Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౫. ఉప్పలవణ్ణాసుత్తం

    5. Uppalavaṇṇāsuttaṃ

    ౧౬౬. సావత్థినిదానం. అథ ఖో ఉప్పలవణ్ణా భిక్ఖునీ పుబ్బణ్హసమయం నివాసేత్వా…పే॰… అఞ్ఞతరస్మిం సుపుప్ఫితసాలరుక్ఖమూలే అట్ఠాసి. అథ ఖో మారో పాపిమా ఉప్పలవణ్ణాయ భిక్ఖునియా భయం ఛమ్భితత్తం లోమహంసం ఉప్పాదేతుకామో సమాధిమ్హా చావేతుకామో యేన ఉప్పలవణ్ణా భిక్ఖునీ తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా ఉప్పలవణ్ణం భిక్ఖునిం గాథాయ అజ్ఝభాసి –

    166. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho uppalavaṇṇā bhikkhunī pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā…pe… aññatarasmiṃ supupphitasālarukkhamūle aṭṭhāsi. Atha kho māro pāpimā uppalavaṇṇāya bhikkhuniyā bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo samādhimhā cāvetukāmo yena uppalavaṇṇā bhikkhunī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā uppalavaṇṇaṃ bhikkhuniṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘సుపుప్ఫితగ్గం ఉపగమ్మ భిక్ఖుని,

    ‘‘Supupphitaggaṃ upagamma bhikkhuni,

    ఏకా తువం తిట్ఠసి సాలమూలే;

    Ekā tuvaṃ tiṭṭhasi sālamūle;

    న చత్థి తే దుతియా వణ్ణధాతు,

    Na catthi te dutiyā vaṇṇadhātu,

    బాలే న త్వం భాయసి ధుత్తకాన’’న్తి.

    Bāle na tvaṃ bhāyasi dhuttakāna’’nti.

    అథ ఖో ఉప్పలవణ్ణాయ భిక్ఖునియా ఏతదహోసి – ‘‘కో ను ఖ్వాయం మనుస్సో వా అమనుస్సో వా గాథం భాసతీ’’తి? అథ ఖో ఉప్పలవణ్ణాయ భిక్ఖునియా ఏతదహోసి – ‘‘మారో ఖో అయం పాపిమా మమ భయం ఛమ్భితత్తం లోమహంసం ఉప్పాదేతుకామో సమాధిమ్హా చావేతుకామో గాథం భాసతీ’’తి. అథ ఖో ఉప్పలవణ్ణా భిక్ఖునీ ‘‘మారో అయం పాపిమా’’ ఇతి విదిత్వా మారం పాపిమన్తం గాథాహి పచ్చభాసి –

    Atha kho uppalavaṇṇāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘ko nu khvāyaṃ manusso vā amanusso vā gāthaṃ bhāsatī’’ti? Atha kho uppalavaṇṇāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘māro kho ayaṃ pāpimā mama bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo samādhimhā cāvetukāmo gāthaṃ bhāsatī’’ti. Atha kho uppalavaṇṇā bhikkhunī ‘‘māro ayaṃ pāpimā’’ iti viditvā māraṃ pāpimantaṃ gāthāhi paccabhāsi –

    ‘‘సతం సహస్సానిపి ధుత్తకానం,

    ‘‘Sataṃ sahassānipi dhuttakānaṃ,

    ఇధాగతా తాదిసకా భవేయ్యుం;

    Idhāgatā tādisakā bhaveyyuṃ;

    లోమం న ఇఞ్జామి న సన్తసామి,

    Lomaṃ na iñjāmi na santasāmi,

    న మార భాయామి తమేకికాపి.

    Na māra bhāyāmi tamekikāpi.

    ‘‘ఏసా అన్తరధాయామి, కుచ్ఛిం వా పవిసామి తే;

    ‘‘Esā antaradhāyāmi, kucchiṃ vā pavisāmi te;

    పఖుమన్తరికాయమ్పి, తిట్ఠన్తిం మం న దక్ఖసి.

    Pakhumantarikāyampi, tiṭṭhantiṃ maṃ na dakkhasi.

    ‘‘చిత్తస్మిం వసీభూతామ్హి, ఇద్ధిపాదా సుభావితా;

    ‘‘Cittasmiṃ vasībhūtāmhi, iddhipādā subhāvitā;

    సబ్బబన్ధనముత్తామ్హి, న తం భాయామి ఆవుసో’’తి.

    Sabbabandhanamuttāmhi, na taṃ bhāyāmi āvuso’’ti.

    అథ ఖో మారో పాపిమా ‘‘జానాతి మం ఉప్పలవణ్ణా భిక్ఖునీ’’తి దుక్ఖీ దుమ్మనో తత్థేవన్తరధాయీతి.

    Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ uppalavaṇṇā bhikkhunī’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౫. ఉప్పలవణ్ణాసుత్తవణ్ణనా • 5. Uppalavaṇṇāsuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౫. ఉప్పలవణ్ణాసుత్తవణ్ణనా • 5. Uppalavaṇṇāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact