| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 10.193
Numbered Discourses 10.193
19. අරියමග්ගවග්ග
19. The Noble Path
උප්පාදේතබ්බධම්මසුත්ත
Principles That Should Be Activated
“උප්පාදේතබ්බඤ්ච වෝ, භික්ඛවේ, ධම්මං දේසේස්සාමි න උප්පාදේතබ්බඤ්ච. තං සුණාථ …පේ… කතමෝ ච, භික්ඛවේ, න උප්පාදේතබ්බෝ ධම්මෝ? පාණාතිපාතෝ …පේ… මිච්ඡාදිට්ඨි—අයං වුච්චති, භික්ඛවේ, න උප්පාදේතබ්බෝ ධම්මෝ.
“I will teach you the principle to activate and the principle not to activate. … And what is the principle not to activate? Killing living creatures … wrong view. This is called the principle not to activate.
කතමෝ ච, භික්ඛවේ, උප්පාදේතබ්බෝ ධම්මෝ? පාණාතිපාතා වේරමණී …පේ… සම්මාදිට්ඨි—අයං වුච්චති, භික්ඛවේ, උප්පාදේතබ්බෝ ධම්මෝ”ති.
And what is the principle to activate? Not killing living creatures … right view. This is called the principle to activate.”
පඤ්චමං.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
