Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

    10. උපොසථසුත්‌තං

    10. Uposathasuttaṃ

    71. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා සාවත්‌ථියං විහරති පුබ්‌බාරාමෙ මිගාරමාතුපාසාදෙ. අථ ඛො විසාඛා මිගාරමාතා තදහුපොසථෙ යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නං ඛො විසාඛං මිගාරමාතරං භගවා එතදවොච – ‘‘හන්‌ද කුතො නු ත්‌වං, විසාඛෙ, ආගච්‌ඡසි දිවා දිවස්‌සා’’ති? ‘‘උපොසථාහං, භන්‌තෙ, අජ්‌ජ උපවසාමී’’ති.

    71. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati pubbārāme migāramātupāsāde. Atha kho visākhā migāramātā tadahuposathe yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho visākhaṃ migāramātaraṃ bhagavā etadavoca – ‘‘handa kuto nu tvaṃ, visākhe, āgacchasi divā divassā’’ti? ‘‘Uposathāhaṃ, bhante, ajja upavasāmī’’ti.

    ‘‘තයො ඛොමෙ, විසාඛෙ, උපොසථා. කතමෙ තයො? ගොපාලකුපොසථො, නිගණ්‌ඨුපොසථො, අරියුපොසථො. කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, ගොපාලකුපොසථො හොති? සෙය්‍යථාපි, විසාඛෙ, ගොපාලකො සායන්‌හසමයෙ සාමිකානං ගාවො නිය්‍යාතෙත්‌වා ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘අජ්‌ජ ඛො ගාවො අමුකස්‌මිඤ්‌ච අමුකස්‌මිඤ්‌ච පදෙසෙ චරිංසු, අමුකස්‌මිඤ්‌ච අමුකස්‌මිඤ්‌ච පදෙසෙ පානීයානි පිවිංසු; ස්‌වෙ දානි ගාවො අමුකස්‌මිඤ්‌ච අමුකස්‌මිඤ්‌ච පදෙසෙ චරිස්‌සන්‌ති, අමුකස්‌මිඤ්‌ච අමුකස්‌මිඤ්‌ච පදෙසෙ පානීයානි පිවිස්‌සන්‌තී’ති; එවමෙවං ඛො, විසාඛෙ, ඉධෙකච්‌චො උපොසථිකො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘අහං ඛ්‌වජ්‌ජ ඉදඤ්‌චිදඤ්‌ච ඛාදනීයං ඛාදිං, ඉදඤ්‌චිදඤ්‌ච භොජනීයං භුඤ්‌ජිං ; ස්‌වෙ දානාහං ඉදඤ්‌චිදඤ්‌ච ඛාදනීයං ඛාදිස්‌සාමි, ඉදං චිදඤ්‌ච භොජනීයං භුඤ්‌ජිස්‌සාමී’ති. සො තෙන අභිජ්‌ඣාසහගතෙන චෙතසා දිවසං අතිනාමෙති. එවං ඛො විසාඛෙ, ගොපාලකුපොසථො හොති. එවං උපවුත්‌ථො ඛො, විසාඛෙ, ගොපාලකුපොසථො න මහප්‌ඵලො හොති න මහානිසංසො න මහාජුතිකො න මහාවිප්‌ඵාරො.

    ‘‘Tayo khome, visākhe, uposathā. Katame tayo? Gopālakuposatho, nigaṇṭhuposatho, ariyuposatho. Kathañca, visākhe, gopālakuposatho hoti? Seyyathāpi, visākhe, gopālako sāyanhasamaye sāmikānaṃ gāvo niyyātetvā iti paṭisañcikkhati – ‘ajja kho gāvo amukasmiñca amukasmiñca padese cariṃsu, amukasmiñca amukasmiñca padese pānīyāni piviṃsu; sve dāni gāvo amukasmiñca amukasmiñca padese carissanti, amukasmiñca amukasmiñca padese pānīyāni pivissantī’ti; evamevaṃ kho, visākhe, idhekacco uposathiko iti paṭisañcikkhati – ‘ahaṃ khvajja idañcidañca khādanīyaṃ khādiṃ, idañcidañca bhojanīyaṃ bhuñjiṃ ; sve dānāhaṃ idañcidañca khādanīyaṃ khādissāmi, idaṃ cidañca bhojanīyaṃ bhuñjissāmī’ti. So tena abhijjhāsahagatena cetasā divasaṃ atināmeti. Evaṃ kho visākhe, gopālakuposatho hoti. Evaṃ upavuttho kho, visākhe, gopālakuposatho na mahapphalo hoti na mahānisaṃso na mahājutiko na mahāvipphāro.

    ‘‘කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, නිගණ්‌ඨුපොසථො හොති? අත්‌ථි, විසාඛෙ, නිගණ්‌ඨා නාම සමණජාතිකා. තෙ සාවකං එවං සමාදපෙන්‌ති – ‘එහි ත්‌වං, අම්‌භො පුරිස, යෙ පුරත්‌ථිමාය දිසාය පාණා පරං යොජනසතං තෙසු දණ්‌ඩං නික්‌ඛිපාහි; යෙ පච්‌ඡිමාය දිසාය පාණා පරං යොජනසතං තෙසු දණ්‌ඩං නික්‌ඛිපාහි; යෙ උත්‌තරාය දිසාය පාණා පරං යොජනසතං තෙසු දණ්‌ඩං නික්‌ඛිපාහි; යෙ දක්‌ඛිණාය දිසාය පාණා පරං යොජනසතං තෙසු දණ්‌ඩං නික්‌ඛිපාහී’ති. ඉති එකච්‌චානං පාණානං අනුද්‌දයාය අනුකම්‌පාය සමාදපෙන්‌ති, එකච්‌චානං පාණානං නානුද්‌දයාය නානුකම්‌පාය සමාදපෙන්‌ති. තෙ තදහුපොසථෙ සාවකං එවං සමාදපෙන්‌ති – ‘එහි ත්‌වං, අම්‌භො පුරිස, සබ්‌බචෙලානි 1 නික්‌ඛිපිත්‌වා එවං වදෙහි – නාහං ක්‌වචනි කස්‌සචි කිඤ්‌චනතස්‌මිං 2, න ච මම ක්‌වචනි කත්‌ථචි කිඤ්‌චනතත්‌ථී’ති. ජානන්‌ති ඛො පනස්‌ස මාතාපිතරො – ‘අයං අම්‌හාකං පුත්‌තො’ති; සොපි ජානාති – ‘ඉමෙ මය්‌හං මාතාපිතරො’ති. ජානාති ඛො පනස්‌ස පුත්‌තදාරො – ‘අයං මය්‌හං භත්‌තා’ති; සොපි ජානාති – ‘අයං මය්‌හං පුත්‌තදාරො’ති. ජානන්‌ති ඛො පනස්‌ස දාසකම්‌මකරපොරිසා – ‘අයං අම්‌හාකං අය්‍යො’ති; සොපි ජානාති – ‘ඉමෙ මය්‌හං දාසකම්‌මකරපොරිසා’ති. ඉති යස්‌මිං සමයෙ සච්‌චෙ සමාදපෙතබ්‌බා මුසාවාදෙ තස්‌මිං සමයෙ සමාදපෙන්‌ති. ඉදං තස්‌ස මුසාවාදස්‌මිං වදාමි. සො තස්‌සා රත්‌තියා අච්‌චයෙන භොගෙ අදින්‌නංයෙව පරිභුඤ්‌ජති. ඉදං තස්‌ස අදින්‌නාදානස්‌මිං වදාමි. එවං ඛො, විසාඛෙ, නිගණ්‌ඨුපොසථො හොති. එවං උපවුත්‌ථො ඛො, විසාඛෙ, නිගණ්‌ඨුපොසථො න මහප්‌ඵලො හොති න මහානිසංසො න මහාජුතිකො න මහාවිප්‌ඵාරො.

    ‘‘Kathañca, visākhe, nigaṇṭhuposatho hoti? Atthi, visākhe, nigaṇṭhā nāma samaṇajātikā. Te sāvakaṃ evaṃ samādapenti – ‘ehi tvaṃ, ambho purisa, ye puratthimāya disāya pāṇā paraṃ yojanasataṃ tesu daṇḍaṃ nikkhipāhi; ye pacchimāya disāya pāṇā paraṃ yojanasataṃ tesu daṇḍaṃ nikkhipāhi; ye uttarāya disāya pāṇā paraṃ yojanasataṃ tesu daṇḍaṃ nikkhipāhi; ye dakkhiṇāya disāya pāṇā paraṃ yojanasataṃ tesu daṇḍaṃ nikkhipāhī’ti. Iti ekaccānaṃ pāṇānaṃ anuddayāya anukampāya samādapenti, ekaccānaṃ pāṇānaṃ nānuddayāya nānukampāya samādapenti. Te tadahuposathe sāvakaṃ evaṃ samādapenti – ‘ehi tvaṃ, ambho purisa, sabbacelāni 3 nikkhipitvā evaṃ vadehi – nāhaṃ kvacani kassaci kiñcanatasmiṃ 4, na ca mama kvacani katthaci kiñcanatatthī’ti. Jānanti kho panassa mātāpitaro – ‘ayaṃ amhākaṃ putto’ti; sopi jānāti – ‘ime mayhaṃ mātāpitaro’ti. Jānāti kho panassa puttadāro – ‘ayaṃ mayhaṃ bhattā’ti; sopi jānāti – ‘ayaṃ mayhaṃ puttadāro’ti. Jānanti kho panassa dāsakammakaraporisā – ‘ayaṃ amhākaṃ ayyo’ti; sopi jānāti – ‘ime mayhaṃ dāsakammakaraporisā’ti. Iti yasmiṃ samaye sacce samādapetabbā musāvāde tasmiṃ samaye samādapenti. Idaṃ tassa musāvādasmiṃ vadāmi. So tassā rattiyā accayena bhoge adinnaṃyeva paribhuñjati. Idaṃ tassa adinnādānasmiṃ vadāmi. Evaṃ kho, visākhe, nigaṇṭhuposatho hoti. Evaṃ upavuttho kho, visākhe, nigaṇṭhuposatho na mahapphalo hoti na mahānisaṃso na mahājutiko na mahāvipphāro.

    ‘‘කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, අරියුපොසථො හොති? උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස , විසාඛෙ, චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති. කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා 5 හොති? ඉධ, විසාඛෙ, අරියසාවකො තථාගතං අනුස්‌සරති – ‘ඉතිපි සො භගවා අරහං සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධො විජ්‌ජාචරණසම්‌පන්‌නො සුගතො ලොකවිදූ අනුත්‌තරො පුරිසදම්‌මසාරථි සත්‌ථා දෙවමනුස්‌සානං බුද්‌ධො භගවා’ති. තස්‌ස තථාගතං අනුස්‌සරතො චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති. යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති, සෙය්‍යථාපි, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස සීසස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Kathañca, visākhe, ariyuposatho hoti? Upakkiliṭṭhassa , visākhe, cittassa upakkamena pariyodapanā hoti. Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā 6 hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako tathāgataṃ anussarati – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti. Tassa tathāgataṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati. Ye cittassa upakkilesā te pahīyanti, seyyathāpi, visākhe, upakkiliṭṭhassa sīsassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස සීසස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? කක්‌කඤ්‌ච පටිච්‌ච මත්‌තිකඤ්‌ච පටිච්‌ච උදකඤ්‌ච පටිච්‌ච පුරිසස්‌ස ච තජ්‌ජං වායාමං පටිච්‌ච, එවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස සීසස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති. එවමෙවං ඛො , විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa sīsassa upakkamena pariyodapanā hoti? Kakkañca paṭicca mattikañca paṭicca udakañca paṭicca purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca, evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa sīsassa upakkamena pariyodapanā hoti. Evamevaṃ kho , visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච , විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? ඉධ, විසාඛෙ, අරියසාවකො තථාගතං අනුස්‌සරති – ‘ඉතිපි සො භගවා අරහං සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධො විජ්‌ජාචරණසම්‌පන්‌නො සුගතො ලොකවිදූ අනුත්‌තරො පුරිසදම්‌මසාරථි සත්‌ථා දෙවමනුස්‌සානං බුද්‌ධො භගවා’ති. තස්‌ස තථාගතං අනුස්‌සරතො චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති. අයං වුච්‌චති, විසාඛෙ – ‘අරියසාවකො බ්‍රහ්‌මුපොසථං උපවසති, බ්‍රහ්‌මුනා සද්‌ධිං සංවසති, බ්‍රහ්‌මඤ්‌චස්‌ස 7 ආරබ්‌භ චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති’. එවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Kathañca , visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako tathāgataṃ anussarati – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti. Tassa tathāgataṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti. Ayaṃ vuccati, visākhe – ‘ariyasāvako brahmuposathaṃ upavasati, brahmunā saddhiṃ saṃvasati, brahmañcassa 8 ārabbha cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti’. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස, විසාඛෙ, චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති. කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? ඉධ, විසාඛෙ, අරියසාවකො ධම්‌මං අනුස්‌සරති – ‘ස්‌වාක්‌ඛාතො භගවතා ධම්‌මො සන්‌දිට්‌ඨිකො අකාලිකො එහිපස්‌සිකො ඔපනෙය්‍යිකො පච්‌චත්‌තං වෙදිතබ්‌බො විඤ්‌ඤූහී’ති. තස්‌ස ධම්‌මං අනුස්‌සරතො චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති, සෙය්‍යථාපි, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස කායස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Upakkiliṭṭhassa, visākhe, cittassa upakkamena pariyodapanā hoti. Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako dhammaṃ anussarati – ‘svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’ti. Tassa dhammaṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti, seyyathāpi, visākhe, upakkiliṭṭhassa kāyassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස කායස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? සොත්‌තිඤ්‌ච පටිච්‌ච, චුණ්‌ණඤ්‌ච පටිච්‌ච, උදකඤ්‌ච පටිච්‌ච, පුරිසස්‌ස ච තජ්‌ජං වායාමං පටිච්‌ච. එවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස කායස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති. එවමෙවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa kāyassa upakkamena pariyodapanā hoti? Sottiñca paṭicca, cuṇṇañca paṭicca, udakañca paṭicca, purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa kāyassa upakkamena pariyodapanā hoti. Evamevaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? ඉධ, විසාඛෙ, අරියසාවකො ධම්‌මං අනුස්‌සරති – ‘ස්‌වාක්‌ඛාතො භගවතා ධම්‌මො සන්‌දිට්‌ඨිකො අකාලිකො එහිපස්‌සිකො ඔපනෙය්‍යිකො පච්‌චත්‌තං වෙදිතබ්‌බො විඤ්‌ඤූහී’ති. තස්‌ස ධම්‌මං අනුස්‌සරතො චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති. අයං වුච්‌චති, විසාඛෙ, ‘අරියසාවකො ධම්‌මුපොසථං උපවසති, ධම්‌මෙන සද්‌ධිං සංවසති, ධම්‌මඤ්‌චස්‌ස ආරබ්‌භ චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති’. එවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako dhammaṃ anussarati – ‘svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’ti. Tassa dhammaṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti. Ayaṃ vuccati, visākhe, ‘ariyasāvako dhammuposathaṃ upavasati, dhammena saddhiṃ saṃvasati, dhammañcassa ārabbha cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti’. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස , විසාඛෙ, චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති. කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? ඉධ, විසාඛෙ, අරියසාවකො සඞ්‌ඝං අනුස්‌සරති – ‘සුප්‌පටිපන්‌නො භගවතො සාවකසඞ්‌ඝො, උජුප්‌පටිපන්‌නො භගවතො සාවකසඞ්‌ඝො, ඤායප්‌පටිපන්‌නො භගවතො සාවකසඞ්‌ඝො, සාමීචිප්‌පටිපන්‌නො භගවතො සාවකසඞ්‌ඝො, යදිදං චත්‌තාරි පුරිසයුගානි අට්‌ඨ පුරිසපුග්‌ගලා එස භගවතො සාවකසඞ්‌ඝො ආහුනෙය්‍යො පාහුනෙය්‍යො දක්‌ඛිණෙය්‍යො අඤ්‌ජලිකරණීයො අනුත්‌තරං පුඤ්‌ඤක්‌ඛෙත්‌තං ලොකස්‌සා’ති. තස්‌ස සඞ්‌ඝං අනුස්‌සරතො චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති, සෙය්‍යථාපි, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස වත්‌ථස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Upakkiliṭṭhassa , visākhe, cittassa upakkamena pariyodapanā hoti. Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako saṅghaṃ anussarati – ‘suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ujuppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ñāyappaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, sāmīcippaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā esa bhagavato sāvakasaṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’ti. Tassa saṅghaṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti, seyyathāpi, visākhe, upakkiliṭṭhassa vatthassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස වත්‌ථස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? උස්‌මඤ්‌ච 9 පටිච්‌ච, ඛාරඤ්‌ච පටිච්‌ච, ගොමයඤ්‌ච පටිච්‌ච, උදකඤ්‌ච පටිච්‌ච, පුරිසස්‌ස ච තජ්‌ජං වායාමං පටිච්‌ච. එවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස වත්‌ථස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති. එවමෙවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa vatthassa upakkamena pariyodapanā hoti? Usmañca 10 paṭicca, khārañca paṭicca, gomayañca paṭicca, udakañca paṭicca, purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa vatthassa upakkamena pariyodapanā hoti. Evamevaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? ඉධ, විසාඛෙ, අරියසාවකො සඞ්‌ඝං අනුස්‌සරති – ‘සුප්‌පටිපන්‌නො භගවතො සාවකසඞ්‌ඝො…පෙ.… අනුත්‌තරං පුඤ්‌ඤක්‌ඛෙත්‌තං ලොකස්‌සා’ති. තස්‌ස සඞ්‌ඝං අනුස්‌සරතො චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති. අයං වුච්‌චති, විසාඛෙ, ‘අරියසාවකො සඞ්‌ඝුපොසථං උපවසති, සඞ්‌ඝෙන සද්‌ධිං සංවසති, සඞ්‌ඝඤ්‌චස්‌ස ආරබ්‌භ චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති’. එවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako saṅghaṃ anussarati – ‘suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’ti. Tassa saṅghaṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti. Ayaṃ vuccati, visākhe, ‘ariyasāvako saṅghuposathaṃ upavasati, saṅghena saddhiṃ saṃvasati, saṅghañcassa ārabbha cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti’. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස, විසාඛෙ, චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති. කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? ඉධ, විසාඛෙ, අරියසාවකො අත්‌තනො සීලානි අනුස්‌සරති අඛණ්‌ඩානි අච්‌ඡිද්‌දානි අසබලානි අකම්‌මාසානි භුජිස්‌සානි විඤ්‌ඤුප්‌පසත්‌ථානි අපරාමට්‌ඨානි සමාධිසංවත්‌තනිකානි. තස්‌ස සීලං අනුස්‌සරතො චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති, සෙය්‍යථාපි, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස ආදාසස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Upakkiliṭṭhassa, visākhe, cittassa upakkamena pariyodapanā hoti. Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako attano sīlāni anussarati akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṃvattanikāni. Tassa sīlaṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti, seyyathāpi, visākhe, upakkiliṭṭhassa ādāsassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච , විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස ආදාසස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? තෙලඤ්‌ච පටිච්‌ච , ඡාරිකඤ්‌ච පටිච්‌ච, වාලණ්‌ඩුපකඤ්‌ච පටිච්‌ච, පුරිසස්‌ස ච තජ්‌ජං වායාමං පටිච්‌ච. එවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස ආදාසස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති. එවමෙවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Kathañca , visākhe, upakkiliṭṭhassa ādāsassa upakkamena pariyodapanā hoti? Telañca paṭicca , chārikañca paṭicca, vālaṇḍupakañca paṭicca, purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa ādāsassa upakkamena pariyodapanā hoti. Evamevaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? ඉධ , විසාඛෙ, අරියසාවකො අත්‌තනො සීලානි අනුස්‌සරති අඛණ්‌ඩානි…පෙ.… සමාධිසංවත්‌තනිකානි. තස්‌ස සීලං අනුස්‌සරතො චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති. අයං වුච්‌චති, විසාඛෙ, ‘අරියසාවකො සීලුපොසථං උපවසති, සීලෙන සද්‌ධිං සංවසති, සීලඤ්‌චස්‌ස ආරබ්‌භ චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති’. එවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha , visākhe, ariyasāvako attano sīlāni anussarati akhaṇḍāni…pe… samādhisaṃvattanikāni. Tassa sīlaṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti. Ayaṃ vuccati, visākhe, ‘ariyasāvako sīluposathaṃ upavasati, sīlena saddhiṃ saṃvasati, sīlañcassa ārabbha cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti’. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස, විසාඛෙ, චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති. කථඤ්‌ච, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? ඉධ විසාඛෙ, අරියසාවකො දෙවතා අනුස්‌සරති – ‘සන්‌ති දෙවා චාතුමහාරාජිකා 11, සන්‌ති දෙවා තාවතිංසා, සන්‌ති දෙවා යාමා, සන්‌ති දෙවා තුසිතා, සන්‌ති දෙවා නිම්‌මානරතිනො, සන්‌ති දෙවා පරනිම්‌මිතවසවත්‌තිනො, සන්‌ති දෙවා බ්‍රහ්‌මකායිකා, සන්‌ති දෙවා තතුත්‌තරි 12. යථාරූපාය සද්‌ධාය සමන්‌නාගතා තා දෙවතා ඉතො චුතා තත්‌ථුපපන්‌නා 13, මය්‌හම්‌පි තථාරූපා සද්‌ධා සංවිජ්‌ජති. යථාරූපෙන සීලෙන සමන්‌නාගතා තා දෙවතා ඉතො චුතා තත්‌ථුපපන්‌නා, මය්‌හම්‌පි තථාරූපං සීලං සංවිජ්‌ජති. යථාරූපෙන සුතෙන සමන්‌නාගතා තා දෙවතා ඉතො චුතා තත්‌ථුපපන්‌නා, මය්‌හම්‌පි තථාරූපං සුතං සංවිජ්‌ජති. යථාරූපෙන චාගෙන සමන්‌නාගතා තා දෙවතා ඉතො චුතා තත්‌ථුපපන්‌නා, මය්‌හම්‌පි තථාරූපො චාගො සංවිජ්‌ජති. යථාරූපාය පඤ්‌ඤාය සමන්‌නාගතා තා දෙවතා ඉතො චුතා තත්‌ථුපපන්‌නා, මය්‌හම්‌පි තථාරූපා පඤ්‌ඤා සංවිජ්‌ජතී’ති. තස්‌ස අත්‌තනො ච තාසඤ්‌ච දෙවතානං සද්‌ධඤ්‌ච සීලඤ්‌ච සුතඤ්‌ච චාගඤ්‌ච පඤ්‌ඤඤ්‌ච අනුස්‌සරතො චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති, සෙය්‍යථාපි, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස ජාතරූපස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Upakkiliṭṭhassa, visākhe, cittassa upakkamena pariyodapanā hoti. Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha visākhe, ariyasāvako devatā anussarati – ‘santi devā cātumahārājikā 14, santi devā tāvatiṃsā, santi devā yāmā, santi devā tusitā, santi devā nimmānaratino, santi devā paranimmitavasavattino, santi devā brahmakāyikā, santi devā tatuttari 15. Yathārūpāya saddhāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā 16, mayhampi tathārūpā saddhā saṃvijjati. Yathārūpena sīlena samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā, mayhampi tathārūpaṃ sīlaṃ saṃvijjati. Yathārūpena sutena samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā, mayhampi tathārūpaṃ sutaṃ saṃvijjati. Yathārūpena cāgena samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā, mayhampi tathārūpo cāgo saṃvijjati. Yathārūpāya paññāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā, mayhampi tathārūpā paññā saṃvijjatī’ti. Tassa attano ca tāsañca devatānaṃ saddhañca sīlañca sutañca cāgañca paññañca anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti, seyyathāpi, visākhe, upakkiliṭṭhassa jātarūpassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච , විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස ජාතරූපස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? උක්‌කඤ්‌ච පටිච්‌ච, ලොණඤ්‌ච පටිච්‌ච, ගෙරුකඤ්‌ච පටිච්‌ච, නාළිකසණ්‌ඩාසඤ්‌ච 17 පටිච්‌ච, පුරිසස්‌ස ච තජ්‌ජං වායාමං පටිච්‌ච. එවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස ජාතරූපස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති. එවමෙවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Kathañca , visākhe, upakkiliṭṭhassa jātarūpassa upakkamena pariyodapanā hoti? Ukkañca paṭicca, loṇañca paṭicca, gerukañca paṭicca, nāḷikasaṇḍāsañca 18 paṭicca, purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa jātarūpassa upakkamena pariyodapanā hoti. Evamevaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච , විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති? ඉධ, විසාඛෙ, අරියසාවකො දෙවතා අනුස්‌සරති – ‘සන්‌ති දෙවා චාතුමහාරාජිකා, සන්‌ති දෙවා තාවතිංසා…පෙ.… සන්‌ති දෙවා තතුත්‌තරි. යථාරූපාය සද්‌ධාය සමන්‌නාගතා තා දෙවතා ඉතො චුතා තත්‌ථුපපන්‌නා, මය්‌හම්‌පි තථාරූපා සද්‌ධා සංවිජ්‌ජති. යථාරූපෙන සීලෙන…පෙ.… සුතෙන…පෙ.… චාගෙන…පෙ.… පඤ්‌ඤාය සමන්‌නාගතා තා දෙවතා ඉතො චුතා තත්‌ථුපපන්‌නා, මය්‌හම්‌පි තථාරූපා පඤ්‌ඤා සංවිජ්‌ජතී’ති. තස්‌ස අත්‌තනො ච තාසඤ්‌ච දෙවතානං සද්‌ධඤ්‌ච සීලඤ්‌ච සුතඤ්‌ච චාගඤ්‌ච පඤ්‌ඤඤ්‌ච අනුස්‌සරතො චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති. අයං වුච්‌චති, විසාඛෙ, ‘අරියසාවකො දෙවතුපොසථං උපවසති, දෙවතාහි සද්‌ධිං සංවසති, දෙවතා ආරබ්‌භ චිත්‌තං පසීදති, පාමොජ්‌ජං උප්‌පජ්‌ජති, යෙ චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කිලෙසා තෙ පහීයන්‌ති’. එවං ඛො, විසාඛෙ, උපක්‌කිලිට්‌ඨස්‌ස චිත්‌තස්‌ස උපක්‌කමෙන පරියොදපනා හොති.

    ‘‘Kathañca , visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako devatā anussarati – ‘santi devā cātumahārājikā, santi devā tāvatiṃsā…pe… santi devā tatuttari. Yathārūpāya saddhāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā, mayhampi tathārūpā saddhā saṃvijjati. Yathārūpena sīlena…pe… sutena…pe… cāgena…pe… paññāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā, mayhampi tathārūpā paññā saṃvijjatī’ti. Tassa attano ca tāsañca devatānaṃ saddhañca sīlañca sutañca cāgañca paññañca anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti. Ayaṃ vuccati, visākhe, ‘ariyasāvako devatuposathaṃ upavasati, devatāhi saddhiṃ saṃvasati, devatā ārabbha cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti’. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ස ඛො සො, විසාඛෙ, අරියසාවකො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘යාවජීවං අරහන්‌තො පාණාතිපාතං පහාය පාණාතිපාතා පටිවිරතා නිහිතදණ්‌ඩා නිහිතසත්‌ථා ලජ්‌ජී දයාපන්‌නා සබ්‌බපාණභූතහිතානුකම්‌පී විහරන්‌ති; අහම්‌පජ්‌ජ ඉමඤ්‌ච රත්‌තිං ඉමඤ්‌ච දිවසං පාණාතිපාතං පහාය පාණාතිපාතා පටිවිරතො නිහිතදණ්‌ඩො නිහිතසත්‌ථො ලජ්‌ජී දයාපන්‌නො සබ්‌බපාණභූතහිතානුකම්‌පී විහරාමි. ඉමිනාපි 19 අඞ්‌ගෙන අරහතං අනුකරොමි, උපොසථො ච මෙ උපවුත්‌ථො භවිස්‌සති.

    ‘‘Sa kho so, visākhe, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘yāvajīvaṃ arahanto pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭiviratā nihitadaṇḍā nihitasatthā lajjī dayāpannā sabbapāṇabhūtahitānukampī viharanti; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato nihitadaṇḍo nihitasattho lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharāmi. Imināpi 20 aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘යාවජීවං අරහන්‌තො අදින්‌නාදානං පහාය අදින්‌නාදානා පටිවිරතා දින්‌නාදායී දින්‌නපාටිකඞ්‌ඛී, අථෙනෙන සුචිභූතෙන අත්‌තනා විහරන්‌ති; අහම්‌පජ්‌ජ ඉමඤ්‌ච රත්‌තිං ඉමඤ්‌ච දිවසං අදින්‌නාදානං පහාය අදින්‌නාදානා පටිවිරතො දින්‌නාදායී දින්‌නපාටිකඞ්‌ඛී, අථෙනෙන සුචිභූතෙන අත්‌තනා විහරාමි. ඉමිනාපි අඞ්‌ගෙන අරහතං අනුකරොමි, උපොසථො ච මෙ උපවුත්‌ථො භවිස්‌සති.

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭiviratā dinnādāyī dinnapāṭikaṅkhī, athenena sucibhūtena attanā viharanti; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭivirato dinnādāyī dinnapāṭikaṅkhī, athenena sucibhūtena attanā viharāmi. Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘යාවජීවං අරහන්‌තො අබ්‍රහ්‌මචරියං පහාය බ්‍රහ්‌මචාරී ආරාචාරී 21 විරතා මෙථුනා ගාමධම්‌මා; අහම්‌පජ්‌ජ ඉමඤ්‌ච රත්‌තිං ඉමඤ්‌ච දිවසං අබ්‍රහ්‌මචරියං පහාය බ්‍රහ්‌මචාරී ආරාචාරී විරතො මෙථුනා ගාමධම්‌මා. ඉමිනාපි අඞ්‌ගෙන අරහතං අනුකරොමි, උපොසථො ච මෙ උපවුත්‌ථො භවිස්‌සති.

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto abrahmacariyaṃ pahāya brahmacārī ārācārī 22 viratā methunā gāmadhammā; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ abrahmacariyaṃ pahāya brahmacārī ārācārī virato methunā gāmadhammā. Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘යාවජීවං අරහන්‌තො මුසාවාදං පහාය මුසාවාදා පටිවිරතා සච්‌චවාදී සච්‌චසන්‌ධා ථෙතා පච්‌චයිකා අවිසංවාදකා ලොකස්‌ස; අහම්‌පජ්‌ජ ඉමඤ්‌ච රත්‌තිං ඉමඤ්‌ච දිවසං මුසාවාදං පහාය මුසාවාදා පටිවිරතො සච්‌චවාදී සච්‌චසන්‌ධො ථෙතො පච්‌චයිකො අවිසංවාදකො ලොකස්‌ස. ඉමිනාපි අඞ්‌ගෙන අරහතං අනුකරොමි, උපොසථො ච මෙ උපවුත්‌ථො භවිස්‌සති.

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto musāvādaṃ pahāya musāvādā paṭiviratā saccavādī saccasandhā thetā paccayikā avisaṃvādakā lokassa; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ musāvādaṃ pahāya musāvādā paṭivirato saccavādī saccasandho theto paccayiko avisaṃvādako lokassa. Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘යාවජීවං අරහන්‌තො සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානං පහාය සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානා පටිවිරතා; අහම්‌පජ්‌ජ ඉමඤ්‌ච රත්‌තිං ඉමඤ්‌ච දිවසං සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානං පහාය සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානා පටිවිරතො. ඉමිනාපි අඞ්‌ගෙන අරහතං අනුකරොමි, උපොසථො ච මෙ උපවුත්‌ථො භවිස්‌සති.

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ pahāya surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭiviratā; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ pahāya surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato. Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘යාවජීවං අරහන්‌තො එකභත්‌තිකා රත්‌තූපරතා විරතා විකාලභොජනා; අහම්‌පජ්‌ජ ඉමඤ්‌ච රත්‌තිං ඉමඤ්‌ච දිවසං එකභත්‌තිකො රත්‌තූපරතො විරතො විකාලභොජනා. ඉමිනාපි අඞ්‌ගෙන අරහතං අනුකරොමි, උපොසථො ච මෙ උපවුත්‌ථො භවිස්‌සති.

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto ekabhattikā rattūparatā viratā vikālabhojanā; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ ekabhattiko rattūparato virato vikālabhojanā. Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘යාවජීවං අරහන්‌තො නච්‌චගීතවාදිතවිසූකදස්‌සනමාලාගන්‌ධවිලෙපනධාරණමණ්‌ඩනවිභූසනට්‌ඨානා පටිවිරතා; අහම්‌පජ්‌ජ ඉමඤ්‌ච රත්‌තිං ඉමඤ්‌ච දිවසං නච්‌චගීතවාදිතවිසූකදස්‌සනමාලාගන්‌ධවිලෙපනධාරණමණ්‌ඩනවිභූසනට්‌ඨානා පටිවිරතො . ඉමිනාපි අඞ්‌ගෙන අරහතං අනුකරොමි, උපොසථො ච මෙ උපවුත්‌ථො භවිස්‌සති.

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto naccagītavāditavisūkadassanamālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭiviratā; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ naccagītavāditavisūkadassanamālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭivirato . Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘යාවජීවං අරහන්‌තො උච්‌චාසයනමහාසයනං පහාය උච්‌චාසයනමහාසයනා පටිවිරතා නීචසෙය්‍යං කප්‌පෙන්‌ති මඤ්‌චකෙ වා තිණසන්‌ථාරකෙ වා; අහම්‌පජ්‌ජ ඉමඤ්‌ච රත්‌තිං ඉමඤ්‌ච දිවසං උච්‌චාසයනමහාසයනං පහාය උච්‌චාසයනමහාසයනා පටිවිරතො නීචසෙය්‍යං කප්‌පෙමි මඤ්‌චකෙ වා තිණසන්‌ථාරකෙ වා. ඉමිනාපි අඞ්‌ගෙන අරහතං අනුකරොමි, උපොසථො ච මෙ උපවුත්‌ථො භවිස්‌සතී’’ති.

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto uccāsayanamahāsayanaṃ pahāya uccāsayanamahāsayanā paṭiviratā nīcaseyyaṃ kappenti mañcake vā tiṇasanthārake vā; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ uccāsayanamahāsayanaṃ pahāya uccāsayanamahāsayanā paṭivirato nīcaseyyaṃ kappemi mañcake vā tiṇasanthārake vā. Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissatī’’ti.

    ‘‘එවං ඛො, විසාඛෙ, අරියුපොසථො හොති. එවං උපවුත්‌ථො ඛො, විසාඛෙ, අරියුපොසථො මහප්‌ඵලො හොති මහානිසංසො මහාජුතිකො මහාවිප්‌ඵාරො’’.

    ‘‘Evaṃ kho, visākhe, ariyuposatho hoti. Evaṃ upavuttho kho, visākhe, ariyuposatho mahapphalo hoti mahānisaṃso mahājutiko mahāvipphāro’’.

    ‘‘කීවමහප්‌ඵලො හොති කීවමහානිසංසො කීවමහාජුතිකො කීවමහාවිප්‌ඵාරො’’? ‘‘සෙය්‍යථාපි, විසාඛෙ, යො ඉමෙසං සොළසන්‌නං මහාජනපදානං පහූතරත්‌තරතනානං 23 ඉස්‌සරියාධිපච්‌චං රජ්‌ජං කාරෙය්‍ය , සෙය්‍යථිදං – අඞ්‌ගානං, මගධානං, කාසීනං, කොසලානං, වජ්‌ජීනං, මල්‌ලානං, චෙතීනං, වඞ්‌ගානං, කුරූනං, පඤ්‌චාලානං, මච්‌ඡානං 24, සූරසෙනානං, අස්‌සකානං, අවන්‌තීනං, ගන්‌ධාරානං, කම්‌බොජානං, අට්‌ඨඞ්‌ගසමන්‌නාගතස්‌ස උපොසථස්‌ස එතං 25 කලං නාග්‌ඝති සොළසිං. තං කිස්‌ස හෙතු? කපණං, විසාඛෙ, මානුසකං රජ්‌ජං දිබ්‌බං සුඛං උපනිධාය’’.

    ‘‘Kīvamahapphalo hoti kīvamahānisaṃso kīvamahājutiko kīvamahāvipphāro’’? ‘‘Seyyathāpi, visākhe, yo imesaṃ soḷasannaṃ mahājanapadānaṃ pahūtarattaratanānaṃ 26 issariyādhipaccaṃ rajjaṃ kāreyya , seyyathidaṃ – aṅgānaṃ, magadhānaṃ, kāsīnaṃ, kosalānaṃ, vajjīnaṃ, mallānaṃ, cetīnaṃ, vaṅgānaṃ, kurūnaṃ, pañcālānaṃ, macchānaṃ 27, sūrasenānaṃ, assakānaṃ, avantīnaṃ, gandhārānaṃ, kambojānaṃ, aṭṭhaṅgasamannāgatassa uposathassa etaṃ 28 kalaṃ nāgghati soḷasiṃ. Taṃ kissa hetu? Kapaṇaṃ, visākhe, mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāya’’.

    ‘‘යානි, විසාඛෙ, මානුසකානි පඤ්‌ඤාස වස්‌සානි, චාතුමහාරාජිකානං දෙවානං එසො එකො රත්‌තින්‌දිවො 29. තාය රත්‌තියා තිංසරත්‌තියො මාසො. තෙන මාසෙන ද්‌වාදසමාසියො සංවච්‌ඡරො. තෙන සංවච්‌ඡරෙන දිබ්‌බානි පඤ්‌ච වස්‌සසතානි චාතුමහාරාජිකානං දෙවානං ආයුප්‌පමාණං. ඨානං ඛො පනෙතං, විසාඛෙ, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චො ඉත්‌ථී වා පුරිසො වා අට්‌ඨඞ්‌ගසමන්‌නාගතං උපොසථං උපවසිත්‌වා කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා චාතුමහාරාජිකානං දෙවානං සහබ්‍යතං උපපජ්‌ජෙය්‍ය. ඉදං ඛො පනෙතං, විසාඛෙ, සන්‌ධාය භාසිතං – ‘කපණං මානුසකං රජ්‌ජං දිබ්‌බං සුඛං උපනිධාය’’’.

    ‘‘Yāni, visākhe, mānusakāni paññāsa vassāni, cātumahārājikānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo 30. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni pañca vassasatāni cātumahārājikānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Ṭhānaṃ kho panetaṃ, visākhe, vijjati yaṃ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaṃ upavasitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā cātumahārājikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya. Idaṃ kho panetaṃ, visākhe, sandhāya bhāsitaṃ – ‘kapaṇaṃ mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāya’’’.

    ‘‘යං , විසාඛෙ, මානුසකං වස්‌සසතං, තාවතිංසානං දෙවානං එසො එකො රත්‌තින්‌දිවො. තාය රත්‌තියා තිංසරත්‌තියො මාසො. තෙන මාසෙන ද්‌වාදසමාසියො සංවච්‌ඡරො. තෙන සංවච්‌ඡරෙන දිබ්‌බං වස්‌සසහස්‌සං තාවතිංසානං දෙවානං ආයුප්‌පමාණං. ඨානං ඛො පනෙතං, විසාඛෙ, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චො ඉත්‌ථී වා පුරිසො වා අට්‌ඨඞ්‌ගසමන්‌නාගතං උපොසථං උපවසිත්‌වා කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා තාවතිංසානං දෙවානං සහබ්‍යතං උපපජ්‌ජෙය්‍ය. ඉදං ඛො පනෙතං, විසාඛෙ, සන්‌ධාය භාසිතං – ‘කපණං මානුසකං රජ්‌ජං දිබ්‌බං සුඛං උපනිධාය’’’.

    ‘‘Yaṃ , visākhe, mānusakaṃ vassasataṃ, tāvatiṃsānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbaṃ vassasahassaṃ tāvatiṃsānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Ṭhānaṃ kho panetaṃ, visākhe, vijjati yaṃ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaṃ upavasitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā tāvatiṃsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya. Idaṃ kho panetaṃ, visākhe, sandhāya bhāsitaṃ – ‘kapaṇaṃ mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāya’’’.

    ‘‘යානි, විසාඛෙ, මානුසකානි ද්‌වෙ වස්‌සසතානි, යාමානං දෙවානං එසො එකො රත්‌තින්‌දිවො. තාය රත්‌තියා තිංසරත්‌තියො මාසො. තෙන මාසෙන ද්‌වාදසමාසියො සංවච්‌ඡරො. තෙන සංවච්‌ඡරෙන දිබ්‌බානි ද්‌වෙ වස්‌සසහස්‌සානි යාමානං දෙවානං ආයුප්‌පමාණං. ඨානං ඛො පනෙතං, විසාඛෙ, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චො ඉත්‌ථී වා පුරිසො වා අට්‌ඨඞ්‌ගසමන්‌නාගතං උපොසථං උපවසිත්‌වා කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා යාමානං දෙවානං සහබ්‍යතං උපපජ්‌ජෙය්‍ය. ඉදං ඛො පනෙතං, විසාඛෙ, සන්‌ධාය භාසිතං – ‘කපණං මානුසකං රජ්‌ජං දිබ්‌බං සුඛං උපනිධාය’’’.

    ‘‘Yāni, visākhe, mānusakāni dve vassasatāni, yāmānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni dve vassasahassāni yāmānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Ṭhānaṃ kho panetaṃ, visākhe, vijjati yaṃ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaṃ upavasitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā yāmānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya. Idaṃ kho panetaṃ, visākhe, sandhāya bhāsitaṃ – ‘kapaṇaṃ mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāya’’’.

    ‘‘යානි, විසාඛෙ, මානුසකානි චත්‌තාරි වස්‌සසතානි, තුසිතානං දෙවානං එසො එකො රත්‌තින්‌දිවො. තාය රත්‌තියා තිංසරත්‌තියො මාසො. තෙන මාසෙන ද්‌වාදසමාසියො සංවච්‌ඡරො. තෙන සංවච්‌ඡරෙන දිබ්‌බානි චත්‌තාරි වස්‌සසහස්‌සානි තුසිතානං දෙවානං ආයුප්‌පමාණං. ඨානං ඛො පනෙතං, විසාඛෙ, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චො ඉත්‌ථී වා පුරිසො වා අට්‌ඨඞ්‌ගසමන්‌නාගතං උපොසථං උපවසිත්‌වා කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා තුසිතානං දෙවානං සහබ්‍යතං උපපජ්‌ජෙය්‍ය. ඉදං ඛො පනෙතං, විසාඛෙ, සන්‌ධාය භාසිතං – ‘කපණං මානුසකං රජ්‌ජං දිබ්‌බං සුඛං උපනිධාය’’’.

    ‘‘Yāni, visākhe, mānusakāni cattāri vassasatāni, tusitānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni cattāri vassasahassāni tusitānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Ṭhānaṃ kho panetaṃ, visākhe, vijjati yaṃ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaṃ upavasitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā tusitānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya. Idaṃ kho panetaṃ, visākhe, sandhāya bhāsitaṃ – ‘kapaṇaṃ mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāya’’’.

    ‘‘යානි, විසාඛෙ, මානුසකානි අට්‌ඨ වස්‌සසතානි, නිම්‌මානරතීනං දෙවානං එසො එකො රත්‌තින්‌දිවො. තාය රත්‌තියා තිංසරත්‌තියො මාසො. තෙන මාසෙන ද්‌වාදසමාසියො සංවච්‌ඡරො. තෙන සංවච්‌ඡරෙන දිබ්‌බානි අට්‌ඨ වස්‌සසහස්‌සානි නිම්‌මානරතීනං දෙවානං ආයුප්‌පමාණං. ඨානං ඛො පනෙතං, විසාඛෙ, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චො ඉත්‌ථී වා පුරිසො වා අට්‌ඨඞ්‌ගසමන්‌නාගතං උපොසථං උපවසිත්‌වා කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා නිම්‌මානරතීනං දෙවානං සහබ්‍යතං උපපජ්‌ජෙය්‍ය. ඉදං ඛො පනෙතං, විසාඛෙ, සන්‌ධාය භාසිතං – ‘කපණං මානුසකං රජ්‌ජං දිබ්‌බං සුඛං උපනිධාය’’’.

    ‘‘Yāni, visākhe, mānusakāni aṭṭha vassasatāni, nimmānaratīnaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni aṭṭha vassasahassāni nimmānaratīnaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Ṭhānaṃ kho panetaṃ, visākhe, vijjati yaṃ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaṃ upavasitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā nimmānaratīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya. Idaṃ kho panetaṃ, visākhe, sandhāya bhāsitaṃ – ‘kapaṇaṃ mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāya’’’.

    ‘‘යානි, විසාඛෙ, මානුසකානි සොළස වස්‌සසතානි, පරනිම්‌මිතවසවත්‌තීනං දෙවානං එසො එකො රත්‌තින්‌දිවො. තාය රත්‌තියා තිංසරත්‌තියො මාසො. තෙන මාසෙන ද්‌වාදසමාසියො සංවච්‌ඡරො. තෙන සංවච්‌ඡරෙන දිබ්‌බානි සොළස වස්‌සසහස්‌සානි පරනිම්‌මිතවසවත්‌තීනං දෙවානං ආයුප්‌පමාණං. ඨානං ඛො පනෙතං, විසාඛෙ, විජ්‌ජති යං ඉධෙකච්‌චො ඉත්‌ථී වා පුරිසො වා අට්‌ඨඞ්‌ගසමන්‌නාගතං උපොසථං උපවසිත්‌වා කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා පරනිම්‌මිතවසවත්‌තීනං දෙවානං සහබ්‍යතං උපපජ්‌ජෙය්‍ය. ඉදං ඛො පනෙතං, විසාඛෙ, සන්‌ධාය භාසිතං – ‘කපණං මානුසකං රජ්‌ජං දිබ්‌බං සුඛං උපනිධායා’’’ති.

    ‘‘Yāni, visākhe, mānusakāni soḷasa vassasatāni, paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni soḷasa vassasahassāni paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Ṭhānaṃ kho panetaṃ, visākhe, vijjati yaṃ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaṃ upavasitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya. Idaṃ kho panetaṃ, visākhe, sandhāya bhāsitaṃ – ‘kapaṇaṃ mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāyā’’’ti.

    ‘‘පාණං න හඤ්‌ඤෙ 31 න චදින්‌නමාදියෙ,

    ‘‘Pāṇaṃ na haññe 32 na cadinnamādiye,

    මුසා න භාසෙ න ච මජ්‌ජපො සියා;

    Musā na bhāse na ca majjapo siyā;

    අබ්‍රහ්‌මචරියා විරමෙය්‍ය මෙථුනා,

    Abrahmacariyā virameyya methunā,

    රත්‌තිං න භුඤ්‌ජෙය්‍ය විකාලභොජනං.

    Rattiṃ na bhuñjeyya vikālabhojanaṃ.

    ‘‘මාලං න ධාරෙ න ච ගන්‌ධමාචරෙ,

    ‘‘Mālaṃ na dhāre na ca gandhamācare,

    මඤ්‌චෙ ඡමායං ව සයෙථ සන්‌ථතෙ;

    Mañce chamāyaṃ va sayetha santhate;

    එතඤ්‌හි අට්‌ඨඞ්‌ගිකමාහුපොසථං,

    Etañhi aṭṭhaṅgikamāhuposathaṃ,

    බුද්‌ධෙන දුක්‌ඛන්‌තගුනා පකාසිතං.

    Buddhena dukkhantagunā pakāsitaṃ.

    ‘‘චන්‌දො ච සූරියො ච උභො සුදස්‌සනා,

    ‘‘Cando ca sūriyo ca ubho sudassanā,

    ඔභාසයං අනුපරියන්‌ති යාවතා;

    Obhāsayaṃ anupariyanti yāvatā;

    තමොනුදා තෙ පන අන්‌තලික්‌ඛගා,

    Tamonudā te pana antalikkhagā,

    නභෙ පභාසන්‌ති දිසාවිරොචනා.

    Nabhe pabhāsanti disāvirocanā.

    ‘‘එතස්‌මිං යං විජ්‌ජති අන්‌තරෙ ධනං,

    ‘‘Etasmiṃ yaṃ vijjati antare dhanaṃ,

    මුත්‌තා මණි වෙළුරියඤ්‌ච භද්‌දකං;

    Muttā maṇi veḷuriyañca bhaddakaṃ;

    සිඞ්‌ගී සුවණ්‌ණං අථ වාපි කඤ්‌චනං,

    Siṅgī suvaṇṇaṃ atha vāpi kañcanaṃ,

    යං ජාතරූපං හටකන්‌ති වුච්‌චති.

    Yaṃ jātarūpaṃ haṭakanti vuccati.

    ‘‘අට්‌ඨඞ්‌ගුපෙතස්‌ස උපොසථස්‌ස,

    ‘‘Aṭṭhaṅgupetassa uposathassa,

    කලම්‌පි තෙ නානුභවන්‌ති සොළසිං;

    Kalampi te nānubhavanti soḷasiṃ;

    චන්‌දප්‌පභා තාරගණා ච සබ්‌බෙ.

    Candappabhā tāragaṇā ca sabbe.

    ‘‘තස්‌මා හි නාරී ච නරො ච සීලවා,

    ‘‘Tasmā hi nārī ca naro ca sīlavā,

    අට්‌ඨඞ්‌ගුපෙතං උපවස්‌සුපොසථං;

    Aṭṭhaṅgupetaṃ upavassuposathaṃ;

    පුඤ්‌ඤානි කත්‌වාන සුඛුද්‍රයානි,

    Puññāni katvāna sukhudrayāni,

    අනින්‌දිතා සග්‌ගමුපෙන්‌ති ඨාන’’න්‌ති. දසමං;

    Aninditā saggamupenti ṭhāna’’nti. dasamaṃ;

    මහාවග්‌ගො සත්‌තමො.

    Mahāvaggo sattamo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    තිත්‌ථභයඤ්‌ච වෙනාගො, සරභො කෙසමුත්‌තියා;

    Titthabhayañca venāgo, sarabho kesamuttiyā;

    සාළ්‌හො චාපි කථාවත්‌ථු, තිත්‌ථියමූලුපොසථොති.

    Sāḷho cāpi kathāvatthu, titthiyamūluposathoti.







    Footnotes:
    1. සබ්‌බවෙරානි (ක.)
    2. කිඤ්‌චනතස්‌මි (?) කිරියාපදමෙතං යථා කිඤ්‌චනතත්‌ථීති
    3. sabbaverāni (ka.)
    4. kiñcanatasmi (?) kiriyāpadametaṃ yathā kiñcanatatthīti
    5. පරියොදාපනා (?)
    6. pariyodāpanā (?)
    7. බ්‍රහ්‌මඤ්‌ච (ක.)
    8. brahmañca (ka.)
    9. ඌසඤ්‌ච (ස්‍යා. කං. අට්‌ඨකථායම්‌පි පාඨන්‌තරං, සං. නි. 3.89 ඛෙමකසුත්‌තපාළියාපි සමෙති.) උසුමඤ්‌ච (සී.)
    10. ūsañca (syā. kaṃ. aṭṭhakathāyampi pāṭhantaraṃ, saṃ. ni. 3.89 khemakasuttapāḷiyāpi sameti.) usumañca (sī.)
    11. චාතුම්‌මහාරාජිකා (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    12. තතුත්‌තරිං (සී. පී.)
    13. තත්‌ථුප්‌පන්‌නා (සී. පී.)
    14. cātummahārājikā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    15. tatuttariṃ (sī. pī.)
    16. tatthuppannā (sī. pī.)
    17. නාළිකඤ්‌ච පටිච්‌ච සණ්‌ඩාසඤ්‌ච (පී. ක.)
    18. nāḷikañca paṭicca saṇḍāsañca (pī. ka.)
    19. ඉමිනාපහං (සී.) අ. නි. 8.41
    20. imināpahaṃ (sī.) a. ni. 8.41
    21. අනාචාරී (පී.)
    22. anācārī (pī.)
    23. පහූතසත්‌තරතනානං (ක. සී. ස්‍යා. කං. පී.) ටීකායං දස්‌සිතපාළියෙව. අ. නි. 8.42
    24. මච්‌චානං (ක.)
    25. එකං (ක.)
    26. pahūtasattaratanānaṃ (ka. sī. syā. kaṃ. pī.) ṭīkāyaṃ dassitapāḷiyeva. a. ni. 8.42
    27. maccānaṃ (ka.)
    28. ekaṃ (ka.)
    29. රත්‌තිදිවො (ක.)
    30. rattidivo (ka.)
    31. න හානෙ (සී. පී.), න හනෙ (ක.)
    32. na hāne (sī. pī.), na hane (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 10. උපොසථසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Uposathasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 10. උපොසථසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Uposathasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact