| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
10. උපොසථසුත්‌තවණ්‌ණනා
10. Uposathasuttavaṇṇanā
190. දසමෙ තුණ්‌හීභූතං තුණ්‌හීභූතන්‌ති යතො යතො අනුවිලොකෙති, තතො තතො තුණ්‌හීභූතමෙව. භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසීති පටිපත්‌තිසම්‌පන්‌නෙ භික්‌ඛූ පසන්‌නෙහි චක්‌ඛූහි අනුවිලොකෙත්‌වා උප්‌පන්‌නධම්‌මපාමොජ්‌ජො ථොමෙතුකාමතාය ආමන්‌තෙසි. අපලාපාති පලාපරහිතා. ඉතරං තස්‌සෙව වෙවචනං. සුද්‌ධාති නිම්‌මලා. සාරෙ පතිට්‌ඨිතාති සීලාදිසාරෙ පතිට්‌ඨිතා. අලන්‌ති යුත්‌තං. යොජනගණනානීති එකං යොජනං යොජනමෙව, දසපි යොජනානි යොජනානෙව. තතො උද්‌ධං ‘‘යොජනගණනානී’’ති වුච්‌චති. ඉධ පන යොජනසතම්‌පි යොජනසහස්‌සම්‌පි අධිප්‌පෙතං. පුටොසෙනාපීති පුටොසං වුච්‌චති පාථෙය්‍යං, පාථෙය්‍යං ගහෙත්‌වාපි උපසඞ්‌කමිතුං යුත්‌තමෙවාති අත්‌ථො. පුටංසෙනාතිපි පාඨො. තස්‌සත්‌ථො – පුටො අංසෙ අස්‌සාති පුටංසො, තෙන පුටංසෙන, අංසෙන පාථෙය්‍යපුටං වහන්‌තෙනාපීති වුත්‌තං හොති.
190. Dasame tuṇhībhūtaṃ tuṇhībhūtanti yato yato anuviloketi, tato tato tuṇhībhūtameva. Bhikkhū āmantesīti paṭipattisampanne bhikkhū pasannehi cakkhūhi anuviloketvā uppannadhammapāmojjo thometukāmatāya āmantesi. Apalāpāti palāparahitā. Itaraṃ tasseva vevacanaṃ. Suddhāti nimmalā. Sāre patiṭṭhitāti sīlādisāre patiṭṭhitā. Alanti yuttaṃ. Yojanagaṇanānīti ekaṃ yojanaṃ yojanameva, dasapi yojanāni yojanāneva. Tato uddhaṃ ‘‘yojanagaṇanānī’’ti vuccati. Idha pana yojanasatampi yojanasahassampi adhippetaṃ. Puṭosenāpīti puṭosaṃ vuccati pātheyyaṃ, pātheyyaṃ gahetvāpi upasaṅkamituṃ yuttamevāti attho. Puṭaṃsenātipi pāṭho. Tassattho – puṭo aṃse assāti puṭaṃso, tena puṭaṃsena, aṃsena pātheyyapuṭaṃ vahantenāpīti vuttaṃ hoti.
ඉදානි එවරූපෙහි එවරූපෙහි ච ගුණෙහි සමන්‌නාගතා එත්‌ථ භික්‌ඛූ අත්‌ථීති දස්‌සෙතුං සන්‌ති භික්‌ඛවෙතිආදිමාහ. තත්‌ථ දෙවප්‌පත්‌තාති උපපත්‌තිදෙවනිබ්‌බත්‌තකං දිබ්‌බවිහාරං දිබ්‌බවිහාරෙන ච අරහත්‌තං පත්‌තා. බ්‍රහ්‌මප්‌පත්‌තාති නිද්‌දොසට්‌ඨෙන බ්‍රහ්‌මභාවසාධකං බ්‍රහ්‌මවිහාරං බ්‍රහ්‌මවිහාරෙන ච අරහත්‌තං පත්‌තා. ආනෙඤ්‌ජප්‌පත්‌තාති අනිඤ්‌ජනභාවසාධකං ආනෙඤ්‌ජං ආනෙඤ්‌ජෙන ච අරහත්‌තං පත්‌තා. අරියප්‌පත්‌තාති පුථුජ්‌ජනභාවං අතික්‌කම්‌ම අරියභාවං පත්‌තා. එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු දෙවප්‌පත්‌තො හොතීතිආදීසු එවං රූපාවචරචතුත්‌ථජ්‌ඣානෙ ඨත්‌වා චිත්‌තං විවට්‌ටෙත්‌වා අරහත්‌තං පත්‌තො දෙවප්‌පත්‌තො නාම හොති , චතූසු බ්‍රහ්‌මවිහාරෙසු ඨත්‌වා චිත්‌තං විවට්‌ටෙත්‌වා අරහත්‌තං පත්‌තො බ්‍රහ්‌මප්‌පත්‌තො නාම, චතූසු අරූපජ්‌ඣානෙසු ඨත්‌වා චිත්‌තං විවට්‌ටෙත්‌වා අරහත්‌තං පත්‌තො ආනෙඤ්‌ජප්‌පත්‌තො නාම. ඉදං දුක්‌ඛන්‌තිආදීහි චතූහි සච්‌චෙහි චත්‌තාරො මග්‌ගා තීණි ච ඵලානි කථිතානි. තස්‌මා ඉමං අරියධම්‌මං පත්‌තො භික්‌ඛු අරියප්‌පත්‌තො නාම හොතීති.
Idāni evarūpehi evarūpehi ca guṇehi samannāgatā ettha bhikkhū atthīti dassetuṃ santi bhikkhavetiādimāha. Tattha devappattāti upapattidevanibbattakaṃ dibbavihāraṃ dibbavihārena ca arahattaṃ pattā. Brahmappattāti niddosaṭṭhena brahmabhāvasādhakaṃ brahmavihāraṃ brahmavihārena ca arahattaṃ pattā. Āneñjappattāti aniñjanabhāvasādhakaṃ āneñjaṃ āneñjena ca arahattaṃ pattā. Ariyappattāti puthujjanabhāvaṃ atikkamma ariyabhāvaṃ pattā. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu devappatto hotītiādīsu evaṃ rūpāvacaracatutthajjhāne ṭhatvā cittaṃ vivaṭṭetvā arahattaṃ patto devappatto nāma hoti , catūsu brahmavihāresu ṭhatvā cittaṃ vivaṭṭetvā arahattaṃ patto brahmappatto nāma, catūsu arūpajjhānesu ṭhatvā cittaṃ vivaṭṭetvā arahattaṃ patto āneñjappatto nāma. Idaṃ dukkhantiādīhi catūhi saccehi cattāro maggā tīṇi ca phalāni kathitāni. Tasmā imaṃ ariyadhammaṃ patto bhikkhu ariyappatto nāma hotīti.
බ්‍රාහ්‌මණවග්‌ගො චතුත්‌ථො.
Brāhmaṇavaggo catuttho.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 10. උපොසථසුත්‌තං • 10. Uposathasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 10. උපොසථසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Uposathasuttavaṇṇanā
