Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ༡༠. ཨུཔོསཐསུཏྟཝཎྞནཱ

    10. Uposathasuttavaṇṇanā

    ༡༩༠. དསམེ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏཾ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏནྟི ཡཏོ ཡཏོ ཨནུཝིལོཀེཏི, ཏཏོ ཏཏོ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏམེཝ། བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསཱིཏི པཊིཔཏྟིསམྤནྣེ བྷིཀྑཱུ པསནྣེཧི ཙཀྑཱུཧི ཨནུཝིལོཀེཏྭཱ ཨུཔྤནྣདྷམྨཔཱམོཛྫོ ཐོམེཏུཀཱམཏཱཡ ཨཱམནྟེསི། ཨཔལཱཔཱཏི པལཱཔརཧིཏཱ། ཨིཏརཾ ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། སུདྡྷཱཏི ནིམྨལཱ། སཱརེ པཏིཊྛིཏཱཏི སཱིལཱདིསཱརེ པཏིཊྛིཏཱ། ཨལནྟི ཡུཏྟཾ། ཡོཛནགཎནཱནཱིཏི ཨེཀཾ ཡོཛནཾ ཡོཛནམེཝ, དསཔི ཡོཛནཱནི ཡོཛནཱནེཝ། ཏཏོ ཨུདྡྷཾ ‘‘ཡོཛནགཎནཱནཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨིདྷ པན ཡོཛནསཏམྤི ཡོཛནསཧསྶམྤི ཨདྷིཔྤེཏཾ། པུཊོསེནཱཔཱིཏི པུཊོསཾ ཝུཙྩཏི པཱཐེཡྻཾ, པཱཐེཡྻཾ གཧེཏྭཱཔི ཨུཔསངྐམིཏུཾ ཡུཏྟམེཝཱཏི ཨཏྠོ། པུཊཾསེནཱཏིཔི པཱཋོ། ཏསྶཏྠོ – པུཊོ ཨཾསེ ཨསྶཱཏི པུཊཾསོ, ཏེན པུཊཾསེན, ཨཾསེན པཱཐེཡྻཔུཊཾ ཝཧནྟེནཱཔཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    190. Dasame tuṇhībhūtaṃ tuṇhībhūtanti yato yato anuviloketi, tato tato tuṇhībhūtameva. Bhikkhū āmantesīti paṭipattisampanne bhikkhū pasannehi cakkhūhi anuviloketvā uppannadhammapāmojjo thometukāmatāya āmantesi. Apalāpāti palāparahitā. Itaraṃ tasseva vevacanaṃ. Suddhāti nimmalā. Sāre patiṭṭhitāti sīlādisāre patiṭṭhitā. Alanti yuttaṃ. Yojanagaṇanānīti ekaṃ yojanaṃ yojanameva, dasapi yojanāni yojanāneva. Tato uddhaṃ ‘‘yojanagaṇanānī’’ti vuccati. Idha pana yojanasatampi yojanasahassampi adhippetaṃ. Puṭosenāpīti puṭosaṃ vuccati pātheyyaṃ, pātheyyaṃ gahetvāpi upasaṅkamituṃ yuttamevāti attho. Puṭaṃsenātipi pāṭho. Tassattho – puṭo aṃse assāti puṭaṃso, tena puṭaṃsena, aṃsena pātheyyapuṭaṃ vahantenāpīti vuttaṃ hoti.

    ཨིདཱནི ཨེཝརཱུཔེཧི ཨེཝརཱུཔེཧི ཙ གུཎེཧི སམནྣཱགཏཱ ཨེཏྠ བྷིཀྑཱུ ཨཏྠཱིཏི དསྶེཏུཾ སནྟི བྷིཀྑཝེཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ དེཝཔྤཏྟཱཏི ཨུཔཔཏྟིདེཝནིབྦཏྟཀཾ དིབྦཝིཧཱརཾ དིབྦཝིཧཱརེན ཙ ཨརཧཏྟཾ པཏྟཱ། བྲཧྨཔྤཏྟཱཏི ནིདྡོསཊྛེན བྲཧྨབྷཱཝསཱདྷཀཾ བྲཧྨཝིཧཱརཾ བྲཧྨཝིཧཱརེན ཙ ཨརཧཏྟཾ པཏྟཱ། ཨཱནེཉྫཔྤཏྟཱཏི ཨནིཉྫནབྷཱཝསཱདྷཀཾ ཨཱནེཉྫཾ ཨཱནེཉྫེན ཙ ཨརཧཏྟཾ པཏྟཱ། ཨརིཡཔྤཏྟཱཏི པུཐུཛྫནབྷཱཝཾ ཨཏིཀྐམྨ ཨརིཡབྷཱཝཾ པཏྟཱ། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ དེཝཔྤཏྟོ ཧོཏཱིཏིཨཱདཱིསུ ཨེཝཾ རཱུཔཱཝཙརཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེ ཋཏྭཱ ཙིཏྟཾ ཝིཝཊྚེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ དེཝཔྤཏྟོ ནཱམ ཧོཏི , ཙཏཱུསུ བྲཧྨཝིཧཱརེསུ ཋཏྭཱ ཙིཏྟཾ ཝིཝཊྚེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ བྲཧྨཔྤཏྟོ ནཱམ, ཙཏཱུསུ ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནེསུ ཋཏྭཱ ཙིཏྟཾ ཝིཝཊྚེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ ཨཱནེཉྫཔྤཏྟོ ནཱམ། ཨིདཾ དུཀྑནྟིཨཱདཱིཧི ཙཏཱུཧི སཙྩེཧི ཙཏྟཱརོ མགྒཱ ཏཱིཎི ཙ ཕལཱནི ཀཐིཏཱནི། ཏསྨཱ ཨིམཾ ཨརིཡདྷམྨཾ པཏྟོ བྷིཀྑུ ཨརིཡཔྤཏྟོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི།

    Idāni evarūpehi evarūpehi ca guṇehi samannāgatā ettha bhikkhū atthīti dassetuṃ santi bhikkhavetiādimāha. Tattha devappattāti upapattidevanibbattakaṃ dibbavihāraṃ dibbavihārena ca arahattaṃ pattā. Brahmappattāti niddosaṭṭhena brahmabhāvasādhakaṃ brahmavihāraṃ brahmavihārena ca arahattaṃ pattā. Āneñjappattāti aniñjanabhāvasādhakaṃ āneñjaṃ āneñjena ca arahattaṃ pattā. Ariyappattāti puthujjanabhāvaṃ atikkamma ariyabhāvaṃ pattā. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu devappatto hotītiādīsu evaṃ rūpāvacaracatutthajjhāne ṭhatvā cittaṃ vivaṭṭetvā arahattaṃ patto devappatto nāma hoti , catūsu brahmavihāresu ṭhatvā cittaṃ vivaṭṭetvā arahattaṃ patto brahmappatto nāma, catūsu arūpajjhānesu ṭhatvā cittaṃ vivaṭṭetvā arahattaṃ patto āneñjappatto nāma. Idaṃ dukkhantiādīhi catūhi saccehi cattāro maggā tīṇi ca phalāni kathitāni. Tasmā imaṃ ariyadhammaṃ patto bhikkhu ariyappatto nāma hotīti.

    བྲཱཧྨཎཝགྒོ ཙཏུཏྠོ།

    Brāhmaṇavaggo catuttho.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༠. ཨུཔོསཐསུཏྟཾ • 10. Uposathasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༠. ཨུཔོསཐསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Uposathasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact