Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡསངྒཧ-ཨཊྛཀཐཱ • Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā |
༢༥. ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱཝིནིཙྪཡཀཐཱ
25. Uposathapavāraṇāvinicchayakathā
༡༦༨. ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱཏི ཨེཏྠ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཝཎྞནཱ) དིཝསཝསེན ཏཡོ ཨུཔོསཐཱ ཙཱཏུདྡསིཀོ པནྣརསིཀོ སཱམགྒཱིཨུཔོསཐོཏི། ཏཏྠ ཧེམནྟགིམྷཝསྶཱནཱནཾ ཏིཎྞཾ ཨུཏཱུནཾ ཏཏིཡསཏྟམཔཀྑེསུ དྭེ དྭེ ཀཏྭཱ ཚ ཙཱཏུདྡསིཀཱ, སེསཱ པནྣརསིཀཱཏི ཨེཝཾ ཨེཀསཾཝཙྪརེ ཙཏུཝཱིསཏི ཨུཔོསཐཱ། ཨིདཾ ཏཱཝ པཀཏིཙཱརིཏྟཾ། ཏཐཱརཱུཔཔཙྩཡེ སཏི ཨཉྙསྨིམྤི ཙཱཏུདྡསེ ཨུཔོསཐཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། པུརིམཝསྶཾཝུཊྛཱནཾ པན པུབྦཀཏྟིཀཔུཎྞམཱ, ཏེསཾཡེཝ སཙེ བྷཎྜནཀཱརཀེཧི ཨུཔདྡུཏཱ པཝཱརཎཾ པཙྩུཀྐཌྜྷནྟི, ཨཐ ཀཏྟིཀམཱསསྶ ཀཱལ༹པཀྑཙཱཏུདྡསོ ཝཱ པཙྪིམཀཏྟིཀཔུཎྞམཱ ཝཱ པཙྪིམཝསྶཾཝུཊྛཱནཉྩ པཙྪིམཀཏྟིཀཔུཎྞམཱ ཨེཝ ཝཱཏི ཨིམེ ཏཡོ པཝཱརཎཱདིཝསཱཔི ཧོནྟི། ཨིདམྤི པཀཏིཙཱརིཏྟམེཝ། ཏཐཱརཱུཔཔཙྩཡེ སཏི དྭིནྣཾ ཀཏྟིཀཔུཎྞམཱནཾ པུརིམེསུ ཙཱཏུདྡསེསུཔི པཝཱརཎཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཡདཱ པན ཀོསམྦཀཀྑནྡྷཀེ (མཧཱཝ॰ ༤༥༡ ཨཱདཡོ) ཨཱགཏནཡེན བྷིནྣེ བྷིཀྑུསངྒྷེ ཨོསཱརིཏེ ཏསྨིཾ བྷིཀྑུསྨིཾ སངྒྷོ ཏསྶ ཝཏྠུསྶ ཝཱུཔསམཱཡ སངྒྷསཱམགྒིཾ ཀརོཏི, ཏདཱ ཏཱཝདེཝ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། ‘‘པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏབྦ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཋཔེཏྭཱ ཙཱཏུདྡསཔནྣརསེ ཨཉྙོཔི ཡོ ཀོཙི དིཝསོ ཨུཔོསཐདིཝསོ ནཱམ ཧོཏི, ཝསྶཾཝུཊྛཱནཾ པན ཀཏྟིཀམཱསབྦྷནྟརེ ཨཡམེཝ སཱམགྒཱིཔཝཱརཎཱདིཝསོ ནཱམ ཧོཏི། ཨིཏི ཨིམེསུ ཏཱིསུ དིཝསེསུ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། ཀརོནྟེན པན སཙེ ཙཱཏུདྡསིཀོ ཧོཏི, ‘‘ཨཛྫུཔོསཐོ ཙཱཏུདྡསོ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། སཙེ སཱམགྒཱིཨུཔོསཐོ ཧོཏི, ‘‘ཨཛྫུཔོསཐོ སཱམགྒཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། པནྣརསིཡཾ པན པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏནཡེནེཝ ‘‘ཨཛྫུཔོསཐོ པནྣརསོ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ།
168.Uposathapavāraṇāti ettha (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) divasavasena tayo uposathā cātuddasiko pannarasiko sāmaggīuposathoti. Tattha hemantagimhavassānānaṃ tiṇṇaṃ utūnaṃ tatiyasattamapakkhesu dve dve katvā cha cātuddasikā, sesā pannarasikāti evaṃ ekasaṃvacchare catuvīsati uposathā. Idaṃ tāva pakaticārittaṃ. Tathārūpapaccaye sati aññasmimpi cātuddase uposathaṃ kātuṃ vaṭṭati. Purimavassaṃvuṭṭhānaṃ pana pubbakattikapuṇṇamā, tesaṃyeva sace bhaṇḍanakārakehi upaddutā pavāraṇaṃ paccukkaḍḍhanti, atha kattikamāsassa kāḷapakkhacātuddaso vā pacchimakattikapuṇṇamā vā pacchimavassaṃvuṭṭhānañca pacchimakattikapuṇṇamā eva vāti ime tayo pavāraṇādivasāpi honti. Idampi pakaticārittameva. Tathārūpapaccaye sati dvinnaṃ kattikapuṇṇamānaṃ purimesu cātuddasesupi pavāraṇaṃ kātuṃ vaṭṭati. Yadā pana kosambakakkhandhake (mahāva. 451 ādayo) āgatanayena bhinne bhikkhusaṅghe osārite tasmiṃ bhikkhusmiṃ saṅgho tassa vatthussa vūpasamāya saṅghasāmaggiṃ karoti, tadā tāvadeva uposatho kātabbo. ‘‘Pātimokkhaṃ uddisitabba’’nti vacanato ṭhapetvā cātuddasapannarase aññopi yo koci divaso uposathadivaso nāma hoti, vassaṃvuṭṭhānaṃ pana kattikamāsabbhantare ayameva sāmaggīpavāraṇādivaso nāma hoti. Iti imesu tīsu divasesu uposatho kātabbo. Karontena pana sace cātuddasiko hoti, ‘‘ajjuposatho cātuddaso’’ti vattabbaṃ. Sace sāmaggīuposatho hoti, ‘‘ajjuposatho sāmaggī’’ti vattabbaṃ. Pannarasiyaṃ pana pāḷiyaṃ āgatanayeneva ‘‘ajjuposatho pannaraso’’ti vattabbaṃ.
༡༦༩. སངྒྷེ ཨུཔོསཐོ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཝཎྞནཱ), གཎེ ཨུཔོསཐོ, པུགྒལེ ཨུཔོསཐོཏི ཨེཝཾ ཀཱརཀཝསེན ཨཔརེཔི ཏཡོ ཨུཔོསཐཱ ཝུཏྟཱ, ཀཏྟབྦཱཀཱརཝསེན པན སུཏྟུདྡེསོ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཨདྷིཊྛཱནུཔོསཐོཏི ཨཔརེཔི ཏཡོ ཨུཔོསཐཱ། ཏཏྠ སུཏྟུདྡེསོ ནཱམ ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝུཏྟོ པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ། ཡེ པནིཏརེ དྭེ ཨུཔོསཐཱ, ཏེསུ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཏཱཝ ཨཉྙེསཉྩ སནྟིཀེ ཨཉྙམཉྙཉྩ ཨཱརོཙནཝསེན དུཝིདྷོ། ཏཏྠ ཡྭཱཡཾ ཨཉྙེསཾ སནྟིཀེ ཀརཱིཡཏི, སོཔི པཝཱརིཏཱནཉྩ ཨཔྤཝཱརིཏཱནཉྩ སནྟིཀེ ཀརཎཝསེན དུཝིདྷོ། ཏཏྠ མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏཱནཾ སནྟིཀེ པཙྪིམིཀཱཡ ཨུཔགཏེན ཝཱ ཨནུཔགཏེན ཝཱ ཚིནྣཝསྶེན ཝཱ ཙཱཏུམཱསིནིཡཾ པན པཝཱརིཏཱནཾ སནྟིཀེ ཨནུཔགཏེན ཝཱ ཚིནྣཝསྶེན ཝཱ ཀཱཡསཱམགྒིཾ དཏྭཱ ‘‘པརིསུདྡྷོ ཨཧཾ བྷནྟེ, པརིསུདྡྷོཏི མཾ དྷཱརེཐཱ’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྭཱ ཀཱཏབྦོ། ཋཔེཏྭཱ པན པཝཱརཎཱདིཝསཾ ཨཉྙསྨིཾ ཀཱལེ ཨཱཝཱསིཀེཧི ཨུདྡིཊྛམཏྟེ པཱཏིམོཀྑེ ཨཝུཊྛིཏཱཡ ཝཱ ཨེཀཙྩཱཡ ཝུཊྛིཏཱཡ ཝཱ སབྦཱཡ ཝཱ ཝུཊྛིཏཱཡ པརིསཱཡ ཡེ ཨཉྙེ སམསམཱ ཝཱ ཐོཀཏརཱ ཝཱ ཨཱགཙྪནྟི, ཏེཧི ཏེསཾ སནྟིཀེ ཝུཏྟནཡེནེཝ པཱརིསུདྡྷི ཨཱརོཙེཏབྦཱ།
169. Saṅghe uposatho (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā), gaṇe uposatho, puggale uposathoti evaṃ kārakavasena aparepi tayo uposathā vuttā, kattabbākāravasena pana suttuddeso pārisuddhiuposatho adhiṭṭhānuposathoti aparepi tayo uposathā. Tattha suttuddeso nāma ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho’’tiādinā nayena vutto pātimokkhuddeso. Ye panitare dve uposathā, tesu pārisuddhiuposatho tāva aññesañca santike aññamaññañca ārocanavasena duvidho. Tattha yvāyaṃ aññesaṃ santike karīyati, sopi pavāritānañca appavāritānañca santike karaṇavasena duvidho. Tattha mahāpavāraṇāya pavāritānaṃ santike pacchimikāya upagatena vā anupagatena vā chinnavassena vā cātumāsiniyaṃ pana pavāritānaṃ santike anupagatena vā chinnavassena vā kāyasāmaggiṃ datvā ‘‘parisuddho ahaṃ bhante, parisuddhoti maṃ dhārethā’’ti tikkhattuṃ vatvā kātabbo. Ṭhapetvā pana pavāraṇādivasaṃ aññasmiṃ kāle āvāsikehi uddiṭṭhamatte pātimokkhe avuṭṭhitāya vā ekaccāya vuṭṭhitāya vā sabbāya vā vuṭṭhitāya parisāya ye aññe samasamā vā thokatarā vā āgacchanti, tehi tesaṃ santike vuttanayeneva pārisuddhi ārocetabbā.
ཡོ པནཱཡཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཨཱརོཙནཝསེན ཀརཱིཡཏི, སོ ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ ཀརཎཝསེན ཙ ཨཊྛཔེཏྭཱ ཀརཎཝསེན ཙ དུཝིདྷོ། ཏཏྠ ཡསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཏཡོ བྷིཀྑཱུ ཝིཧརནྟི, ཏེསུ ཨུཔོསཐདིཝསེ སནྣིཔཏིཏེསུ ཨེཀེན བྷིཀྑུནཱ ‘‘སུཎནྟུ མེ ཨཱཡསྨནྟཱ, ཨཛྫུཔོསཐོ ཙཱཏུདྡསོ’’ཏི ཝཱ ‘‘པནྣརསོ’’ཏི ཝཱ ཝཏྭཱ ‘‘ཡདཱཡསྨནྟཱནཾ པཏྟཀལླཾ, མཡཾ ཨཉྙམཉྙཾ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻཱམཱ’’ཏི ཉཏྟིཡཱ ཋཔིཏཱཡ ཐེརེན བྷིཀྑུནཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ‘‘པརིསུདྡྷོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, པརིསུདྡྷོཏི མཾ དྷཱརེཐཱ’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྟབྦཾ། ཨིཏརེཧི ‘‘བྷནྟེ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨེཝམེཝ ཝཏྟབྦཾ། ཨེཝཾ ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ ཀཱཏབྦོ། ཡཏྲ པན དྭེ བྷིཀྑཱུ ཝིཧརནྟི, ཏཏྲ ཉཏྟིཾ ཨཊྛཔེཏྭཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ པཱརིསུདྡྷི ཨཱརོཙེཏབྦཱཏི ཨཡཾ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ།
Yo panāyaṃ aññamaññaṃ ārocanavasena karīyati, so ñattiṃ ṭhapetvā karaṇavasena ca aṭṭhapetvā karaṇavasena ca duvidho. Tattha yasmiṃ āvāse tayo bhikkhū viharanti, tesu uposathadivase sannipatitesu ekena bhikkhunā ‘‘suṇantu me āyasmantā, ajjuposatho cātuddaso’’ti vā ‘‘pannaraso’’ti vā vatvā ‘‘yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, mayaṃ aññamaññaṃ pārisuddhiuposathaṃ kareyyāmā’’ti ñattiyā ṭhapitāya therena bhikkhunā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā ‘‘parisuddho ahaṃ, āvuso, parisuddhoti maṃ dhārethā’’ti tikkhattuṃ vattabbaṃ. Itarehi ‘‘bhante’’ti vatvā evameva vattabbaṃ. Evaṃ ñattiṃ ṭhapetvā kātabbo. Yatra pana dve bhikkhū viharanti, tatra ñattiṃ aṭṭhapetvā vuttanayeneva pārisuddhi ārocetabbāti ayaṃ pārisuddhiuposatho.
སཙེ པན ཨེཀོཝ བྷིཀྑུ ཧོཏི, སབྦཾ པུབྦཀརཎཱིཡཾ ཀཏྭཱ ཨཉྙེསཾ ཨནཱགམནཾ ཉཏྭཱ ‘‘ཨཛྫ མེ ཨུཔོསཐོ ཙཱཏུདྡསོ’’ཏི ཝཱ ‘‘པནྣརསོ’’ཏི ཝཱ ཝཏྭཱ ‘‘ཨདྷིཊྛཱམཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ཨཡཾ ཨདྷིཊྛཱནུཔོསཐོཏི ཨེཝཾ ཀཏྟབྦཱཀཱརཝསེན ཏཡོ ཨུཔོསཐཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ནཝ ཨུཔོསཐཱ དཱིཔིཏཱ ཧོནྟི། ཏེསུ དིཝསཝསེན པནྣརསིཀོ, ཀཱརཀཝསེན སངྒྷུཔོསཐོ, ཀཏྟབྦཱཀཱརཝསེན སུཏྟུདྡེསོཏི ཨེཝཾ ཏིལཀྑཎསམྤནྣེ ཨུཔོསཐེ པཝཏྟམཱནེ ཨུཔོསཐཾ ཨཀཏྭཱ ཏདཧུཔོསཐེ ཨཉྙཾ ཨབྷིཀྑུཀཾ ནཱནཱསཾཝཱསཀེཧི ཝཱ སབྷིཀྑུཀཾ ཨཱཝཱསཾ ཝཱ ཨནཱཝཱསཾ ཝཱ ཝཱསཏྠཱཡ ཨཉྙཏྲ སངྒྷེན ཨཉྙཏྲ ཨནྟརཱཡཱ གཙྪནྟསྶ དུཀྐཊཾ ཧོཏི།
Sace pana ekova bhikkhu hoti, sabbaṃ pubbakaraṇīyaṃ katvā aññesaṃ anāgamanaṃ ñatvā ‘‘ajja me uposatho cātuddaso’’ti vā ‘‘pannaraso’’ti vā vatvā ‘‘adhiṭṭhāmī’’ti vattabbaṃ. Ayaṃ adhiṭṭhānuposathoti evaṃ kattabbākāravasena tayo uposathā veditabbā. Ettāvatā nava uposathā dīpitā honti. Tesu divasavasena pannarasiko, kārakavasena saṅghuposatho, kattabbākāravasena suttuddesoti evaṃ tilakkhaṇasampanne uposathe pavattamāne uposathaṃ akatvā tadahuposathe aññaṃ abhikkhukaṃ nānāsaṃvāsakehi vā sabhikkhukaṃ āvāsaṃ vā anāvāsaṃ vā vāsatthāya aññatra saṅghena aññatra antarāyā gacchantassa dukkaṭaṃ hoti.
༡༧༠. ཨུཔོསཐཀརཎཏྠཾ སནྣིཔཏིཏེ སངྒྷེ བཧི ཨུཔོསཐཾ ཀཏྭཱ ཨཱགཏེན སནྣིཔཱཏཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ཀཱཡསཱམགྒིཾ ཨདེནྟེན ཚནྡོ དཱཏབྦོ། ཡོཔི གིལཱནོ ཝཱ ཧོཏི ཀིཙྩཔསུཏོ ཝཱ, ཏེནཔི པཱརིསུདྡྷིཾ དེནྟེན ཚནྡོཔི དཱཏབྦོ། ཀཐཾ? ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ སནྟིཀེ ‘‘ཚནྡཾ དམྨི, ཚནྡཾ མེ ཧར, ཚནྡཾ མེ ཨཱརོཙེཧཱི’’ཏི ཨཡམཏྠོ ཀཱཡེན ཝཱ ཝཱཙཱཡ ཝཱ ཨུབྷཡེན ཝཱ ཝིཉྙཱཔེཏབྦོ, ཨེཝཾ དིནྣོ ཧོཏི ཚནྡོ། ཨཀཏུཔོསཐེན གིལཱནེན ཝཱ ཀིཙྩཔསུཏེན ཝཱ པཱརིསུདྡྷི དཱཏབྦཱ། ཀཐཾ? ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ སནྟིཀེ ‘‘པཱརིསུདྡྷིཾ དམྨི, པཱརིསུདྡྷིཾ མེ ཧར , པཱརིསུདྡྷིཾ མེ ཨཱརོཙེཧཱི’’ཏི ཨཡམཏྠོ ཀཱཡེན ཝཱ ཝཱཙཱཡ ཝཱ ཨུབྷཡེན ཝཱ ཝིཉྙཱཔེཏབྦོ, ཨེཝཾ དིནྣཱ ཧོཏི པཱརིསུདྡྷི། ཏཾ པན དེནྟེན ཚནྡོཔི དཱཏབྦོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏདཧུཔོསཐེ པཱརིསུདྡྷིཾ དེནྟེན ཚནྡམྤི དཱཏུཾ, སནྟི སངྒྷསྶ ཀརཎཱིཡ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༦༥)། ཏཏྠ པཱརིསུདྡྷིདཱནཾ སངྒྷསྶཔི ཨཏྟནོཔི ཨུཔོསཐཀརཎཾ སམྤཱདེཏི, ན ཨཝསེསཾ སངྒྷཀིཙྩཾ, ཚནྡདཱནཾ སངྒྷསྶེཝ ཨུཔོསཐཀརཎཉྩ སེསཀིཙྩཉྩ སམྤཱདེཏི, ཨཏྟནོ པནསྶ ཨུཔོསཐོ ཨཀཏོཡེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ པཱརིསུདྡྷིཾ དེནྟེན ཚནྡོཔི དཱཏབྦོ། པུབྦེ ཝུཏྟཾ པན སུདྡྷིཀཙྪནྡཾ ཝཱ པཱརིསུདྡྷིཾ ཝཱ ཨིམཾ ཝཱ ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཾ ཨེཀེན བཧཱུནམྤི ཨཱཧརིཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ པན སོ ཨནྟརཱམགྒེ ཨཉྙཾ བྷིཀྑུཾ པསྶིཏྭཱ ཡེསཾ ཏེན ཚནྡོ ཝཱ པཱརིསུདྡྷི ཝཱ གཧིཏཱ, ཏེསཉྩ ཨཏྟནོ ཙ ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཾ དེཏི, ཏསྶེཝ ཨཱགཙྪཏི། ཨིཏརཱ པན བིལཱ༹ལསངྑལིཀཱ ཚནྡཔཱརིསུདྡྷི ནཱམ ཧོཏི, སཱ ན ཨཱགཙྪཏི, ཏསྨཱ སཡམེཝ སནྣིཔཱཏཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ཨཱརོཙེཏབྦཾ། སཙེ པན སཉྩིཙྩ ནཱརོཙེཏི, དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཚནྡཔཱརིསུདྡྷི པན ཏསྨིཾ ཧཏྠཔཱསཾ ཨུཔགཏམཏྟེཡེཝ ཨཱགཏཱ ཧོཏི།
170. Uposathakaraṇatthaṃ sannipatite saṅghe bahi uposathaṃ katvā āgatena sannipātaṭṭhānaṃ gantvā kāyasāmaggiṃ adentena chando dātabbo. Yopi gilāno vā hoti kiccapasuto vā, tenapi pārisuddhiṃ dentena chandopi dātabbo. Kathaṃ? Ekassa bhikkhuno santike ‘‘chandaṃ dammi, chandaṃ me hara, chandaṃ me ārocehī’’ti ayamattho kāyena vā vācāya vā ubhayena vā viññāpetabbo, evaṃ dinno hoti chando. Akatuposathena gilānena vā kiccapasutena vā pārisuddhi dātabbā. Kathaṃ? Ekassa bhikkhuno santike ‘‘pārisuddhiṃ dammi, pārisuddhiṃ me hara , pārisuddhiṃ me ārocehī’’ti ayamattho kāyena vā vācāya vā ubhayena vā viññāpetabbo, evaṃ dinnā hoti pārisuddhi. Taṃ pana dentena chandopi dātabbo. Vuttañhetaṃ bhagavatā ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tadahuposathe pārisuddhiṃ dentena chandampi dātuṃ, santi saṅghassa karaṇīya’’nti (mahāva. 165). Tattha pārisuddhidānaṃ saṅghassapi attanopi uposathakaraṇaṃ sampādeti, na avasesaṃ saṅghakiccaṃ, chandadānaṃ saṅghasseva uposathakaraṇañca sesakiccañca sampādeti, attano panassa uposatho akatoyeva hoti, tasmā pārisuddhiṃ dentena chandopi dātabbo. Pubbe vuttaṃ pana suddhikacchandaṃ vā pārisuddhiṃ vā imaṃ vā chandapārisuddhiṃ ekena bahūnampi āharituṃ vaṭṭati. Sace pana so antarāmagge aññaṃ bhikkhuṃ passitvā yesaṃ tena chando vā pārisuddhi vā gahitā, tesañca attano ca chandapārisuddhiṃ deti, tasseva āgacchati. Itarā pana biḷālasaṅkhalikā chandapārisuddhi nāma hoti, sā na āgacchati, tasmā sayameva sannipātaṭṭhānaṃ gantvā ārocetabbaṃ. Sace pana sañcicca nāroceti, dukkaṭaṃ āpajjati, chandapārisuddhi pana tasmiṃ hatthapāsaṃ upagatamatteyeva āgatā hoti.
༡༧༡. པཱརིཝཱསིཡེན པན ཚནྡདཱནེན ཡཾ ཀིཉྩི སངྒྷཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཏཏྠ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༡༡༦༧) ཙཏུབྦིདྷཾ པཱརིཝཱསིཡཾ པརིསཔཱརིཝཱསིཡཾ རཏྟིཔཱརིཝཱསིཡཾ ཚནྡཔཱརིཝཱསིཡཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཔཱརིཝཱསིཡནྟི། ཏེསུ པརིསཔཱརིཝཱསིཡཾ ནཱམ བྷིཀྑཱུ ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན སནྣིཔཏིཏཱ ཧོནྟི, ཨཐ མེགྷོ ཝཱ ཨུཊྛེཏི, ཨུསྶཱརཎཱ ཝཱ ཀརཱིཡཏི, མནུསྶཱ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརནྟཱ ཨཱགཙྪནྟི, བྷིཀྑཱུ ‘‘ཨནོཀཱསཱ མཡཾ, ཨཉྙཏྠ གཙྪཱམཱ’’ཏི ཚནྡཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱཝ ཨུཊྛཧནྟི། ཨིདཾ པརིསཔཱརིཝཱསིཡཾ། ཀིཉྩཱཔི པརིསཔཱརིཝཱསིཡཾ, ཚནྡསྶ པན ཨཝིསྶཊྛཏྟཱ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི།
171. Pārivāsiyena pana chandadānena yaṃ kiñci saṅghakammaṃ kātuṃ na vaṭṭati. Tattha (pāci. aṭṭha. 1167) catubbidhaṃ pārivāsiyaṃ parisapārivāsiyaṃ rattipārivāsiyaṃ chandapārivāsiyaṃ ajjhāsayapārivāsiyanti. Tesu parisapārivāsiyaṃ nāma bhikkhū kenacideva karaṇīyena sannipatitā honti, atha megho vā uṭṭheti, ussāraṇā vā karīyati, manussā vā ajjhottharantā āgacchanti, bhikkhū ‘‘anokāsā mayaṃ, aññattha gacchāmā’’ti chandaṃ avissajjetvāva uṭṭhahanti. Idaṃ parisapārivāsiyaṃ. Kiñcāpi parisapārivāsiyaṃ, chandassa pana avissaṭṭhattā kammaṃ kātuṃ vaṭṭati.
པུན བྷིཀྑཱུ ‘‘ཨུཔོསཐཱདཱིནི ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི རཏྟིཾ སནྣིཔཏིཏྭཱ ‘‘ཡཱཝ སབྦེ སནྣིཔཏནྟི, ཏཱཝ དྷམྨཾ སུཎིསྶཱམཱ’’ཏི ཨེཀཾ ཨཛ྄ཛྷེསནྟི, ཏསྨིཾ དྷམྨཀཐཾ ཀཐེནྟེཡེཝ ཨརུཎོ ཨུགྒཙྪཏི། སཙེ ‘‘ཙཱཏུདྡསིཀཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ནིསིནྣཱ, པནྣརསོཏི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ པནྣརསིཀཾ ཀཱཏུཾ ནིསིནྣཱ, པཱཊིཔདེ ཨནུཔོསཐེ ཨུཔོསཐཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨཉྙཾ པན སངྒྷཀིཙྩཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨིདཾ རཏྟིཔཱརིཝཱསིཡཾ ནཱམ།
Puna bhikkhū ‘‘uposathādīni karissāmā’’ti rattiṃ sannipatitvā ‘‘yāva sabbe sannipatanti, tāva dhammaṃ suṇissāmā’’ti ekaṃ ajjhesanti, tasmiṃ dhammakathaṃ kathenteyeva aruṇo uggacchati. Sace ‘‘cātuddasikaṃ uposathaṃ karissāmā’’ti nisinnā, pannarasoti kātuṃ vaṭṭati. Sace pannarasikaṃ kātuṃ nisinnā, pāṭipade anuposathe uposathaṃ kātuṃ na vaṭṭati, aññaṃ pana saṅghakiccaṃ kātuṃ vaṭṭati. Idaṃ rattipārivāsiyaṃ nāma.
པུན བྷིཀྑཱུ ‘‘ཀིཉྩིདེཝ ཨབྦྷཱནཱདིསངྒྷཀམྨཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ནིསིནྣཱ ཧོནྟི, ཏཏྲེཀོ ནཀྑཏྟཔཱཋཀོ བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཝདཏི ‘‘ཨཛྫ ནཀྑཏྟཾ དཱརུཎཾ, མཱ ཨིམཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཏེ ཏསྶ ཝཙནེན ཚནྡཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཏཏྠེཝ ནིསིནྣཱ ཧོནྟི། ཨཐཉྙོ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ནཀྑཏྟཾ པཏིམཱནེནྟཾ, ཨཏྠོ བཱལཾ ཨུཔཙྩགཱ’’ཏི (ཛཱ॰ ༡.༡.༤༩) ཝཏྭཱ ‘‘ཀིཾ ནཀྑཏྟེན, ཀརོཐཱ’’ཏི ཝདཏི། ཨིདཾ ཚནྡཔཱརིཝཱསིཡཉྩེཝ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཔཱརིཝཱསིཡཉྩ། ཨེཏསྨིཾ པཱརིཝཱསིཡེ པུན ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཾ ཨནཱནེཏྭཱ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི།
Puna bhikkhū ‘‘kiñcideva abbhānādisaṅghakammaṃ karissāmā’’ti nisinnā honti, tatreko nakkhattapāṭhako bhikkhu evaṃ vadati ‘‘ajja nakkhattaṃ dāruṇaṃ, mā imaṃ karothā’’ti. Te tassa vacanena chandaṃ vissajjetvā tattheva nisinnā honti. Athañño āgantvā ‘‘nakkhattaṃ patimānentaṃ, attho bālaṃ upaccagā’’ti (jā. 1.1.49) vatvā ‘‘kiṃ nakkhattena, karothā’’ti vadati. Idaṃ chandapārivāsiyañceva ajjhāsayapārivāsiyañca. Etasmiṃ pārivāsiye puna chandapārisuddhiṃ anānetvā kammaṃ kātuṃ na vaṭṭati.
༡༧༢. སཙེ ཀོཙི བྷིཀྑུ གིལཱནོ ན སཀྐོཏི ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཾ དཱཏུཾ, སོ མཉྩེན ཝཱ པཱིཋེན ཝཱ སངྒྷམཛ྄ཛྷཾ ཨཱནེཏབྦོ། སཙེ གིལཱནུཔཊྛཱཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཝཾ ཧོཏི ‘‘སཙེ ཁོ མཡཾ གིལཱནཾ ཋཱནཱ ཙཱཝེསྶཱམ, ཨཱབཱདྷོ ཝཱ ཨབྷིཝཌྜྷིསྶཏི, ཀཱལཀིརིཡཱ ཝཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི, ན སོ བྷིཀྑུ ཋཱནཱ ཙཱཝེཏབྦོ, སངྒྷེན ཏཏྠ གནྟྭཱ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། སཙེ བཧཱུ ཏཱདིསཱ གིལཱནཱ ཧོནྟི, སངྒྷེན པཊིཔཱཊིཡཱ ཋཏྭཱ སབྦེ ཧཏྠཔཱསེ ཀཱཏབྦཱ། སཙེ དཱུརེ ཧོནྟི, སངྒྷོ ནཔྤཧོཏི, ཏཾ དིཝསཾ ཨུཔོསཐོ ན ཀཱཏབྦོ། ན ཏྭེཝ ཝགྒེན སངྒྷེན ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ, ཀརེཡྻ ཙེ, དུཀྐཊཾ།
172. Sace koci bhikkhu gilāno na sakkoti chandapārisuddhiṃ dātuṃ, so mañcena vā pīṭhena vā saṅghamajjhaṃ ānetabbo. Sace gilānupaṭṭhākānaṃ bhikkhūnaṃ evaṃ hoti ‘‘sace kho mayaṃ gilānaṃ ṭhānā cāvessāma, ābādho vā abhivaḍḍhissati, kālakiriyā vā bhavissatī’’ti, na so bhikkhu ṭhānā cāvetabbo, saṅghena tattha gantvā uposatho kātabbo. Sace bahū tādisā gilānā honti, saṅghena paṭipāṭiyā ṭhatvā sabbe hatthapāse kātabbā. Sace dūre honti, saṅgho nappahoti, taṃ divasaṃ uposatho na kātabbo. Na tveva vaggena saṅghena uposatho kātabbo, kareyya ce, dukkaṭaṃ.
སཙེ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༤༩) ཨེཀསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཙཏཱུསུ བྷིཀྑཱུསུ ཝསནྟེསུ ཨེཀསྶ ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཏཡོ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི, ཏཱིསུ ཝཱ ཝསནྟེསུ ཨེཀསྶ ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཾ ཨཱཧརིཏྭཱ དྭེ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསནྟི, ཨདྷམྨེན ཝགྒཾ ཨུཔོསཐཀམྨཾ ཧོཏི། སཙེ པན ཙཏྟཱརོཔི སནྣིཔཏིཏྭཱ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི, ཏཡོ ཝཱ དྭེ ཝཱ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསནྟི, ཨདྷམྨེན སམགྒཾ ནཱམ ཧོཏི། སཙེ ཙཏཱུསུ ཛནེསུ ཨེཀསྶ པཱརིསུདྡྷིཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཏཡོ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསནྟི, ཏཱིསུ ཝཱ ཛནེསུ ཨེཀསྶ པཱརིསུདྡྷིཾ ཨཱཧརིཏྭཱ དྭེ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི, དྷམྨེན ཝགྒཾ ནཱམ ཧོཏི། སཙེ པན ཙཏྟཱརོ ཨེཀཏྠ ཝསནྟཱ སབྦེ སནྣིཔཏིཏྭཱ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསནྟི, ཏཡོ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི, དྭེ ཨཉྙམཉྙཾ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི, དྷམྨེན སམགྒཾ ནཱམ ཧོཏི།
Sace (mahāva. aṭṭha. 149) ekasmiṃ vihāre catūsu bhikkhūsu vasantesu ekassa chandapārisuddhiṃ āharitvā tayo pārisuddhiuposathaṃ karonti, tīsu vā vasantesu ekassa chandapārisuddhiṃ āharitvā dve pātimokkhaṃ uddisanti, adhammena vaggaṃ uposathakammaṃ hoti. Sace pana cattāropi sannipatitvā pārisuddhiuposathaṃ karonti, tayo vā dve vā pātimokkhaṃ uddisanti, adhammena samaggaṃ nāma hoti. Sace catūsu janesu ekassa pārisuddhiṃ āharitvā tayo pātimokkhaṃ uddisanti, tīsu vā janesu ekassa pārisuddhiṃ āharitvā dve pārisuddhiuposathaṃ karonti, dhammena vaggaṃ nāma hoti. Sace pana cattāro ekattha vasantā sabbe sannipatitvā pātimokkhaṃ uddisanti, tayo pārisuddhiuposathaṃ karonti, dve aññamaññaṃ pārisuddhiuposathaṃ karonti, dhammena samaggaṃ nāma hoti.
༡༧༣. པཝཱརཎཱཀམྨེསུ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༡༢) པན སཙེ ཨེཀསྨིཾ ཝིཧཱརེ པཉྩསུ བྷིཀྑཱུསུ ཝསནྟེསུ ཨེཀསྶ པཝཱརཎཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཙཏྟཱརོ གཎཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེནྟི, ཙཏཱུསུ ཝཱ ཏཱིསུ ཝཱ ཝསནྟེསུ ཨེཀསྶ པཝཱརཎཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཏཡོ ཝཱ དྭེ ཝཱ སངྒྷཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེནྟི, སབྦམེཏཾ ཨདྷམྨེན ཝགྒཾ པཝཱརཎཱཀམྨཾ། སཙེ པན སབྦེཔི པཉྩ ཛནཱ ཨེཀཏོ སནྣིཔཏིཏྭཱ གཎཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེནྟི, ཙཏྟཱརོ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཝསནྟཱ ཨེཀཏོ སནྣིཔཏིཏྭཱ སངྒྷཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེནྟི, སབྦམེཏཾ ཨདྷམྨེན སམགྒཾ པཝཱརཎཱཀམྨཾ། སཙེ པཉྩསུ ཛནེསུ ཨེཀསྶ པཝཱརཎཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཙཏྟཱརོ སངྒྷཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེནྟི, ཙཏཱུསུ ཝཱ ཏཱིསུ ཝཱ ཨེཀསྶ པཝཱརཎཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཏཡོ ཝཱ དྭེ ཝཱ གཎཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེནྟི, སབྦམེཏཾ དྷམྨེན ཝགྒཾ པཝཱརཎཱཀམྨཾ། སཙེ པན སབྦེཔི པཉྩ ཛནཱ ཨེཀཏོ སནྣིཔཏིཏྭཱ སངྒྷཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེནྟི, ཙཏྟཱརོ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ ཨེཀཏོ སནྣིཔཏིཏྭཱ གཎཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེནྟི, དྭེ ཨཉྙམཉྙཾ པཝཱརེནྟི, ཨེཀཀོ ཝསནྟོ ཨདྷིཊྛཱནཔཝཱརཎཾ ཀརོཏི, སབྦམེཏཾ དྷམྨེན སམགྒཾ ནཱམ པཝཱརཎཱཀམྨནྟི།
173. Pavāraṇākammesu (mahāva. aṭṭha. 212) pana sace ekasmiṃ vihāre pañcasu bhikkhūsu vasantesu ekassa pavāraṇaṃ āharitvā cattāro gaṇañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, catūsu vā tīsu vā vasantesu ekassa pavāraṇaṃ āharitvā tayo vā dve vā saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, sabbametaṃ adhammena vaggaṃ pavāraṇākammaṃ. Sace pana sabbepi pañca janā ekato sannipatitvā gaṇañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, cattāro vā tayo vā dve vā vasantā ekato sannipatitvā saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, sabbametaṃ adhammena samaggaṃ pavāraṇākammaṃ. Sace pañcasu janesu ekassa pavāraṇaṃ āharitvā cattāro saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, catūsu vā tīsu vā ekassa pavāraṇaṃ āharitvā tayo vā dve vā gaṇañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, sabbametaṃ dhammena vaggaṃ pavāraṇākammaṃ. Sace pana sabbepi pañca janā ekato sannipatitvā saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, cattāro vā tayo vā ekato sannipatitvā gaṇañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, dve aññamaññaṃ pavārenti, ekako vasanto adhiṭṭhānapavāraṇaṃ karoti, sabbametaṃ dhammena samaggaṃ nāma pavāraṇākammanti.
ཨེཏྠ སཙེ ཙཱཏུདྡསིཀཱ ཧོཏི, ‘‘ཨཛྫ མེ པཝཱརཎཱ ཙཱཏུདྡསཱི’’ཏི, སཙེ པནྣརསིཀཱ, ‘‘ཨཛྫ མེ པཝཱརཎཱ པནྣརསཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ། པཝཱརཎཾ དེནྟེན པན ‘‘པཝཱརཎཾ དམྨི, པཝཱརཎཾ མེ ཧར, མམཏྠཱཡ པཝཱརེཧཱི’’ཏི ཀཱཡེན ཝཱ ཝཱཙཱཡ ཝཱ ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཝཱ ཨཡམཏྠོ ཝིཉྙཱཔེཏབྦོ། ཨེཝཾ དིནྣཱཡ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༡༣) པཝཱརཎཱཡ པཝཱརཎཱཧཱརཀེན སངྒྷཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ པཝཱརེཏབྦཾ ‘‘ཏིསྶོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སངྒྷཾ པཝཱརེཏི དིཊྛེན ཝཱ སུཏེན ཝཱ པརིསངྐཱཡ ཝཱ, ཝདཏུ ཏཾ, བྷནྟེ, སངྒྷོ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ, པསྶནྟོ པཊིཀརིསྶཏི། དུཏིཡམྤི, བྷནྟེ…པེ॰… ཏཏིཡམྤི, བྷནྟེ, ཏིསྶོ བྷིཀྑུ སངྒྷཾ པཝཱརེཏི…པེ॰… པཊིཀརིསྶཏཱི’’ཏི། སཙེ པན ཝུཌྜྷཏརོ ཧོཏི, ‘‘ཨཱཡསྨཱ, བྷནྟེ, ཏིསྶོ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ཨེཝཉྷི ཏེན ཏསྶཏྠཱཡ པཝཱརིཏཾ ཧོཏི། པཝཱརཎཾ དེནྟེན པན ཚནྡོཔི དཱཏབྦོ, ཚནྡདཱནཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨིདྷཱཔི ཚནྡདཱནཾ ཨཝསེསཀམྨཏྠཱཡ། ཏསྨཱ སཙེ པཝཱརཎཾ དེནྟོ ཚནྡཾ དེཏི, ཝུཏྟནཡེན ཨཱཧཊཱཡ པཝཱརཎཱཡ ཏེན ཙ བྷིཀྑུནཱ སངྒྷེན ཙ པཝཱརིཏམེཝ ཧོཏི། ཨཐ པཝཱརཎམེཝ དེཏི, ན ཚནྡཾ, ཏསྶ ཙ པཝཱརཎཱཡ ཨཱརོཙིཏཱཡ སངྒྷེན ཙ པཝཱརིཏེ སབྦེསཾ སུཔྤཝཱརིཏཾ ཧོཏི, ཨཉྙཾ པན ཀམྨཾ ཀུཔྤཏི། སཙེ ཚནྡམེཝ དེཏི, ན པཝཱརཎཾ, སངྒྷསྶ པཝཱརཎཱ ཙ སེསཀམྨཱནི ཙ ན ཀུཔྤནྟི, ཏེན པན བྷིཀྑུནཱ ཨཔྤཝཱརིཏཾ ཧོཏི, པཝཱརཎཱདིཝསེ པན བཧིསཱིམཱཡ པཝཱརཎཾ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཨཱགཏེནཔི ཚནྡོ དཱཏབྦོ ཏེན སངྒྷསྶ པཝཱརཎཱཀམྨཾ ན ཀུཔྤཏི།
Ettha sace cātuddasikā hoti, ‘‘ajja me pavāraṇā cātuddasī’’ti, sace pannarasikā, ‘‘ajja me pavāraṇā pannarasī’’ti evaṃ adhiṭṭhātabbaṃ. Pavāraṇaṃ dentena pana ‘‘pavāraṇaṃ dammi, pavāraṇaṃ me hara, mamatthāya pavārehī’’ti kāyena vā vācāya vā kāyavācāhi vā ayamattho viññāpetabbo. Evaṃ dinnāya (mahāva. aṭṭha. 213) pavāraṇāya pavāraṇāhārakena saṅghaṃ upasaṅkamitvā evaṃ pavāretabbaṃ ‘‘tisso, bhante, bhikkhu saṅghaṃ pavāreti diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadatu taṃ, bhante, saṅgho anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissati. Dutiyampi, bhante…pe… tatiyampi, bhante, tisso bhikkhu saṅghaṃ pavāreti…pe… paṭikarissatī’’ti. Sace pana vuḍḍhataro hoti, ‘‘āyasmā, bhante, tisso’’ti vattabbaṃ. Evañhi tena tassatthāya pavāritaṃ hoti. Pavāraṇaṃ dentena pana chandopi dātabbo, chandadānaṃ heṭṭhā vuttanayeneva veditabbaṃ. Idhāpi chandadānaṃ avasesakammatthāya. Tasmā sace pavāraṇaṃ dento chandaṃ deti, vuttanayena āhaṭāya pavāraṇāya tena ca bhikkhunā saṅghena ca pavāritameva hoti. Atha pavāraṇameva deti, na chandaṃ, tassa ca pavāraṇāya ārocitāya saṅghena ca pavārite sabbesaṃ suppavāritaṃ hoti, aññaṃ pana kammaṃ kuppati. Sace chandameva deti, na pavāraṇaṃ, saṅghassa pavāraṇā ca sesakammāni ca na kuppanti, tena pana bhikkhunā appavāritaṃ hoti, pavāraṇādivase pana bahisīmāya pavāraṇaṃ adhiṭṭhahitvā āgatenapi chando dātabbo tena saṅghassa pavāraṇākammaṃ na kuppati.
སཙེ པུརིམིཀཱཡ པཉྩ བྷིཀྑཱུ ཝསྶཾ ཨུཔགཏཱ, པཙྪིམིཀཱཡཔི པཉྩ, པུརིམེཧི ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརིཏེ པཙྪིམེཧི ཏེསཾ སནྟིཀེ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ, ན ཨེཀསྨིཾ ཨུཔོསཐགྒེ དྭེ ཉཏྟིཡོ ཋཔེཏབྦཱ། སཙེཔི པཙྪིམིཀཱཡ ཨུཔགཏཱ ཙཏྟཱརོ ཏཡོ དྭེ ཨེཀོ ཝཱ ཧོཏི, ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཐ པུརིམིཀཱཡ ཙཏྟཱརོ, པཙྪིམིཀཱཡཔི ཙཏྟཱརོ ཏཡོ དྭེ ཨེཀོ ཝཱ, ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཐཱཔི པུརིམིཀཱཡ ཏཡོ, པཙྪིམིཀཱཡཔི ཏཡོ དྭེ ཨེཀོ ཝཱ, ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིདཉྷེཏྠ ལཀྑཎཾ།
Sace purimikāya pañca bhikkhū vassaṃ upagatā, pacchimikāyapi pañca, purimehi ñattiṃ ṭhapetvā pavārite pacchimehi tesaṃ santike pārisuddhiuposatho kātabbo, na ekasmiṃ uposathagge dve ñattiyo ṭhapetabbā. Sacepi pacchimikāya upagatā cattāro tayo dve eko vā hoti, eseva nayo. Atha purimikāya cattāro, pacchimikāyapi cattāro tayo dve eko vā, eseva nayo. Athāpi purimikāya tayo, pacchimikāyapi tayo dve eko vā, eseva nayo. Idañhettha lakkhaṇaṃ.
སཙེ པུརིམིཀཱཡ ཨུཔགཏེཧི པཙྪིམིཀཱཡ ཨུཔགཏཱ ཐོཀཏརཱ ཙེཝ ཧོནྟི སམསམཱ ཙ, སངྒྷཔཝཱརཎཱཡ ཙ གཎཾ པཱུརེནྟི, སངྒྷཔཝཱརཎཱཝསེན ཉཏྟི ཋཔེཏབྦཱ། སཙེ པན པཙྪིམིཀཱཡ ཨེཀོ ཧོཏི, ཏེན སདྡྷིཾ ཏེ ཙཏྟཱརོ ཧོནྟི, ཙཏུནྣཾ སངྒྷཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། གཎཉཏྟིཡཱ པན སོ གཎཔཱུརཀོ ཧོཏི, ཏསྨཱ གཎཝསེན ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པུརིམེཧི པཝཱརེཏབྦཾ, ཨིཏརེན ཏེསཾ སནྟིཀེ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོཏི། པུརིམིཀཱཡ དྭེ, པཙྪིམིཀཱཡ དྭེ ཝཱ ཨེཀོ ཝཱ ཨེསེཝ ནཡོ། པུརིམིཀཱཡ ཨེཀོ པཙྪིམིཀཱཡ ཨེཀོཏི ཨེཀེན ཨེཀསྶ སནྟིཀེ པཝཱརེཏབྦཾ, ཨེཀེན པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། སཙེ པུརིམེཧི ཝསྶཱུཔགཏེཧི པཙྪཱ ཝསྶཱུཔགཏཱ ཨེཀེནཔི ཨདྷིཀཏརཱ ཧོནྟི, པཋམཾ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ པཙྪཱ ཐོཀཏརེཧི ཏེསཾ སནྟིཀེ པཝཱརེཏབྦཾ།
Sace purimikāya upagatehi pacchimikāya upagatā thokatarā ceva honti samasamā ca, saṅghapavāraṇāya ca gaṇaṃ pūrenti, saṅghapavāraṇāvasena ñatti ṭhapetabbā. Sace pana pacchimikāya eko hoti, tena saddhiṃ te cattāro honti, catunnaṃ saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavāretuṃ na vaṭṭati. Gaṇañattiyā pana so gaṇapūrako hoti, tasmā gaṇavasena ñattiṃ ṭhapetvā purimehi pavāretabbaṃ, itarena tesaṃ santike pārisuddhiuposatho kātabboti. Purimikāya dve, pacchimikāya dve vā eko vā eseva nayo. Purimikāya eko pacchimikāya ekoti ekena ekassa santike pavāretabbaṃ, ekena pārisuddhiuposatho kātabbo. Sace purimehi vassūpagatehi pacchā vassūpagatā ekenapi adhikatarā honti, paṭhamaṃ pātimokkhaṃ uddisitvā pacchā thokatarehi tesaṃ santike pavāretabbaṃ.
ཀཏྟིཀཱཡ ཙཱཏུམཱསིནིཔཝཱརཎཱཡ པན སཙེ པཋམཝསྶཱུཔགཏེཧི མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏེཧི པཙྪཱ ཨུཔགཏཱ ཨདྷིཀཏརཱ ཝཱ སམསམཱ ཝཱ ཧོནྟི, པཝཱརཎཱཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེཏབྦཾ། ཏེཧི པཝཱརིཏེ པཙྪཱ ཨིཏརེཧི པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། ཨཐ མཧཱཔཝཱརཎཱཡཾ པཝཱརིཏཱ བཧཱུ ཧོནྟི, པཙྪཱ ཝསྶཱུཔགཏཱ ཐོཀཱ ཝཱ ཨེཀོ ཝཱ, པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིཊྛེ པཙྪཱ ཏེསཾ སནྟིཀེ ཏེན པཝཱརེཏབྦཾ། ཀིཾ པནེཏཾ པཱཏིམོཀྑཾ སཀལམེཝ ཨུདྡིསིཏབྦཾ, ཨུདཱཧུ ཨེཀདེསམྤཱིཏི? ཨེཀདེསམྤི ཨུདྡིསིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ –
Kattikāya cātumāsinipavāraṇāya pana sace paṭhamavassūpagatehi mahāpavāraṇāya pavāritehi pacchā upagatā adhikatarā vā samasamā vā honti, pavāraṇāñattiṃ ṭhapetvā pavāretabbaṃ. Tehi pavārite pacchā itarehi pārisuddhiuposatho kātabbo. Atha mahāpavāraṇāyaṃ pavāritā bahū honti, pacchā vassūpagatā thokā vā eko vā, pātimokkhe uddiṭṭhe pacchā tesaṃ santike tena pavāretabbaṃ. Kiṃ panetaṃ pātimokkhaṃ sakalameva uddisitabbaṃ, udāhu ekadesampīti? Ekadesampi uddisituṃ vaṭṭati. Vuttañhetaṃ bhagavatā –
‘‘པཉྩིམེ, བྷིཀྑཝེ, པཱཏིམོཀྑུདྡེསཱ, ནིདཱནཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཨཝསེསཾ སུཏེན སཱཝེཏབྦཾ, ཨཡཾ པཋམོ པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ། ནིདཱནཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཙཏྟཱརི པཱརཱཛིཀཱནི ཨུདྡིསིཏྭཱ ཨཝསེསཾ སུཏེན སཱཝེཏབྦཾ, ཨཡཾ དུཏིཡོ པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ། ནིདཱནཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཙཏྟཱརི པཱརཱཛིཀཱནི ཨུདྡིསིཏྭཱ ཏེརས སངྒྷཱདིསེསེ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཨཝསེསཾ སུཏེན སཱཝེཏབྦཾ, ཨཡཾ ཏཏིཡོ པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ། ནིདཱནཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཙཏྟཱརི པཱརཱཛིཀཱནི ཨུདྡིསིཏྭཱ ཏེརས སངྒྷཱདིསེསེ ཨུདྡིསིཏྭཱ དྭེ ཨནིཡཏེ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཨཝསེསཾ བྷུཏེན སཱཝེཏབྦཾ, ཨཡཾ ཙཏུཏྠོ པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ། ཝིཏྠཱརེནེཝ པཉྩམོ’’ཏི (མཱཧཱཝ॰ ༡༥༠)།
‘‘Pañcime, bhikkhave, pātimokkhuddesā, nidānaṃ uddisitvā avasesaṃ sutena sāvetabbaṃ, ayaṃ paṭhamo pātimokkhuddeso. Nidānaṃ uddisitvā cattāri pārājikāni uddisitvā avasesaṃ sutena sāvetabbaṃ, ayaṃ dutiyo pātimokkhuddeso. Nidānaṃ uddisitvā cattāri pārājikāni uddisitvā terasa saṅghādisese uddisitvā avasesaṃ sutena sāvetabbaṃ, ayaṃ tatiyo pātimokkhuddeso. Nidānaṃ uddisitvā cattāri pārājikāni uddisitvā terasa saṅghādisese uddisitvā dve aniyate uddisitvā avasesaṃ bhutena sāvetabbaṃ, ayaṃ catuttho pātimokkhuddeso. Vitthāreneva pañcamo’’ti (māhāva. 150).
ཏཏྠ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༥༠) ནིདཱནཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཨཝསེསཾ སུཏེན སཱཝེཏབྦནྟི ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ…པེ॰… ཨཱཝིཀཏཱ ཧིསྶ ཕཱསུ ཧོཏཱི’’ཏི ཨིམཾ ནིདཱནཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ‘‘ཨུདྡིཊྛཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ ནིདཱནཾ, ཏཏྠཱཡསྨནྟེ པུཙྪཱམི ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ། དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི…པེ॰… ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམི། སུཏཱ ཁོ པནཱཡསྨནྟེཧི ཙཏྟཱརོ པཱརཱཛིཀཱ དྷམྨཱ …པེ॰… ཨཝིཝདམཱནེཧི སིཀྑིཏབྦ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨཝསེསཾ སུཏེན སཱཝེཏབྦཾ། ཨེཏེན ནཡེན སེསཱཔི ཙཏྟཱརོ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཱ ཝེདིཏབྦཱ།
Tattha (mahāva. aṭṭha. 150) nidānaṃ uddisitvā avasesaṃ sutena sāvetabbanti ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho…pe… āvikatā hissa phāsu hotī’’ti imaṃ nidānaṃ uddisitvā ‘‘uddiṭṭhaṃ kho āyasmanto nidānaṃ, tatthāyasmante pucchāmi kaccittha parisuddhā. Dutiyampi pucchāmi…pe… evametaṃ dhārayāmi. Sutā kho panāyasmantehi cattāro pārājikā dhammā …pe… avivadamānehi sikkhitabba’’nti evaṃ avasesaṃ sutena sāvetabbaṃ. Etena nayena sesāpi cattāro pātimokkhuddesā veditabbā.
༡༧༤. ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སཏི ཨནྟརཱཡེ སཾཁིཏྟེན པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏུཾ། ན, བྷིཀྑཝེ, ཨསཏི ཨནྟརཱཡེ སཾཁིཏྟེན པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏབྦཾ, ཡོ ཨུདྡིསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༥༠) ཝཙནཏོ པན ཝིནཱ ཨནྟརཱཡཱ སཾཁིཏྟེན པཱཏིམོཀྑཾ ན ཨུདྡིསིཏབྦཾ། ཏཏྲིམེ ཨནྟརཱཡཱ – རཱཛནྟརཱཡོ ཙོརནྟརཱཡོ ཨགྱནྟརཱཡོ ཨུདཀནྟརཱཡོ མནུསྶནྟརཱཡོ ཨམནུསྶནྟརཱཡོ ཝཱལ༹ནྟརཱཡོ སརཱིསཔནྟརཱཡོ ཛཱིཝིཏནྟརཱཡོ བྲཧྨཙརིཡནྟརཱཡོཏི།
174. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sati antarāye saṃkhittena pātimokkhaṃ uddisituṃ. Na, bhikkhave, asati antarāye saṃkhittena pātimokkhaṃ uddisitabbaṃ, yo uddiseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 150) vacanato pana vinā antarāyā saṃkhittena pātimokkhaṃ na uddisitabbaṃ. Tatrime antarāyā – rājantarāyo corantarāyo agyantarāyo udakantarāyo manussantarāyo amanussantarāyo vāḷantarāyo sarīsapantarāyo jīvitantarāyo brahmacariyantarāyoti.
ཏཏྠ སཙེ བྷིཀྑཱུསུ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཱམཱཏི ནིསིནྣེསུ རཱཛཱ ཨཱགཙྪཏི, ཨཡཾ རཱཛནྟརཱཡོ། ཙོརཱ ཨཱགཙྪནྟི, ཨཡཾ ཙོརནྟརཱཡོ། དཝཌཱཧོ ཨཱགཙྪཏི, ཨཱཝཱསེ ཝཱ ཨགྒི ཨུཊྛཱཏི, ཨཡཾ ཨགྱནྟརཱཡོ། མེགྷོ ཝཱ ཨུཊྛེཏི, ཨོགྷོ ཝཱ ཨཱགཙྪཏི, ཨཡཾ ཨུདཀནྟརཱཡོ། བཧཱུ མནུསྶཱ ཨཱགཙྪནྟི, ཨཡཾ མནུསྶནྟརཱཡོ། བྷིཀྑུཾ ཡཀྑོ གཎྷཱཏི, ཨཡཾ ཨམནུསྶནྟརཱཡོ། བྱགྒྷཱདཡོ ཙཎྜམིགཱ ཨཱགཙྪནྟི, ཨཡཾ ཝཱལ༹ནྟརཱཡོ། བྷིཀྑུཾ སཔྤཱདཡོ ཌཾསནྟི, ཨཡཾ སརཱིསཔནྟརཱཡོ། བྷིཀྑུ གིལཱནོ ཝཱ ཧོཏི, ཀཱལཾ ཝཱ ཀརོཏི, ཝེརིནོ ཝཱ ཏཾ མཱརེཏུཀཱམཱ གཎྷནྟི, ཨཡཾ ཛཱིཝིཏནྟརཱཡོ། མནུསྶཱ ཨེཀཾ ཝཱ བཧཱུ ཝཱ བྷིཀྑཱུ བྲཧྨཙརིཡཱ ཙཱཝེཏུཀཱམཱ གཎྷནྟི, ཨཡཾ བྲཧྨཙརིཡནྟརཱཡོ། ཨེཝརཱུཔེསུ ཨནྟརཱཡེསུ སཾཁིཏྟེན པཱཏིམོཀྑོ ཨུདྡིསིཏབྦོ, པཋམོ ཝཱ ཨུདྡེསོ ཨུདྡིསིཏབྦོ། ཨཱདིམྷི དྭེ ཏཡོ ཙཏྟཱརོ ཝཱ། ཨེཏྠ དུཏིཡཱདཱིསུ ཨུདྡེསེསུ ཡསྨིཾ ཨཔརིཡོསིཏེ ཨནྟརཱཡོ ཧོཏི, སོཔི སུཏེནེཝ སཱཝེཏབྦོ། ནིདཱནུདྡེསེ པན ཨནིཊྛིཏེ སུཏེན སཱཝེཏབྦཾ ནཱམ ནཏྠི།
Tattha sace bhikkhūsu uposathaṃ karissāmāti nisinnesu rājā āgacchati, ayaṃ rājantarāyo. Corā āgacchanti, ayaṃ corantarāyo. Davaḍāho āgacchati, āvāse vā aggi uṭṭhāti, ayaṃ agyantarāyo. Megho vā uṭṭheti, ogho vā āgacchati, ayaṃ udakantarāyo. Bahū manussā āgacchanti, ayaṃ manussantarāyo. Bhikkhuṃ yakkho gaṇhāti, ayaṃ amanussantarāyo. Byagghādayo caṇḍamigā āgacchanti, ayaṃ vāḷantarāyo. Bhikkhuṃ sappādayo ḍaṃsanti, ayaṃ sarīsapantarāyo. Bhikkhu gilāno vā hoti, kālaṃ vā karoti, verino vā taṃ māretukāmā gaṇhanti, ayaṃ jīvitantarāyo. Manussā ekaṃ vā bahū vā bhikkhū brahmacariyā cāvetukāmā gaṇhanti, ayaṃ brahmacariyantarāyo. Evarūpesu antarāyesu saṃkhittena pātimokkho uddisitabbo, paṭhamo vā uddeso uddisitabbo. Ādimhi dve tayo cattāro vā. Ettha dutiyādīsu uddesesu yasmiṃ apariyosite antarāyo hoti, sopi suteneva sāvetabbo. Nidānuddese pana aniṭṭhite sutena sāvetabbaṃ nāma natthi.
པཝཱརཎཱཀམྨེཔི སཏི ཨནྟརཱཡེ དྭེཝཱཙིཀཾ ཨེཀཝཱཙིཀཾ སམཱནཝསྶིཀཾ ཝཱ པཝཱརེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨེཏྠ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༣༤) ཉཏྟིཾ ཋཔེནྟེནཔི ‘‘ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ དྭེཝཱཙིཀཾ པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ཨེཀཝཱཙིཀེ ‘‘ཨེཀཝཱཙིཀཾ པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི, སམཱནཝསྶིཀེཔི ‘‘སམཱནཝསྶིཀཾ པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ཨེཏྠ ཙ བཧཱུཔི སམཱནཝསྶཱ ཨེཀཏོ པཝཱརེཏུཾ ལབྷནྟི། ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཛྫ པཝཱརཎཱ པནྣརསཱི, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི ཨིམཱཡ པན སབྦསངྒཱཧིཀཱཡ ཉཏྟིཡཱ ཋཔིཏཱཡ ཏེཝཱཙིཀཾ དྭེཝཱཙིཀཾ ཨེཀཝཱཙིཀཉྩ པཝཱརེཏུཾ ཝཊྚཏི, སམཱནཝསྶིཀཾ ན ཝཊྚཏི། ‘‘ཏེཝཱཙིཀཾ པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟེ པན ཏེཝཱཙིཀམེཝ ཝཊྚཏི, ཨཉྙཾ ན ཝཊྚཏི། ‘‘དྭེཝཱཙིཀཾ པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟེ དྭེཝཱཙིཀཾ ཏེཝཱཙིཀཉྩ ཝཊྚཏི, ཨེཀཝཱཙིཀཉྩ སམཱནཝསྶིཀཉྩ ན ཝཊྚཏི། ‘‘ཨེཀཝཱཙིཀཾ པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟེ པན ཨེཀཝཱཙིཀདྭེཝཱཙིཀཏེཝཱཙིཀཱནི ཝཊྚནྟི, སམཱནཝསྶིཀམེཝ ན ཝཊྚཏི། ‘‘སམཱནཝསྶིཀ’’ནྟི ཝུཏྟེ སབྦཾ ཝཊྚཏི།
Pavāraṇākammepi sati antarāye dvevācikaṃ ekavācikaṃ samānavassikaṃ vā pavāretuṃ vaṭṭati. Ettha (mahāva. aṭṭha. 234) ñattiṃ ṭhapentenapi ‘‘yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho dvevācikaṃ pavāreyyā’’ti vattabbaṃ. Ekavācike ‘‘ekavācikaṃ pavāreyyā’’ti, samānavassikepi ‘‘samānavassikaṃ pavāreyyā’’ti vattabbaṃ. Ettha ca bahūpi samānavassā ekato pavāretuṃ labhanti. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, ajja pavāraṇā pannarasī, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti imāya pana sabbasaṅgāhikāya ñattiyā ṭhapitāya tevācikaṃ dvevācikaṃ ekavācikañca pavāretuṃ vaṭṭati, samānavassikaṃ na vaṭṭati. ‘‘Tevācikaṃ pavāreyyā’’ti vutte pana tevācikameva vaṭṭati, aññaṃ na vaṭṭati. ‘‘Dvevācikaṃ pavāreyyā’’ti vutte dvevācikaṃ tevācikañca vaṭṭati, ekavācikañca samānavassikañca na vaṭṭati. ‘‘Ekavācikaṃ pavāreyyā’’ti vutte pana ekavācikadvevācikatevācikāni vaṭṭanti, samānavassikameva na vaṭṭati. ‘‘Samānavassika’’nti vutte sabbaṃ vaṭṭati.
༡༧༥. ཀེན པན པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏབྦནྟི? ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཐེརཱདྷིཀཾ པཱཏིམོཀྑ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༥༤) ཝཙནཏོ ཐེརེན ཝཱ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏབྦཾ, ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡོ ཏཏྠ བྷིཀྑུ བྱཏྟོ པཊིབལོ, ཏསྶཱདྷེཡྻཾ པཱཏིམོཀྑ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༥༥) ཝཙནཏོ ནཝཀཏརེན ཝཱ། ཨེཏྠ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༥༥) ཙ ཀིཉྩཱཔི ནཝཀཏརསྶཔི བྱཏྟསྶ པཱཏིམོཀྑཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ཨཐ ཁོ ཨེཏྠ ཨཡཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ – སཙེ ཐེརསྶ པཉྩ ཝཱ ཙཏྟཱརོ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཱ ནཱགཙྪནྟི, དྭེ པན ཨཁཎྜཱ སུཝིསདཱ ཝཱཙུགྒཏཱ ཧོནྟི, ཐེརཱཡཏྟཾཝ པཱཏིམོཀྑཾ། སཙེ པན ཨེཏྟཀམྤི ཝིསདཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐོཏི, བྱཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཱཡཏྠཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ སཡཾ ཝཱ ཨུདྡིསིཏབྦཾ, ཨཉྙོ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷེསིཏབྦོ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཨནཛ྄ཛྷིཊྛེན པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏབྦཾ, ཡོ ཨུདྡིསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༥༤) ཝཙནཏོ ཨནཛ྄ཛྷིཊྛེན པཱཏིམོཀྑཾ ན ཨུདྡིསིཏབྦཾ། ན ཀེཝལཾ པཱཏིམོཀྑཾཡེཝ, དྷམྨོཔི ན བྷཱསིཏབྦོ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཨནཛ྄ཛྷིཊྛེན དྷམྨོ བྷཱསིཏབྦོ, ཡོ བྷཱསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༥༠) ཝཙནཏོ།
175. Kena pana pātimokkhaṃ uddisitabbanti? ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, therādhikaṃ pātimokkha’’nti (mahāva. 154) vacanato therena vā pātimokkhaṃ uddisitabbaṃ, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, yo tattha bhikkhu byatto paṭibalo, tassādheyyaṃ pātimokkha’’nti (mahāva. 155) vacanato navakatarena vā. Ettha (mahāva. aṭṭha. 155) ca kiñcāpi navakatarassapi byattassa pātimokkhaṃ anuññātaṃ, atha kho ettha ayaṃ adhippāyo – sace therassa pañca vā cattāro vā tayo vā pātimokkhuddesā nāgacchanti, dve pana akhaṇḍā suvisadā vācuggatā honti, therāyattaṃva pātimokkhaṃ. Sace pana ettakampi visadaṃ kātuṃ na sakkoti, byattassa bhikkhuno āyatthaṃ hoti, tasmā sayaṃ vā uddisitabbaṃ, añño vā ajjhesitabbo. ‘‘Na, bhikkhave, saṅghamajjhe anajjhiṭṭhena pātimokkhaṃ uddisitabbaṃ, yo uddiseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 154) vacanato anajjhiṭṭhena pātimokkhaṃ na uddisitabbaṃ. Na kevalaṃ pātimokkhaṃyeva, dhammopi na bhāsitabbo ‘‘na, bhikkhave, saṅghamajjhe anajjhiṭṭhena dhammo bhāsitabbo, yo bhāseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 150) vacanato.
ཨཛ྄ཛྷེསནཱ ཙེཏྠ སངྒྷེན སམྨཏདྷམྨཛ྄ཛྷེསཀཱཡཏྟཱ ཝཱ སངྒྷཏྠེ རཱཡཏྟཱ ཝཱ, ཏསྨཱ དྷམྨཛ྄ཛྷེསཀེ ཨསཏི སངྒྷཏྠེརཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ཝཱ ཏེན ཡཱཙིཏོ ཝཱ བྷཱསིཏུཾ ལབྷཏི། སངྒྷཏྠེརེནཔི སཙེ ཝིཧཱརེ བཧཱུ དྷམྨཀཐིཀཱ ཧོནྟི, ཝཱརཔཊིཔཱཊིཡཱ ཝཏྟབྦོ། ‘‘ཏྭཾ དྷམྨཾ བྷཎ, དྷམྨདཱནཾ དེཧཱི’’ཏི ཝཱ ཝུཏྟེན ཏཱིཧིཔི ཝིདྷཱིཧི དྷམྨོ བྷཱསིཏབྦོ, ‘‘ཨོསཱརེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟོ པན ཨོསཱརེཏུམེཝ ལབྷཏི, ‘‘ཀཐེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟོ ཀཐེཏུམེཝ, ‘‘སརབྷཉྙཾ བྷཎཱཧཱི’’ཏི ཝུཏྟོ སརབྷཉྙམེཝ། སངྒྷཏྠེརོཔི ཙ ཨུཙྩཏརེ ཨཱསནེ ནིསིནྣོ ཡཱཙིཏུཾ ན ལབྷཏི། སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཙེཝ སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ ཙ ཧོཏི, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཙ ནཾ ཨུཙྩཱསནེ ནིསིནྣོ ‘‘བྷཎཱ’’ཏི ཝདཏི, སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ བྷཎིཏབྦཾ། སཙེ པནེཏྠ དཧརབྷིཀྑཱུ ཧོནྟི, ‘‘ཏེསཾ བྷཎཱམཱི’’ཏི བྷཎིཏབྦཾ། སཙེ ཝིཧཱརེ སངྒྷཏྠེརོ ཨཏྟནོཡེཝ ནིསྶིཏཀེ བྷཎཱཔེཏི, ཨཉྙེ མདྷུརབྷཱཎཀེཔི ནཱཛ྄ཛྷེསཏི, སོ ཨཉྙེཧི ཝཏྟབྦོ – ‘‘བྷནྟེ, ཨསུཀཾ ནཱམ བྷཎཱཔེམཱ’’ཏི། སཙེ ‘‘བྷཎཱཔེཐཱ’’ཏི ཝདཏི, ཏུཎྷཱི ཝཱ ཧོཏི, བྷཎཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ པན པཊིབཱཧཏི, ན བྷཎཱཔེཏབྦཾ། ཡདི པན ཨནཱགཏེཡེཝ སངྒྷཏྠེརེ དྷམྨསྶཝནཾ ཨཱརདྡྷཾ, པུན ཨཱགཏེ ཋཔེཏྭཱ ཨཱཔུཙྪནཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཨོསཱརེཏྭཱ པན ཀཐེནྟེན ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ཨཊྛཔེཏྭཱཡེཝ ཝཱ ཀཐེཏབྦཾ། ཀཐེནྟསྶ པུན ཨཱགཏེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Ajjhesanā cettha saṅghena sammatadhammajjhesakāyattā vā saṅghatthe rāyattā vā, tasmā dhammajjhesake asati saṅghattheraṃ āpucchitvā vā tena yācito vā bhāsituṃ labhati. Saṅghattherenapi sace vihāre bahū dhammakathikā honti, vārapaṭipāṭiyā vattabbo. ‘‘Tvaṃ dhammaṃ bhaṇa, dhammadānaṃ dehī’’ti vā vuttena tīhipi vidhīhi dhammo bhāsitabbo, ‘‘osārehī’’ti vutto pana osāretumeva labhati, ‘‘kathehī’’ti vutto kathetumeva, ‘‘sarabhaññaṃ bhaṇāhī’’ti vutto sarabhaññameva. Saṅghattheropi ca uccatare āsane nisinno yācituṃ na labhati. Sace upajjhāyo ceva saddhivihāriko ca hoti, upajjhāyo ca naṃ uccāsane nisinno ‘‘bhaṇā’’ti vadati, sajjhāyaṃ adhiṭṭhahitvā bhaṇitabbaṃ. Sace panettha daharabhikkhū honti, ‘‘tesaṃ bhaṇāmī’’ti bhaṇitabbaṃ. Sace vihāre saṅghatthero attanoyeva nissitake bhaṇāpeti, aññe madhurabhāṇakepi nājjhesati, so aññehi vattabbo – ‘‘bhante, asukaṃ nāma bhaṇāpemā’’ti. Sace ‘‘bhaṇāpethā’’ti vadati, tuṇhī vā hoti, bhaṇāpetuṃ vaṭṭati. Sace pana paṭibāhati, na bhaṇāpetabbaṃ. Yadi pana anāgateyeva saṅghatthere dhammassavanaṃ āraddhaṃ, puna āgate ṭhapetvā āpucchanakiccaṃ natthi. Osāretvā pana kathentena āpucchitvā aṭṭhapetvāyeva vā kathetabbaṃ. Kathentassa puna āgatepi eseva nayo.
ཨུཔནིསིནྣཀཐཱཡམྤི སངྒྷཏྠེརོཝ སཱམཱི, ཏསྨཱ ཏེན སཡཾ ཝཱ ཀཐེཏབྦཾ, ཨཉྙོ ཝཱ བྷིཀྑུ ‘‘ཀཐེཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ, ནོ ཙ ཁོ ཨུཙྩཏརེ ཨཱསནྣེ ནིསིནྣེན, མནུསྶཱནཾ པན ‘‘བྷཎཱཧཱི’’ཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། མནུསྶཱ ཨཏྟནོ ཛཱནནཀཾ བྷིཀྑུཾ པུཙྪནྟི, ཏེན ཐེརཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱཔི ཀཐེཏབྦཾ། སཙེ སངྒྷཏྠེརོ ‘‘བྷནྟེ, ཨིམེ པཉྷཾ པུཙྪནྟཱི’’ཏི པུཊྛོ ‘‘ཀཐེཧཱི’’ཏི ཝཱ བྷཎཏི, ཏུཎྷཱི ཝཱ ཧོཏི, ཀཐེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨནྟརགྷརེ ཨནུམོདནཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཙེ སངྒྷཏྠེརོ ‘‘ཝིཧཱརེ ཝཱ ཨནྟརགྷརེ ཝཱ མཾ ཨནཱཔུཙྪིཏྭཱཔི ཀཐེཡྻཱསཱི’’ཏི ཨནུཛཱནཱཏི, ལདྡྷཀཔྤིཡཾ ཧོཏི, སབྦཏྠ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཀརོནྟེནཱཔི ཐེརོ ཨཱཔུཙྪིཏབྦོཡེཝ། ཨེཀཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ སཛ྄ཛྷཱཡནྟསྶ ཨཔརོ ཨཱགཙྪཏི, པུན ཨཱཔུཙྪནཀིཙྩཾ ནཏྠི། སཙེཔི ‘‘ཝིསྶམིསྶཱམཱི’’ཏི ཋཔིཏསྶ ཨཱགཙྪཏི, པུན ཨཱརབྷནྟེན ཨཱཔུཙྪིཏབྦཾ། སངྒྷཏྠེརེ ཨནཱགཏེཡེཝ ཨཱརདྡྷཾ སཛ྄ཛྷཱཡནྟསྶཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཀེན སངྒྷཏྠེརེན ‘‘མཾ ཨནཱཔུཙྪཱཔི ཡཐཱསུཁཾ སཛ྄ཛྷཱཡཱཧཱི’’ཏི ཨནུཉྙཱཏེ ཡཐཱསུཁཾ སཛ྄ཛྷཱཡིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨཉྙསྨིཾ པན ཨཱགཏེ ཏཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱཝ སཛ྄ཛྷཱཡིཏབྦཾ།
Upanisinnakathāyampi saṅghattherova sāmī, tasmā tena sayaṃ vā kathetabbaṃ, añño vā bhikkhu ‘‘kathehī’’ti vattabbo, no ca kho uccatare āsanne nisinnena, manussānaṃ pana ‘‘bhaṇāhī’’ti vattuṃ vaṭṭati. Manussā attano jānanakaṃ bhikkhuṃ pucchanti, tena theraṃ āpucchitvāpi kathetabbaṃ. Sace saṅghatthero ‘‘bhante, ime pañhaṃ pucchantī’’ti puṭṭho ‘‘kathehī’’ti vā bhaṇati, tuṇhī vā hoti, kathetuṃ vaṭṭati. Antaraghare anumodanādīsupi eseva nayo. Sace saṅghatthero ‘‘vihāre vā antaraghare vā maṃ anāpucchitvāpi katheyyāsī’’ti anujānāti, laddhakappiyaṃ hoti, sabbattha vattuṃ vaṭṭati. Sajjhāyaṃ karontenāpi thero āpucchitabboyeva. Ekaṃ āpucchitvā sajjhāyantassa aparo āgacchati, puna āpucchanakiccaṃ natthi. Sacepi ‘‘vissamissāmī’’ti ṭhapitassa āgacchati, puna ārabhantena āpucchitabbaṃ. Saṅghatthere anāgateyeva āraddhaṃ sajjhāyantassāpi eseva nayo. Ekena saṅghattherena ‘‘maṃ anāpucchāpi yathāsukhaṃ sajjhāyāhī’’ti anuññāte yathāsukhaṃ sajjhāyituṃ vaṭṭati, aññasmiṃ pana āgate taṃ āpucchitvāva sajjhāyitabbaṃ.
ཡསྨིཾ པན ཝིཧཱརེ སབྦེཝ བྷིཀྑཱུ བཱལཱ ཧོནྟི ཨབྱཏྟཱ ན ཛཱནནྟི པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏུཾ, ཏཏྠ ཀིཾ ཀཱཏབྦནྟི? ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཨེཀོ བྷིཀྑུ སཱམནྟཱ ཨཱཝཱསཱ སཛྫུཀཾ པཱཧེཏབྦོ ‘‘གཙྪཱཝུསོ, སཾཁིཏྟེན ཝཱ ཝིཏྠཱརེན ཝཱ པཱཏིམོཀྑཾ པརིཡཱཔུཎིཏྭཱ ཨཱགཙྪཱཧཱི’’ཏི། ཨེཝཉྩེཏཾ ལབྷེཐ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ ལབྷེཐ, ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི སབྦེཧེཝ ཡཏྠ ཏཱདིསཱ བྷིཀྑཱུ ཧོནྟི, སོ ཨཱཝཱསོ ཨུཔོསཐཀརཎཏྠཱཡ ཨནྭཌྜྷམཱསཾ གནྟབྦོ, ཨགཙྪནྟཱནཾ དུཀྐཊཾ། ཨིདཉྩ ཨུཏུཝསྶེཡེཝ, ཝསྶཱནེ པན པུརིམིཀཱཡ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཀེན ཝིནཱ ན ཝསྶཾ ཨུཔགཙྪིཏབྦཾ། སཙེ སོ ཝསྶཱུཔགཏཱནཾ པཀྐམཏི ཝཱ ཝིབྦྷམཏི ཝཱ ཀཱལཾ ཝཱ ཀརོཏི, ཨཉྙསྨིཾ སཏིཡེཝ པཙྪིམིཀཱཡ ཝསིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨསཏི ཨཉྙཏྠ གནྟབྦཾ, ཨགཙྪནྟཱནཾ དུཀྐཊཾ། སཙེ པན པཙྪིམིཀཱཡ པཀྐམཏི ཝཱ ཝིབྦྷམཏི ཝཱ ཀཱལཾ ཝཱ ཀརོཏི, མཱསདྭཡཾ ཝསིཏབྦཾ།
Yasmiṃ pana vihāre sabbeva bhikkhū bālā honti abyattā na jānanti pātimokkhaṃ uddisituṃ, tattha kiṃ kātabbanti? Tehi bhikkhūhi eko bhikkhu sāmantā āvāsā sajjukaṃ pāhetabbo ‘‘gacchāvuso, saṃkhittena vā vitthārena vā pātimokkhaṃ pariyāpuṇitvā āgacchāhī’’ti. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, tehi bhikkhūhi sabbeheva yattha tādisā bhikkhū honti, so āvāso uposathakaraṇatthāya anvaḍḍhamāsaṃ gantabbo, agacchantānaṃ dukkaṭaṃ. Idañca utuvasseyeva, vassāne pana purimikāya pātimokkhuddesakena vinā na vassaṃ upagacchitabbaṃ. Sace so vassūpagatānaṃ pakkamati vā vibbhamati vā kālaṃ vā karoti, aññasmiṃ satiyeva pacchimikāya vasituṃ vaṭṭati, asati aññattha gantabbaṃ, agacchantānaṃ dukkaṭaṃ. Sace pana pacchimikāya pakkamati vā vibbhamati vā kālaṃ vā karoti, māsadvayaṃ vasitabbaṃ.
ཡཏྠ པན ཏེ བཱལཱ བྷིཀྑཱུ ཝིཧརནྟི ཨབྱཏྟཱ, སཙེ ཏཏྠ ཀོཙི བྷིཀྑུ ཨཱགཙྪཏི བཧུསྶུཏོ ཨཱགཏཱགམོ དྷམྨདྷརོ ཝིནཡདྷརོ མཱཏིཀཱདྷརོ པཎྜིཏོ བྱཏྟོ མེདྷཱཝཱི ལཛྫཱི ཀུཀྐུཙྩཀོ སིཀྑཱཀཱམོ, ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི སོ བྷིཀྑུ སངྒཧེཏབྦོ ཨནུགྒཧེཏབྦོ ཨུཔལཱཔེཏབྦོ , ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦོ ཙུཎྞེན མཏྟིཀཱཡ དནྟཀཊྛེན མུཁོདཀེན། ནོ ཙེ སངྒཧེཡྻུཾ ཨནུགྒཧེཡྻུཾ ཨུཔལཱཔེཡྻུཾ, ཨུཔཊྛཱཔེཡྻུཾ ཙུཎྞེན མཏྟིཀཱཡ དནྟཀཊྛེན མུཁོདཀེན, སབྦེསཾ དུཀྐཊཾ། ཨིདྷ ནེཝ ཐེརཱ, ན དཧརཱ མུཙྩནྟི, སབྦེཧི ཝཱརེན ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦོ། ཨཏྟནོ ཝཱརེ ཨནུཔཊྛཧནྟསྶ ཨཱཔཏྟི། ཏེན པན མཧཱཐེརཱནཾ པརིཝེཎསམྨཛྫནདནྟཀཊྛདཱནཱདཱིནི ན སཱདིཏབྦཱནི, ཨེཝམྤི སཏི མཧཱཐེརེཧི སཱཡཾཔཱཏཾ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨཱགནྟབྦཾ, ཏེན པན ཏེསཾ ཨཱགམནཾ ཉཏྭཱ པཋམཏརཾ མཧཱཐེརཱནཾ ཨུཔཊྛཱནཾ གནྟབྦཾ། སཙསྶ སདྡྷིཉྩརཱ བྷིཀྑཱུ ཨུཔཊྛཱཀཱ ཨཏྠི, ‘‘མཡ྄ཧཾ ཨུཔཊྛཱཀཱ ཨཏྠི, ཏུམྷེ ཨཔྤོསྶུཀྐཱ ཝིཧརཐཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ཨཐཱཔིསྶ སདྡྷིཉྩརཱ ནཏྠི, ཏསྨིཾཡེཝ ཝིཧཱརེ ཨེཀོ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཝཏྟསམྤནྣཱ ཝདནྟི ‘‘མཡཾ ཐེརསྶ ཀཏྟབྦཾ ཀརིསྶཱམ, ཨཝསེསཱ ཕཱསུ ཝིཧརནྟཱུ’’ཏི, སབྦེསཾ ཨནཱཔཏྟི།
Yattha pana te bālā bhikkhū viharanti abyattā, sace tattha koci bhikkhu āgacchati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito byatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo, tehi bhikkhūhi so bhikkhu saṅgahetabbo anuggahetabbo upalāpetabbo , upaṭṭhāpetabbo cuṇṇena mattikāya dantakaṭṭhena mukhodakena. No ce saṅgaheyyuṃ anuggaheyyuṃ upalāpeyyuṃ, upaṭṭhāpeyyuṃ cuṇṇena mattikāya dantakaṭṭhena mukhodakena, sabbesaṃ dukkaṭaṃ. Idha neva therā, na daharā muccanti, sabbehi vārena upaṭṭhāpetabbo. Attano vāre anupaṭṭhahantassa āpatti. Tena pana mahātherānaṃ pariveṇasammajjanadantakaṭṭhadānādīni na sāditabbāni, evampi sati mahātherehi sāyaṃpātaṃ upaṭṭhānaṃ āgantabbaṃ, tena pana tesaṃ āgamanaṃ ñatvā paṭhamataraṃ mahātherānaṃ upaṭṭhānaṃ gantabbaṃ. Sacassa saddhiñcarā bhikkhū upaṭṭhākā atthi, ‘‘mayhaṃ upaṭṭhākā atthi, tumhe appossukkā viharathā’’ti vattabbaṃ. Athāpissa saddhiñcarā natthi, tasmiṃyeva vihāre eko vā dve vā vattasampannā vadanti ‘‘mayaṃ therassa kattabbaṃ karissāma, avasesā phāsu viharantū’’ti, sabbesaṃ anāpatti.
༡༧༦. ‘‘ཡསྶ སིཡཱ ཨཱཔཏྟི, སོ ཨཱཝིཀརེཡྻཱ’’ཏི(མཧཱཝ॰ ༡༣༤) ཨཱདིཝཙནཏོ ན སཱཔཏྟིཀེན ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ, ཏསྨཱ ཏདཧུཔོསཐེ ཨཱཔཏྟིཾ སརནྟེན དེསེཏབྦཱ། དེསེནྟེན ཙ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཨེཝཾ ཝཏྟབྦོ ‘‘ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ, ཏཾ པཊིདེསེམཱི’’ཏི། སཙེ ནཝཀཏརོ ཧོཏི, ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ‘‘ཏཾ པཊིདེསེམཱི’’ཏི ཨིདཾ པན ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨནུརཱུཔཝསེན ‘‘ཏཾ ཏུཡ྄ཧམཱུལེ, ཏཾ ཏུམྷམཱུལེ པཊིདེསེམཱི’’ཏི ཝུཏྟེཔི སུཝུཏྟམེཝ ཧོཏི། པཊིགྒཱཧཀེནཔི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨནུརཱུཔཝསེན ‘‘པསྶཐ, བྷནྟེ, ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ, པསྶསི, ཨཱཝུསོ, ཏཾ ཨཱཔཏྟི’’ནྟི ཝཱ ཝཏྟབྦཾ, པུན དེསཀེན ‘‘ཨཱམ, ཨཱཝུསོ, པསྶཱམི, ཨཱམ, བྷནྟེ, པསྶཱམཱི’’ཏི ཝཱ ཝཏྟབྦཾ། པུན པཊིགྒཱཧཀེན ‘‘ཨཱཡཏིཾ, བྷནྟེ, སཾཝརེཡྻཱཐ, ཨཱཡཏིཾ, ཨཱཝུསོ, སཾཝརེཡྻཱསཱི’’ཏི ཝཱ ཝཏྟབྦཾ། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ དེསཀེན ‘‘སཱདྷུ སུཊྛུ ཨཱཝུསོ སཾཝརིསྶཱམི, སཱདྷུ སུཊྛུ, བྷནྟེ, སཾཝརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཱ ཝཏྟབྦཾ། སཙེ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཝེམཏིཀོ ཧོཏི, ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཨེཝཾ ཝཏྟབྦོ ‘‘ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཝེམཏིཀོ, ཡདཱ ནིབྦེམཏིཀོ བྷཝིསྶཱམི, ཏདཱ ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ, པཱཏིམོཀྑཾ སོཏབྦཾ, ན ཏྭེཝ ཏཔྤཙྩཡཱ ཨུཔོསཐསྶ ཨནྟརཱཡོ ཀཱཏབྦོ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, སབྷཱགཱ ཨཱཔཏྟི དེསེཏབྦཱ, ཡོ དེསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ན, བྷིཀྑཝེ, སབྷཱགཱ ཨཱཔཏྟི པཊིགྒཧེཏབྦཱ, ཡོ པཊིགྒཎྷེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༦༩) ཝཙནཏོ ཡཾ དྭེཔི ཛནཱ ཝིཀཱལབྷོཛནཱདིནཱ སབྷཱགཝཏྠུནཱ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫནྟི, ཨེཝརཱུཔཱ ཝཏྠུསབྷཱགཱ ཨཱཔཏྟི ནེཝ དེསེཏབྦཱ, ན ཙ པཊིགྒཧེཏབྦཱ། ཝིཀཱལབྷོཛནཔཙྩཡཱ ཨཱཔནྣཾ པན ཨཱཔཏྟིསབྷཱགཾ ཨནཏིརིཏྟབྷོཛནཔཙྩཡཱ ཨཱཔནྣསྶ སནྟིཀེ དེསེཏུཾ ཝཊྚཏི།
176. ‘‘Yassa siyā āpatti, so āvikareyyā’’ti(mahāva. 134) ādivacanato na sāpattikena uposatho kātabbo, tasmā tadahuposathe āpattiṃ sarantena desetabbā. Desentena ca ekaṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evaṃ vattabbo ‘‘ahaṃ, āvuso, itthannāmaṃ āpattiṃ āpanno, taṃ paṭidesemī’’ti. Sace navakataro hoti, ‘‘ahaṃ, bhante’’ti vattabbaṃ. ‘‘Taṃ paṭidesemī’’ti idaṃ pana attano attano anurūpavasena ‘‘taṃ tuyhamūle, taṃ tumhamūle paṭidesemī’’ti vuttepi suvuttameva hoti. Paṭiggāhakenapi attano attano anurūpavasena ‘‘passatha, bhante, taṃ āpattiṃ, passasi, āvuso, taṃ āpatti’’nti vā vattabbaṃ, puna desakena ‘‘āma, āvuso, passāmi, āma, bhante, passāmī’’ti vā vattabbaṃ. Puna paṭiggāhakena ‘‘āyatiṃ, bhante, saṃvareyyātha, āyatiṃ, āvuso, saṃvareyyāsī’’ti vā vattabbaṃ. Evaṃ vutte desakena ‘‘sādhu suṭṭhu āvuso saṃvarissāmi, sādhu suṭṭhu, bhante, saṃvarissāmī’’ti vā vattabbaṃ. Sace āpattiyā vematiko hoti, ekaṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evaṃ vattabbo ‘‘ahaṃ, āvuso, itthannāmāya āpattiyā vematiko, yadā nibbematiko bhavissāmi, tadā taṃ āpattiṃ paṭikarissāmī’’ti vatvā uposatho kātabbo, pātimokkhaṃ sotabbaṃ, na tveva tappaccayā uposathassa antarāyo kātabbo. ‘‘Na, bhikkhave, sabhāgā āpatti desetabbā, yo deseyya, āpatti dukkaṭassa. Na, bhikkhave, sabhāgā āpatti paṭiggahetabbā, yo paṭiggaṇheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 169) vacanato yaṃ dvepi janā vikālabhojanādinā sabhāgavatthunā āpattiṃ āpajjanti, evarūpā vatthusabhāgā āpatti neva desetabbā, na ca paṭiggahetabbā. Vikālabhojanapaccayā āpannaṃ pana āpattisabhāgaṃ anatirittabhojanapaccayā āpannassa santike desetuṃ vaṭṭati.
སཙེ པན སབྦོ སངྒྷོ ཝིཀཱལབྷོཛནཱདིནཱ སབྷཱགཝཏྠུནཱ ལཧུཀཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཏཏྠ ཀིཾ ཀཱཏབྦནྟི? ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཨེཀོ བྷིཀྑུ སཱམནྟཱ ཨཱཝཱསཱ སཛྫུཀཾ པཱཧེཏབྦོ ‘‘གཙྪཱཝུསོ, ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིཏྭཱ ཨཱགཙྪ, མཡཾ ཏེ སནྟིཀེ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། ཨེཝཉྩེཏཾ ལབྷེཐ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ ལབྷེཐ, བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ – ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཡཾ སབྦོ སངྒྷོ སབྷཱགཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ, ཡདཱ ཨཉྙཾ བྷིཀྑུཾ སུདྡྷཾ ཨནཱཔཏྟིཀཾ པསྶིསྶཏི, ཏདཱ ཏསྶ སནྟིཀེ ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིསྶཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༧༡) ཝཏྭཱ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། སཙེ པན ཝེམཏིཀོ ཧོཏི, ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཡཾ སབྦོ སངྒྷོ སབྷཱགཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཝེམཏིཀོ, ཡདཱ ནིབྦེམཏིཀོ བྷཝིསྶཏི, ཏདཱ ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིསྶཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༧༡) ཝཏྭཱ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། སཙེ པནེཏྠ ཀོཙི ‘‘ཏཾ སབྷཱགཾ ཨཱཔཏྟིཾ དེསེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི མཉྙམཱནོ ཨེཀསྶ སནྟིཀེ དེསེཏི, དེསིཏཱ སུདེསིཏཱཝ། ཨཉྙཾ པན དེསནཱཔཙྩཡཱ དེསཀོ པཊིགྒཧཎཔཙྩཡཱ པཊིགྒཱཧཀོ ཙཱཏི ཨུབྷོཔི དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫནྟི, ཏཾ ནཱནཱཝཏྠུཀཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨཉྙམཉྙཾ དེསེཏབྦཾ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཏེ ནིརཱཔཏྟིཀཱ ཧོནྟི, ཏེསཾ སནྟིཀེ སེསེཧི སབྷཱགཱཔཏྟིཡོ དེསེཏབྦཱ ཝཱ ཨཱརོཙེཏབྦཱ ཝཱ། སཙེ ཏེ ཨེཝཾ ཨཀཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི, ‘‘པཱརིསུདྡྷིཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཨཱརོཙེཐཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན སཱཔཏྟིཀསྶ ཨུཔོསཐཀརཎེ པཉྙཏྟཾ དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫནྟི།
Sace pana sabbo saṅgho vikālabhojanādinā sabhāgavatthunā lahukāpattiṃ āpajjati, tattha kiṃ kātabbanti? Tehi bhikkhūhi eko bhikkhu sāmantā āvāsā sajjukaṃ pāhetabbo ‘‘gacchāvuso, taṃ āpattiṃ paṭikaritvā āgaccha, mayaṃ te santike āpattiṃ paṭikarissāmā’’ti. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo – ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ sabbo saṅgho sabhāgaṃ āpattiṃ āpanno, yadā aññaṃ bhikkhuṃ suddhaṃ anāpattikaṃ passissati, tadā tassa santike taṃ āpattiṃ paṭikarissatī’’ti (mahāva. 171) vatvā uposatho kātabbo. Sace pana vematiko hoti, ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ sabbo saṅgho sabhāgāya āpattiyā vematiko, yadā nibbematiko bhavissati, tadā taṃ āpattiṃ paṭikarissatī’’ti (mahāva. 171) vatvā uposatho kātabbo. Sace panettha koci ‘‘taṃ sabhāgaṃ āpattiṃ desetuṃ vaṭṭatī’’ti maññamāno ekassa santike deseti, desitā sudesitāva. Aññaṃ pana desanāpaccayā desako paṭiggahaṇapaccayā paṭiggāhako cāti ubhopi dukkaṭaṃ āpajjanti, taṃ nānāvatthukaṃ hoti, tasmā aññamaññaṃ desetabbaṃ. Ettāvatā te nirāpattikā honti, tesaṃ santike sesehi sabhāgāpattiyo desetabbā vā ārocetabbā vā. Sace te evaṃ akatvā uposathaṃ karonti, ‘‘pārisuddhiṃ āyasmanto ārocethā’’tiādinā nayena sāpattikassa uposathakaraṇe paññattaṃ dukkaṭaṃ āpajjanti.
སཙེ ཀོཙི བྷིཀྑུ པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིསྶམཱནེ ཨཱཔཏྟིཾ སརཏི, ཏེན བྷིཀྑུནཱ སཱམནྟོ བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཝཏྟབྦོ ‘‘ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ, ཨིཏོ ཝུཊྛཧིཏྭཱ ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིསྶཱམཱི’’ཏི། སཱམནྟོ ཙ བྷིཀྑུ སབྷཱགོཡེཝ ཝཏྟབྦོ། ཝིསབྷཱགསྶ ཧི ཝུཙྩམཱནེ བྷཎྜནཀལཧསངྒྷབྷེདཱདཱིནིཔི ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཏསྶ ཨཝཏྭཱ ‘‘ཨིཏོ ཝུཊྛཧིཏྭཱ པཊིཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱབྷོགཾ ཀཏྭཱ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། སཙེ པན ཀོཙི པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིསྶམཱནེ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཝེམཏིཀོ ཧོཏི, ཏེནཔི སབྷཱགོཡེཝ སཱམནྟོ བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཝཏྟབྦོ ‘‘ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཝེམཏིཀོ, ཡདཱ ནིབྦེམཏིཀོ བྷཝིསྶཱམི, ཏདཱ ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨེཝཉྩ ཝཏྭཱ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ, པཱཏིམོཀྑཾ སོཏབྦཾ, ན ཏྭེཝ ཏཔྤཙྩཡཱ ཨུཔོསཐསྶ ཨནྟརཱཡོ ཀཱཏབྦོ།
Sace koci bhikkhu pātimokkhe uddissamāne āpattiṃ sarati, tena bhikkhunā sāmanto bhikkhu evaṃ vattabbo ‘‘ahaṃ, āvuso, itthannāmaṃ āpattiṃ āpanno, ito vuṭṭhahitvā taṃ āpattiṃ paṭikarissāmī’’ti. Sāmanto ca bhikkhu sabhāgoyeva vattabbo. Visabhāgassa hi vuccamāne bhaṇḍanakalahasaṅghabhedādīnipi honti, tasmā tassa avatvā ‘‘ito vuṭṭhahitvā paṭikarissāmī’’ti ābhogaṃ katvā uposatho kātabbo. Sace pana koci pātimokkhe uddissamāne āpattiyā vematiko hoti, tenapi sabhāgoyeva sāmanto bhikkhu evaṃ vattabbo ‘‘ahaṃ, āvuso, itthannāmāya āpattiyā vematiko, yadā nibbematiko bhavissāmi, tadā taṃ āpattiṃ paṭikarissāmī’’ti. Evañca vatvā uposatho kātabbo, pātimokkhaṃ sotabbaṃ, na tveva tappaccayā uposathassa antarāyo kātabbo.
༡༧༧. ‘‘ཨནུཛཱནཱམི , བྷིཀྑཝེ, ཨུཔོསཐཱགཱརཾ སམྨཛྫིཏུ’’ནྟི(མཧཱཝ॰ ༡༥༩) ཨཱདིཝཙནཏོ –
177. ‘‘Anujānāmi , bhikkhave, uposathāgāraṃ sammajjitu’’nti(mahāva. 159) ādivacanato –
‘‘སམྨཛྫནཱི པདཱིཔོ ཙ, ཨུདཀཾ ཨཱསནེན ཙ།
‘‘Sammajjanī padīpo ca, udakaṃ āsanena ca;
ཨུཔོསཐསྶ ཨེཏཱནི, པུབྦཀརཎནྟི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༦༨) –
Uposathassa etāni, pubbakaraṇanti vuccatī’’ti. (mahāva. aṭṭha. 168) –
ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ ཙཏུབྦིདྷཾ པུབྦཀརཎཾ ཀཏྭཱཝ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། ཀེན པན ཏཾ ཀཱཏབྦནྟི? ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཐེརེན བྷིཀྑུནཱ ནཝཾ བྷིཀྑུཾ ཨཱཎཱཔེཏུཾ, ན, བྷིཀྑཝེ, ཐེརེན ཨཱཎཏྟེན ཨགིལཱནེན ན སམྨཛྫིཏབྦཾ, ཡོ ན སམྨཛྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ ཡོ ཐེརེན ཨཱཎཏྟོ, ཏེན ཀཱཏབྦཾ། ཨཱཎཱཔེནྟེན ཙ ཀིཉྩི ཀམྨཾ ཀརོནྟོ ཝཱ སདཱཀཱལམེཝ ཨེཀོ ཝཱ བྷཱརནིཏྠརཎཀོ ཝཱ སརབྷཱཎཀདྷམྨཀཐིཀཱདཱིསུ ཨཉྙཏརོ ཝཱ ན ཨུཔོསཐཱགཱརསམྨཛྫནཏྠཾ ཨཱཎཱཔེཏབྦོ, ཨཝསེསཱ པན ཝཱརེན ཨཱཎཱཔེཏབྦཱ། སཙེ ཨཱཎཏྟོ སམྨུཉྫནིཾ ཏཱཝཀཱལིཀམྤི ན ལབྷཏི, སཱཁཱབྷངྒཾ ཀཔྤིཡཾ ཀཱརེཏྭཱ སམྨཛྫིཏབྦཾ, ཏམྤི ཨལབྷནྟསྶ ལདྡྷཀཔྤིཡཾ ཧོཏི།
Evaṃ vuttaṃ catubbidhaṃ pubbakaraṇaṃ katvāva uposatho kātabbo. Kena pana taṃ kātabbanti? ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, therena bhikkhunā navaṃ bhikkhuṃ āṇāpetuṃ, na, bhikkhave, therena āṇattena agilānena na sammajjitabbaṃ, yo na sammajjeyya, āpatti dukkaṭassā’’tiādivacanato yo therena āṇatto, tena kātabbaṃ. Āṇāpentena ca kiñci kammaṃ karonto vā sadākālameva eko vā bhāranittharaṇako vā sarabhāṇakadhammakathikādīsu aññataro vā na uposathāgārasammajjanatthaṃ āṇāpetabbo, avasesā pana vārena āṇāpetabbā. Sace āṇatto sammuñjaniṃ tāvakālikampi na labhati, sākhābhaṅgaṃ kappiyaṃ kāretvā sammajjitabbaṃ, tampi alabhantassa laddhakappiyaṃ hoti.
ཨཱསནཔཉྙཱཔནཏྠཾ ཨཱཎཏྟེན ཙ སཙེ ཨུཔོསཐཱགཱརེ ཨཱསནཱནི ནཏྠི, སངྒྷིཀཱཝཱསཏོ ཨཱཧརིཏྭཱ པཉྙཔེཏྭཱ པུན ཨཱཧརིཏབྦཱནི, ཨཱསནེསུ ཨསཏི ཀཊསཱརཀེཔི ཏཊྚིཀཱཡོཔི པཉྙཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི, ཏཊྚིཀཱསུཔི ཨསཏི སཱཁཱབྷངྒཱནི ཀཔྤིཡཾ ཀཱརེཏྭཱ པཉྙཔེཏབྦཱནི, ཀཔྤིཡཀཱརཀཾ ཨལབྷནྟསྶ ལདྡྷཀཔྤིཡཾ ཧོཏི།
Āsanapaññāpanatthaṃ āṇattena ca sace uposathāgāre āsanāni natthi, saṅghikāvāsato āharitvā paññapetvā puna āharitabbāni, āsanesu asati kaṭasārakepi taṭṭikāyopi paññāpetuṃ vaṭṭati, taṭṭikāsupi asati sākhābhaṅgāni kappiyaṃ kāretvā paññapetabbāni, kappiyakārakaṃ alabhantassa laddhakappiyaṃ hoti.
པདཱིཔཀརཎཏྠཾ ཨཱཎཱཔེནྟེན པན ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ནཱམ ཨོཀཱསེ ཏེལཾ ཝཱ ཝཊྚི ཝཱ ཀཔལླིཀཱ ཝཱ ཨཏྠི, ཏཾ གཧེཏྭཱ ཀརོཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ། སཙེ ཏེལཱདཱིནི ནཏྠི, པརིཡེསིཏབྦཱནི, པརིཡེསིཏྭཱ ཨལབྷནྟསྶ ལདྡྷཀཔྤིཡཾ ཧོཏི། ཨཔིཙ ཀཔཱལེ ཨགྒིཔི ཛཱལེཏབྦོ།
Padīpakaraṇatthaṃ āṇāpentena pana ‘‘asukasmiṃ nāma okāse telaṃ vā vaṭṭi vā kapallikā vā atthi, taṃ gahetvā karohī’’ti vattabbo. Sace telādīni natthi, pariyesitabbāni, pariyesitvā alabhantassa laddhakappiyaṃ hoti. Apica kapāle aggipi jāletabbo.
‘‘ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཨུཏུཀྑཱནཾ, བྷིཀྑུགཎནཱཙ ཨོཝཱདོ།
‘‘Chandapārisuddhiutukkhānaṃ, bhikkhugaṇanāca ovādo;
ཨུཔོསཐསྶ ཨེཏཱནི, པུབྦཀིཙྩནྟི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (མཧཱཝ॰ ༡༦༨) –
Uposathassa etāni, pubbakiccanti vuccatī’’ti. (mahāva. 168) –
ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ པན ཙཏུབྦིདྷམྤི པུབྦཀིཙྩཾ པུབྦཀརཎཏོ པཙྪཱ ཀཱཏབྦཾ། ཏམྤི ཧི ཨཀཏྭཱ ཨུཔོསཐོ ན ཀཱཏབྦོ།
Evaṃ vuttaṃ pana catubbidhampi pubbakiccaṃ pubbakaraṇato pacchā kātabbaṃ. Tampi hi akatvā uposatho na kātabbo.
༡༧༨. ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༤༣) ཝཙནཏོ ཡདཱ སངྒྷསྶ ཨུཔོསཐཀམྨཾ པཏྟཀལླཾ ཧོཏི, ཏདཱ ཏཾ ཀཱཏབྦཾ, པཏྟཀལླཉྩ ནཱམེཏཾ ཙཏཱུཧི ཨངྒེཧི སངྒཧིཏཾ། ཏེནཱཧུ ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ –
178. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho uposathaṃ kareyyā’’ti (mahāva. 143) vacanato yadā saṅghassa uposathakammaṃ pattakallaṃ hoti, tadā taṃ kātabbaṃ, pattakallañca nāmetaṃ catūhi aṅgehi saṅgahitaṃ. Tenāhu aṭṭhakathācariyā –
‘‘ཨུཔོསཐོ ཡཱཝཏིཀཱ ཙ བྷིཀྑཱུ ཀམྨཔྤཏྟཱ,
‘‘Uposatho yāvatikā ca bhikkhū kammappattā,
སབྷཱགཱཔཏྟིཡོ ཙ ན ཝིཛྫནྟི།
Sabhāgāpattiyo ca na vijjanti;
ཝཛྫནཱིཡཱ ཙ པུགྒལཱ ཏསྨིཾ ན ཧོནྟི,
Vajjanīyā ca puggalā tasmiṃ na honti,
པཏྟཀལླནྟི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༦༨)།
Pattakallanti vuccatī’’ti. (mahāva. aṭṭha. 168);
ཏཏྠ ཨུཔོསཐོཏི ཏཱིསུ ཨུཔོསཐདིཝསེསུ ཨཉྙཏརདིཝསོ། ཏསྨིཉྷི སཏི ཨིདཾ སངྒྷསྶ ཨུཔོསཐཀམྨཾ པཏྟཀལླཾ ནཱམ ཧོཏི, ནཱསཏི། ཡཐཱཧ ‘‘ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུཔོསཐེ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༨༣)།
Tattha uposathoti tīsu uposathadivasesu aññataradivaso. Tasmiñhi sati idaṃ saṅghassa uposathakammaṃ pattakallaṃ nāma hoti, nāsati. Yathāha ‘‘na ca, bhikkhave, anuposathe uposatho kātabbo’’ti (mahāva. 183).
ཡཱཝཏིཀཱ ཙ བྷིཀྑཱུ ཀམྨཔྤཏྟཱཏི ཡཏྟཀཱ བྷིཀྑཱུ ཏསྶ ཨུཔོསཐཀམྨསྶ པཏྟཱ ཡུཏྟཱ ཨནུརཱུཔཱ སབྦནྟིམེན པརིཙྪེདེན ཙཏྟཱརོ པཀཏཏྟཱ, ཏེ ཙ ཁོ ཧཏྠཔཱསཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ ཨེཀསཱིམཱཡཾ ཋིཏཱ། ཏེསུ ཧི ཙཏཱུསུ བྷིཀྑཱུསུ ཨེཀསཱིམཱཡཾ ཧཏྠཔཱསཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ ཋིཏེསྭེཝ ཏཾ སངྒྷསྶ ཨུཔོསཐཀམྨཾ པཏྟཀལླཾ ནཱམ ཧོཏི, ན ཨིཏརཐཱ། ཡཐཱཧ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཙཏུནྣཾ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༦༨)།
Yāvatikā ca bhikkhū kammappattāti yattakā bhikkhū tassa uposathakammassa pattā yuttā anurūpā sabbantimena paricchedena cattāro pakatattā, te ca kho hatthapāsaṃ avijahitvā ekasīmāyaṃ ṭhitā. Tesu hi catūsu bhikkhūsu ekasīmāyaṃ hatthapāsaṃ avijahitvā ṭhitesveva taṃ saṅghassa uposathakammaṃ pattakallaṃ nāma hoti, na itarathā. Yathāha ‘‘anujānāmi, bhikkhave, catunnaṃ pātimokkhaṃ uddisitu’’nti (mahāva. 168).
སབྷཱགཱཔཏྟིཡོ ཙ ན ཝིཛྫནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཡཾ སབྦོ སངྒྷོ ཝིཀཱལབྷོཛནཱདིནཱ སབྷཱགཝཏྠུནཱ ལཧུཀཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཨེཝརཱུཔཱ ཝཏྠུསབྷཱགཱ སབྷཱགཱཏི ཝུཙྩཏི། ཨེཏཱསུ ཨཝིཛྫམཱནཱསུཔི སབྷཱགཱསུ ཝིཛྫམཱནཱསུཔི པཏྟཀལླཾ ཧོཏིཡེཝ།
Sabhāgāpattiyo ca na vijjantīti ettha yaṃ sabbo saṅgho vikālabhojanādinā sabhāgavatthunā lahukāpattiṃ āpajjati, evarūpā vatthusabhāgā sabhāgāti vuccati. Etāsu avijjamānāsupi sabhāgāsu vijjamānāsupi pattakallaṃ hotiyeva.
ཝཛྫནཱིཡཱ ཙ པུགྒལཱ ཏསྨིཾ ན ཧོནྟཱིཏི ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, སགཧཊྛཱཡ པརིསཱཡ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏབྦ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༥༤) ཝཙནཏོ གཧཊྛོ ཙ, ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ནིསིནྣཔརིསཱཡ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏབྦ’’ནྟིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༡༨༣) ནཡེན ཝུཏྟཱ བྷིཀྑུནཱི, སིཀྑམཱནཱ, སཱམཎེརོ, སཱམཎེརཱི, སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱཏཀོ, ཨནྟིམཝཏྠུཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཀོ , ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཏྟཀོ, ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཔྤཊིཀམྨེ ཨུཀྑིཏྟཀོ, པཱཔིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ ཨུཀྑིཏྟཀོ, པཎྜཀོ, ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ, ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ, ཏིརཙྪཱནགཏོ, མཱཏུགྷཱཏཀོ , པིཏུགྷཱཏཀོ, ཨརཧནྟགྷཱཏཀོ, བྷིཀྑུནཱིདཱུསཀོ, སངྒྷབྷེདཀོ, ལོཧིཏུཔྤཱདཀོ, ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོཏི ཨིམེ ཝཱིསཏི ཙཱཏི ཨེཀཝཱིསཏི པུགྒལཱ ཝཛྫནཱིཡཱ ནཱམ། ཏེ ཧཏྠཔཱསཏོ བཧིཀརཎཝསེན ཝཛྫེཏབྦཱ། ཨེཏེསུ ཧི ཏིཝིདྷེ ཨུཀྑིཏྟཀེ སཏི ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟོ སངྒྷོ པཱཙིཏྟིཡཾ ཨཱཔཛྫཏི, སེསེསུ དུཀྐཊཾ, ཨེཏྠ ཙ ཏིརཙྪཱནགཏོཏི ཡསྶ ཨུཔསམྤདཱ པཊིཀྑིཏྟཱ། ཏིཏྠིཡཱ གཧཊྛེནེཝ སངྒཧིཏཱ། ཨེཏེཔི ཧི ཝཛྫནཱིཡཱ། ཨེཝཾ པཏྟཀལླཾ ཨིམེཧི ཙཏཱུཧི ཨངྒེཧི སངྒཧིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨིདཉྩ སབྦཾ པཝཱརཎཱཀམྨེཔི ཡོཛེཏྭཱ དསྶེཏབྦཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པཱཏིམོཀྑུདྡེསཀེན སཉྩིཙྩ ན སཱཝེཏབྦཾ, ཡོ ན སཱཝེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཱཏིམོཀྑུདྡེསཀེན ཝཱཡམིཏུཾ ‘ཀཐཾ སཱཝེཡྻ’ནྟི, ཝཱཡམནྟསྶ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༥༤) ཝཙནཏོ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཀེན པརིསཾ སཱཝེཏུཾ ཝཱཡམིཏབྦནྟི།
Vajjanīyā ca puggalā tasmiṃ na hontīti ‘‘na, bhikkhave, sagahaṭṭhāya parisāya pātimokkhaṃ uddisitabba’’nti (mahāva. 154) vacanato gahaṭṭho ca, ‘‘na, bhikkhave, bhikkhuniyā nisinnaparisāya pātimokkhaṃ uddisitabba’’ntiādinā (mahāva. 183) nayena vuttā bhikkhunī, sikkhamānā, sāmaṇero, sāmaṇerī, sikkhāpaccakkhātako, antimavatthuajjhāpannako , āpattiyā adassane ukkhittako, āpattiyā appaṭikamme ukkhittako, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako, paṇḍako, theyyasaṃvāsako, titthiyapakkantako, tiracchānagato, mātughātako , pitughātako, arahantaghātako, bhikkhunīdūsako, saṅghabhedako, lohituppādako, ubhatobyañjanakoti ime vīsati cāti ekavīsati puggalā vajjanīyā nāma. Te hatthapāsato bahikaraṇavasena vajjetabbā. Etesu hi tividhe ukkhittake sati uposathaṃ karonto saṅgho pācittiyaṃ āpajjati, sesesu dukkaṭaṃ, ettha ca tiracchānagatoti yassa upasampadā paṭikkhittā. Titthiyā gahaṭṭheneva saṅgahitā. Etepi hi vajjanīyā. Evaṃ pattakallaṃ imehi catūhi aṅgehi saṅgahitanti veditabbaṃ. Idañca sabbaṃ pavāraṇākammepi yojetvā dassetabbaṃ. ‘‘Na, bhikkhave, pātimokkhuddesakena sañcicca na sāvetabbaṃ, yo na sāveyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, pātimokkhuddesakena vāyamituṃ ‘kathaṃ sāveyya’nti, vāyamantassa anāpattī’’ti (mahāva. 154) vacanato pātimokkhuddesakena parisaṃ sāvetuṃ vāyamitabbanti.
ཨིཏི པཱལི༹མུཏྟཀཝིནཡཝིནིཙྪཡསངྒཧེ
Iti pāḷimuttakavinayavinicchayasaṅgahe
ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱཝིནིཙྪཡཀཐཱ སམཏྟཱ།
Uposathapavāraṇāvinicchayakathā samattā.