ယဒိ သမာ၊ ဥဒ္ဒိသန္တေ ဝ ထောကိကာ။

    Āgaccheyyuṃ yadi samā, uddisante va thokikā;

    ဥဒ္ဒိဋ္ဌံ ယံ သုဥဒ္ဒိဋ္ဌံ၊ သောတဗ္ဗမဝသေသကံ။

    Uddiṭṭhaṃ yaṃ suuddiṭṭhaṃ, sotabbamavasesakaṃ.

    ၄၁၅.

    415.

    ဥဒ္ဒိဋ္ဌမတ္တေ သကလာ-ယေကစ္စာယုဋ္ဌိတာယ ဝာ။

    Uddiṭṭhamatte sakalā-yekaccāyuṭṭhitāya vā;

    ပာရိသုဒ္ဓိံ ကရေယ္ယေသံ၊ သန္တိကေ ဗဟုကာထ စေ။

    Pārisuddhiṃ kareyyesaṃ, santike bahukātha ce;

    ကတ္ဝာ သဗ္ဗဝိကပ္ပေသု၊ ပုဗ္ဗကိစ္စံ ပုနုဒ္ဒိသေ။

    Katvā sabbavikappesu, pubbakiccaṃ punuddise.

    ၄၁၆.

    416.

    ပန္နရသောဝာသိကာနံ၊ ဣတရာနံ သစေတရော။

    Pannarasovāsikānaṃ, itarānaṃ sacetaro;

    သမာနေတရေနုဝတ္တန္တု၊ ပုရိမာနံ သစေဓိကာ။

    Samānetarenuvattantu, purimānaṃ sacedhikā;

    ပုရိမာ အနုဝတ္တန္တု၊ တေသံ သေသေပ္ယယံ နယော။

    Purimā anuvattantu, tesaṃ sesepyayaṃ nayo.

    ၄၁၇.

    417.

    ပာဋိပဒောဝာသိကာနံ၊ ဣတရာနံ ဥပောသထော။

    Pāṭipadovāsikānaṃ, itarānaṃ uposatho;

    သမထောကာနံ သာမဂ္ဂိံ၊ မူလဋ္ဌာ ဒေန္တု ကာမတော။

    Samathokānaṃ sāmaggiṃ, mūlaṭṭhā dentu kāmato.

    ၄၁၈.

    418.

    ဗဟိ ဂန္တ္ဝာန ကာတဗ္ဗော၊ နော စေ ဒေန္တိ ဥပောသထော။

    Bahi gantvāna kātabbo, no ce denti uposatho;

    ဒေယ္ယာနိစ္ဆာယ သာမဂ္ဂီ၊ ဗဟူသု ဗဟိ ဝာ ဝဇေ။

    Deyyānicchāya sāmaggī, bahūsu bahi vā vaje.

    ၄၁၉.

    419.

    ပာဋိပဒေဂန္တုကာနံ ၊ ဧဝမေဝ အယံ နယော။

    Pāṭipadegantukānaṃ , evameva ayaṃ nayo;

    သာဝေယ္ယ သုတ္တံ သဉ္စိစ္စ၊ အသ္သာဝေန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။

    Sāveyya suttaṃ sañcicca, assāventassa dukkaṭaṃ.

    ၄၂၀.

    420.

    သမ္မဇ္ဇိတုံ ပဒီပေတုံ၊ ပညာပေတုံ ဒကာသနံ။

    Sammajjituṃ padīpetuṃ, paññāpetuṃ dakāsanaṃ;

    န ကရေယ္ယ တထာ ကလ္လော၊ မဟာထေရေန ပေသိတော။

    Na kareyya tathā kallo, mahātherena pesito.

    ၄၂၁. သမ္မဇ္ဇိတ္ဝာ ပဒီပေတ္ဝာ, ပဋ္ဌပေတ္ဝာ ဒကာသနံ။ ဂဏဉတ္တိံ ဌပေတ္ဝေဝံ, ကတ္တဗ္ဗော တီဟုပောသထော။ ‘‘သုဏန္တု မေ အာယသ္မန္တာ, အဇ္ဇုပောသထော ပန္နရသော, ယဒာယသ္မန္တာနံ ပတ္တကလ္လံ, မယံ အညမညံ ပာရိသုဒ္ဓိဥပောသထံ ကရေယ္ယာမာ’’တိ။

    421. Sammajjitvā padīpetvā, paṭṭhapetvā dakāsanaṃ. Gaṇañattiṃ ṭhapetvevaṃ, kattabbo tīhuposatho. ‘‘Suṇantu me āyasmantā, ajjuposatho pannaraso, yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, mayaṃ aññamaññaṃ pārisuddhiuposathaṃ kareyyāmā’’ti.

    ၄၂၂. ဧကံသံ စီဝရံ ကတ္ဝာ, နိသီဒိတ္ဝာ ဥက္ကုဋိကံ,။ ထေရေန အဉ္ဇလိံ တေဝံ, ပဂ္ဂယ္ဟ သမုဒီရိယာ။ ‘‘ပရိသုဒ္ဓော အဟံ အာဝုသော, ပရိသုဒ္ဓောတိ မံ ဓာရေထာ’’တိ, ဝဒေ ယာဝတတီယကံ။

    422. Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, nisīditvā ukkuṭikaṃ,. Therena añjaliṃ tevaṃ, paggayha samudīriyā. ‘‘Parisuddho ahaṃ āvuso, parisuddhoti maṃ dhārethā’’ti, vade yāvatatīyakaṃ.

    ၄၂၃. သမတ္တပုဗ္ဗာရမ္ဘေန, တေ နဝေနေဝမီရိယာ။ ‘‘ပရိသုဒ္ဓော အဟံ ဘန္တေ, ပရိသုဒ္ဓောတိ မံ ဓာရေထာ’’တိ, ဝဒေ ယာဝတတီယကံ။

    423. Samattapubbārambhena, te navenevamīriyā. ‘‘Parisuddho ahaṃ bhante, parisuddhoti maṃ dhārethā’’ti, vade yāvatatīyakaṃ.

    ၄၂၄. ဒ္ဝီသု ထေရေန ကတ္တဗ္ဗံ, ကတ္ဝေဝမီရိယော နဝော။ ‘‘ပရိသုဒ္ဓော အဟံ အာဝုသော, ပရိသုဒ္ဓောတိ မံ ဓာရေဟီ’’တိ တိက္ခတ္တုံ ဝတ္တဗ္ဗော။

    424. Dvīsu therena kattabbaṃ, katvevamīriyo navo. ‘‘Parisuddho ahaṃ āvuso, parisuddhoti maṃ dhārehī’’ti tikkhattuṃ vattabbo.

    ၄၂၅.

    425.

    နဝေန ထေရော တိက္ခတ္တုံ၊ ဧဝမသ္သ ဥဒီရိယော။

    Navena thero tikkhattuṃ, evamassa udīriyo;

    ‘‘ပရိသုဒ္ဓော အဟံ ဘန္တေ၊ ပရိသုဒ္ဓောတိ မံ ဓာရေထာ’’တိ။

    ‘‘Parisuddho ahaṃ bhante, parisuddhoti maṃ dhārethā’’ti.

    ၄၂၆. ပုဗ္ဗကိစ္စံ သမာပေတ္ဝာ, အဓိဋ္ဌေယ္ယေဝမေကကော။ ‘‘အဇ္ဇ မေ ဥပောသထော ပန္နရသောတိ ဝာ စာတုဒ္ဒသောတိ ဝာ အဓိဋ္ဌာမီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ, နော စေဓိဋ္ဌေယ္ယ ဒုက္ကဋံ။

    426. Pubbakiccaṃ samāpetvā, adhiṭṭheyyevamekako. ‘‘Ajja me uposatho pannarasoti vā cātuddasoti vā adhiṭṭhāmī’’ti vattabbaṃ, no cedhiṭṭheyya dukkaṭaṃ.

    ၄၂၇.

    427.

    ယတ္ထ ဝသန္တိ စတ္တာရော၊ တယော ဝာ ယဒိ ဝာ ဒုဝေ။

    Yattha vasanti cattāro, tayo vā yadi vā duve;

    ပာရိသုဒ္ဓိံ ဟရိတ္ဝာန၊ ဧကေကသ္သိတရီတရေ။

    Pārisuddhiṃ haritvāna, ekekassitarītare;

    တံ တံ ဥပောသထံ ကယိရုံ၊ သိယာ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋံ။

    Taṃ taṃ uposathaṃ kayiruṃ, siyā āpatti dukkaṭaṃ.

    ၄၂၈.

    428.

    ဝဂ္ဂေ သမဂ္ဂေ ဝဂ္ဂောတိ၊ သညိနော ဝိမတိသ္သ ဝာ။

    Vagge samagge vaggoti, saññino vimatissa vā;

    ဒုက္ကဋံ ကရောတော ဘေဒာ-ဓိပ္ပာယေန ထုလ္လစ္စယံ။

    Dukkaṭaṃ karoto bhedā-dhippāyena thullaccayaṃ;

    ဝဂ္ဂေ သမဂ္ဂေနာပတ္တိ၊ သမဂ္ဂော ဣတိ သညိနော။

    Vagge samaggenāpatti, samaggo iti saññino.

    ၄၂၉.

    429.

    ဥက္ခိတ္တသ္သ ဂဟဋ္ဌသ္သ၊ သေသာနံ သဟဓမ္မိနံ။

    Ukkhittassa gahaṭṭhassa, sesānaṃ sahadhamminaṃ;

    ပာရာဇိကသ္သာဘဗ္ဗသ္သ၊ သိက္ခာနိက္ခိတ္တကသ္သ စ။

    Pārājikassābhabbassa, sikkhānikkhittakassa ca.

    ၄၃၀.

    430.

    နိသိန္နပရိသာယဉ္စ၊ သဘာဂာပတ္တိကော တထာ။

    Nisinnaparisāyañca, sabhāgāpattiko tathā;

    ဆန္ဒေန ပရိဝုတ္ထေန၊ ပာတိမောက္ခံ န ဥဒ္ဒိသေ။

    Chandena parivutthena, pātimokkhaṃ na uddise.

    ၄၃၁.

    431.

    အဒေသယိတ္ဝာနာပန္နံ၊ နာဝိကတ္ဝာန ဝေမတိံ။

    Adesayitvānāpannaṃ, nāvikatvāna vematiṃ;

    နုပောသထေပိ ဝာ ကာတုံ၊ ပောသထော န စ ကပ္ပတိ။

    Nuposathepi vā kātuṃ, posatho na ca kappati.

    ၄၃၂.

    432.

    အဋ္ဌိတောပောသထာဝာသာ၊ န ဝဇေ တဒဟူ ဝိနာ။

    Aṭṭhitoposathāvāsā, na vaje tadahū vinā;

    အန္တရာယံ ဝ သင္ဃံ ဝာ-ဓိဋ္ဌာတုံ သီမမေဝ ဝာတိ။

    Antarāyaṃ va saṅghaṃ vā-dhiṭṭhātuṃ sīmameva vāti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact