Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౯. ఉప్పలవణ్ణాథేరీఅపదానం
9. Uppalavaṇṇātherīapadānaṃ
౩౮౪.
384.
‘‘భిక్ఖునీ ఉప్పలవణ్ణా, ఇద్ధియా పారమిం గతా;
‘‘Bhikkhunī uppalavaṇṇā, iddhiyā pāramiṃ gatā;
వన్దిత్వా సత్థునో పాదే, ఇదం వచనమబ్రవి.
Vanditvā satthuno pāde, idaṃ vacanamabravi.
౩౮౫.
385.
సబ్బదుక్ఖం మయా ఖీణం, ఆరోచేమి మహాముని.
Sabbadukkhaṃ mayā khīṇaṃ, ārocemi mahāmuni.
౩౮౬.
386.
‘‘‘యావతా పరిసా అత్థి, పసన్నా జినసాసనే;
‘‘‘Yāvatā parisā atthi, pasannā jinasāsane;
యస్సా చ మేపరాధోత్థి, ఖమన్తు జినసమ్ముఖా.
Yassā ca meparādhotthi, khamantu jinasammukhā.
౩౮౭.
387.
౩౮౮.
388.
‘‘‘ఇద్ధిఞ్చాపి నిదస్సేహి, మమ సాసనకారికే;
‘‘‘Iddhiñcāpi nidassehi, mama sāsanakārike;
చతస్సో పరిసా అజ్జ, కఙ్ఖం ఛిన్దాహి యావతా.
Catasso parisā ajja, kaṅkhaṃ chindāhi yāvatā.
౩౮౯.
389.
‘‘‘ధీతా తుయ్హం మహావీర, పఞ్ఞవన్త జుతిన్ధర;
‘‘‘Dhītā tuyhaṃ mahāvīra, paññavanta jutindhara;
బహుఞ్చ దుక్కరం కమ్మం, కతం మే అతిదుక్కరం.
Bahuñca dukkaraṃ kammaṃ, kataṃ me atidukkaraṃ.
౩౯౦.
390.
‘‘‘ఉప్పలస్సేవ మే వణ్ణో, నామేనుప్పలనామికా;
‘‘‘Uppalasseva me vaṇṇo, nāmenuppalanāmikā;
సావికా తే మహావీర, పాదే వన్దామి చక్ఖుమ.
Sāvikā te mahāvīra, pāde vandāmi cakkhuma.
౩౯౧.
391.
‘‘‘రాహులో చ అహఞ్చేవ, నేకజాతిసతే బహూ;
‘‘‘Rāhulo ca ahañceva, nekajātisate bahū;
ఏకస్మిం సమ్భవే జాతా, సమానఛన్దమానసా.
Ekasmiṃ sambhave jātā, samānachandamānasā.
౩౯౨.
392.
పచ్ఛిమే భవే సమ్పత్తే, ఉభోపి నానాసమ్భవా.
Pacchime bhave sampatte, ubhopi nānāsambhavā.
౩౯౩.
393.
‘‘‘పుత్తో చ రాహులో నామ, ధీతా ఉప్పలసవ్హయా;
‘‘‘Putto ca rāhulo nāma, dhītā uppalasavhayā;
పస్స వీర మమం ఇద్ధిం, బలం దస్సేమి సత్థునో.
Passa vīra mamaṃ iddhiṃ, balaṃ dassemi satthuno.
౩౯౪.
394.
‘‘‘మహాసముద్దే చతురో, పక్ఖిపి హత్థపాతియం;
‘‘‘Mahāsamudde caturo, pakkhipi hatthapātiyaṃ;
౩౯౫.
395.
‘‘‘ఉబ్బత్తయిత్వా పథవిం, పక్ఖిపి హత్థపాతియం;
‘‘‘Ubbattayitvā pathaviṃ, pakkhipi hatthapātiyaṃ;
చిత్తం ముఞ్జం యథా నామ, లుఞ్చి కోమారకో యువా.
Cittaṃ muñjaṃ yathā nāma, luñci komārako yuvā.
౩౯౬.
396.
‘‘‘చక్కవాళసమం పాణిం, ఛాదయిత్వాన మత్థకే;
‘‘‘Cakkavāḷasamaṃ pāṇiṃ, chādayitvāna matthake;
వస్సాపేత్వాన ఫుసితం, నానావణ్ణం పునప్పునం.
Vassāpetvāna phusitaṃ, nānāvaṇṇaṃ punappunaṃ.
౩౯౭.
397.
‘‘‘భూమిం ఉదుక్ఖలం కత్వా, ధఞ్ఞం కత్వాన సక్ఖరం;
‘‘‘Bhūmiṃ udukkhalaṃ katvā, dhaññaṃ katvāna sakkharaṃ;
సినేరుం ముసలం కత్వా, మద్ది కోమారికా యథా.
Sineruṃ musalaṃ katvā, maddi komārikā yathā.
౩౯౮.
398.
‘‘‘ధీతాహం బుద్ధసేట్ఠస్స, నామేనుప్పలసవ్హయా;
‘‘‘Dhītāhaṃ buddhaseṭṭhassa, nāmenuppalasavhayā;
అభిఞ్ఞాసు వసీభూతా, తవ సాసనకారికా.
Abhiññāsu vasībhūtā, tava sāsanakārikā.
౩౯౯.
399.
‘‘‘నానావికుబ్బనం కత్వా, దస్సేత్వా లోకనాయకం;
‘‘‘Nānāvikubbanaṃ katvā, dassetvā lokanāyakaṃ;
౪౦౦.
400.
‘‘‘ఇద్ధీసు చ వసీ హోమి, దిబ్బాయ సోతధాతుయా;
‘‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;
చేతోపరియఞాణస్స, వసీ హోమి మహామునే.
Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.
౪౦౧.
401.
‘‘‘పుబ్బేనివాసం జానామి, దిబ్బచక్ఖు విసోధితం;
‘‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
సబ్బాసవపరిక్ఖీణా, నత్థి దాని పునబ్భవో.
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
౪౦౨.
402.
‘‘‘అత్థధమ్మనిరుత్తీసు, పటిభానే తథేవ చ;
‘‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
౪౦౩.
403.
అధికారం బహుం మయ్హం, తుయ్హత్థాయ మహాముని.
Adhikāraṃ bahuṃ mayhaṃ, tuyhatthāya mahāmuni.
౪౦౪.
404.
‘‘‘యం మయా పూరితం కమ్మం, కుసలం సర మే ముని;
‘‘‘Yaṃ mayā pūritaṃ kammaṃ, kusalaṃ sara me muni;
తవత్థాయ మహావీర, పుఞ్ఞం ఉపచితం మయా.
Tavatthāya mahāvīra, puññaṃ upacitaṃ mayā.
౪౦౫.
405.
తవత్థాయ మహావీర, చత్తం మే జీవితుత్తమం.
Tavatthāya mahāvīra, cattaṃ me jīvituttamaṃ.
౪౦౬.
406.
‘‘‘దసకోటిసహస్సాని , అదాసిం మమ జీవితం;
‘‘‘Dasakoṭisahassāni , adāsiṃ mama jīvitaṃ;
పరిచ్చత్తా చ మే హోమి, తవత్థాయ మహాముని.
Pariccattā ca me homi, tavatthāya mahāmuni.
౪౦౭.
407.
‘‘‘తదాతివిమ్హితా సబ్బా, సిరసావ కతఞ్జలీ;
‘‘‘Tadātivimhitā sabbā, sirasāva katañjalī;
అవోచయ్యే కథం ఆసి, అతులిద్ధిపరక్కమా’.
Avocayye kathaṃ āsi, atuliddhiparakkamā’.
౪౦౮.
408.
‘‘సతసహస్సితో కప్పే, నాగకఞ్ఞా అహం తదా;
‘‘Satasahassito kappe, nāgakaññā ahaṃ tadā;
విమలా నామ నామేన, కఞ్ఞానం సాధుసమ్మతా.
Vimalā nāma nāmena, kaññānaṃ sādhusammatā.
౪౦౯.
409.
‘‘మహోరగో మహానాగో, పసన్నో జినసాసనే;
‘‘Mahorago mahānāgo, pasanno jinasāsane;
పదుముత్తరం మహాతేజం, నిమన్తేసి ససావకం.
Padumuttaraṃ mahātejaṃ, nimantesi sasāvakaṃ.
౪౧౦.
410.
‘‘రతనమయం మణ్డపం, పల్లఙ్కం రతనామయం;
‘‘Ratanamayaṃ maṇḍapaṃ, pallaṅkaṃ ratanāmayaṃ;
రతనం వాలుకాకిణ్ణం, ఉపభోగం రతనామయం.
Ratanaṃ vālukākiṇṇaṃ, upabhogaṃ ratanāmayaṃ.
౪౧౧.
411.
‘‘మగ్గఞ్చ పటియాదేసి, రతనద్ధజభూసితం;
‘‘Maggañca paṭiyādesi, ratanaddhajabhūsitaṃ;
పచ్చుగ్గన్త్వాన సమ్బుద్ధం, వజ్జన్తో తూరియేహి సో.
Paccuggantvāna sambuddhaṃ, vajjanto tūriyehi so.
౪౧౨.
412.
మహోరగస్స భవనే, నిసీది పరమాసనే.
Mahoragassa bhavane, nisīdi paramāsane.
౪౧౩.
413.
‘‘అన్నం పానం ఖాదనీయం, భోజనఞ్చ మహారహం;
‘‘Annaṃ pānaṃ khādanīyaṃ, bhojanañca mahārahaṃ;
వరం వరఞ్చ పాదాసి, నాగరాజా మహాయసం.
Varaṃ varañca pādāsi, nāgarājā mahāyasaṃ.
౪౧౪.
414.
‘‘భుఞ్జిత్వాన సమ్బుద్ధో, పత్తం ధోవిత్వా యోనిసో;
‘‘Bhuñjitvāna sambuddho, pattaṃ dhovitvā yoniso;
అనుమోదనీయంకాసి, నాగకఞ్ఞా మహిద్ధికా.
Anumodanīyaṃkāsi, nāgakaññā mahiddhikā.
౪౧౫.
415.
‘‘సబ్బఞ్ఞుం ఫుల్లితం దిస్వా, నాగకఞ్ఞా మహాయసం;
‘‘Sabbaññuṃ phullitaṃ disvā, nāgakaññā mahāyasaṃ;
పసన్నం సత్థునో చిత్తం, సునిబన్ధఞ్చ మానసం.
Pasannaṃ satthuno cittaṃ, sunibandhañca mānasaṃ.
౪౧౬.
416.
‘‘మమఞ్చ చిత్తమఞ్ఞాయ, జలజుత్తమనామకో;
‘‘Mamañca cittamaññāya, jalajuttamanāmako;
తస్మిం ఖణే మహావీరో, భిక్ఖునిం దస్సయిద్ధియా.
Tasmiṃ khaṇe mahāvīro, bhikkhuniṃ dassayiddhiyā.
౪౧౭.
417.
‘‘ఇద్ధీ అనేకా దస్సేసి, భిక్ఖునీ సా విసారదా;
‘‘Iddhī anekā dassesi, bhikkhunī sā visāradā;
౪౧౮.
418.
‘‘‘అద్దసాహం ఇమం ఇద్ధిం, సుమనం ఇతరాయపి;
‘‘‘Addasāhaṃ imaṃ iddhiṃ, sumanaṃ itarāyapi;
కథం అహోసి సా వీర, ఇద్ధియా సువిసారదా’.
Kathaṃ ahosi sā vīra, iddhiyā suvisāradā’.
౪౧౯.
419.
‘‘‘ఓరసా ముఖతో జాతా, ధీతా మమ మహిద్ధికా;
‘‘‘Orasā mukhato jātā, dhītā mama mahiddhikā;
మమానుసాసనికరా, ఇద్ధియా సువిసారదా’.
Mamānusāsanikarā, iddhiyā suvisāradā’.
౪౨౦.
420.
అహమ్పి తాదిసా హోమి, ఇద్ధియా సువిసారదా.
Ahampi tādisā homi, iddhiyā suvisāradā.
౪౨౧.
421.
అనాగతమ్హి అద్ధానే, ఈదిసా హోమి నాయక.
Anāgatamhi addhāne, īdisā homi nāyaka.
౪౨౨.
422.
‘‘మణిమయమ్హి పల్లఙ్కే, మణ్డపమ్హి పభస్సరే;
‘‘Maṇimayamhi pallaṅke, maṇḍapamhi pabhassare;
అన్నపానేన తప్పేత్వా, ససఙ్ఘం లోకనాయకం.
Annapānena tappetvā, sasaṅghaṃ lokanāyakaṃ.
౪౨౩.
423.
‘‘నాగానం పవరం పుప్ఫం, అరుణం నామ ఉప్పలం;
‘‘Nāgānaṃ pavaraṃ pupphaṃ, aruṇaṃ nāma uppalaṃ;
వణ్ణం మే ఈదిసం హోతు, పూజేసిం లోకనాయకం.
Vaṇṇaṃ me īdisaṃ hotu, pūjesiṃ lokanāyakaṃ.
౪౨౪.
424.
‘‘తేన కమ్మేన సుకతేన, చేతనాపణిధీహి చ;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
జహిత్వా మానుసం దేహం, తావతింసమగచ్ఛహం.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
౪౨౫.
425.
‘‘తతో చుతాహం మనుజే, ఉపపన్నా సయమ్భునో;
‘‘Tato cutāhaṃ manuje, upapannā sayambhuno;
ఉప్పలేహి పటిచ్ఛన్నం, పిణ్డపాతమదాసహం.
Uppalehi paṭicchannaṃ, piṇḍapātamadāsahaṃ.
౪౨౬.
426.
‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, విపస్సీ నామ నాయకో;
‘‘Ekanavutito kappe, vipassī nāma nāyako;
ఉప్పజ్జి చారుదస్సనో, సబ్బధమ్మేసు చక్ఖుమా.
Uppajji cārudassano, sabbadhammesu cakkhumā.
౪౨౭.
427.
‘‘సేట్ఠిధీతా తదా హుత్వా, బారాణసిపురుత్తమే;
‘‘Seṭṭhidhītā tadā hutvā, bārāṇasipuruttame;
నిమన్తేత్వాన సమ్బుద్ధం, ససఙ్ఘం లోకనాయకం.
Nimantetvāna sambuddhaṃ, sasaṅghaṃ lokanāyakaṃ.
౪౨౮.
428.
‘‘మహాదానం దదిత్వాన, ఉప్పలేహి వినాయకం;
‘‘Mahādānaṃ daditvāna, uppalehi vināyakaṃ;
౪౨౯.
429.
‘‘ఇమమ్హి భద్దకే కప్పే, బ్రహ్మబన్ధు మహాయసో;
‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;
కస్సపో నామ గోత్తేన, ఉప్పజ్జి వదతం వరో.
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
౪౩౦.
430.
‘‘ఉపట్ఠాకో మహేసిస్స, తదా ఆసి నరిస్సరో;
‘‘Upaṭṭhāko mahesissa, tadā āsi narissaro;
కాసిరాజా కికీ నామ, బారాణసిపురుత్తమే.
Kāsirājā kikī nāma, bārāṇasipuruttame.
౪౩౧.
431.
‘‘తస్సాసిం దుతియా ధీతా, సమణగుత్తసవ్హయా;
‘‘Tassāsiṃ dutiyā dhītā, samaṇaguttasavhayā;
ధమ్మం సుత్వా జినగ్గస్స, పబ్బజ్జం సమరోచయిం.
Dhammaṃ sutvā jinaggassa, pabbajjaṃ samarocayiṃ.
౪౩౨.
432.
‘‘అనుజాని న నో తాతో, అగారేవ తదా మయం;
‘‘Anujāni na no tāto, agāreva tadā mayaṃ;
వీసవస్ససహస్సాని, విచరిమ్హ అతన్దితా.
Vīsavassasahassāni, vicarimha atanditā.
౪౩౩.
433.
‘‘కోమారిబ్రహ్మచరియం, రాజకఞ్ఞా సుఖేధితా;
‘‘Komāribrahmacariyaṃ, rājakaññā sukhedhitā;
బుద్ధోపట్ఠాననిరతా, ముదితా సత్తధీతరో.
Buddhopaṭṭhānaniratā, muditā sattadhītaro.
౪౩౪.
434.
౪౩౫.
435.
‘‘అహం ఖేమా చ సప్పఞ్ఞా, పటాచారా చ కుణ్డలా;
‘‘Ahaṃ khemā ca sappaññā, paṭācārā ca kuṇḍalā;
కిసాగోతమీ ధమ్మదిన్నా, విసాఖా హోతి సత్తమీ.
Kisāgotamī dhammadinnā, visākhā hoti sattamī.
౪౩౬.
436.
‘‘తేహి కమ్మేహి సుకతేహి, చేతనాపణిధీహి చ;
‘‘Tehi kammehi sukatehi, cetanāpaṇidhīhi ca;
జహిత్వా మానుసం దేహం, తావతింసమగచ్ఛహం.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
౪౩౭.
437.
‘‘తతో చుతా మనుస్సేసు, ఉపపన్నా మహాకులే;
‘‘Tato cutā manussesu, upapannā mahākule;
పీతం మట్ఠం వరం దుస్సం, అదం అరహతో అహం.
Pītaṃ maṭṭhaṃ varaṃ dussaṃ, adaṃ arahato ahaṃ.
౪౩౮.
438.
‘‘తతో చుతారిట్ఠపురే, జాతా విప్పకులే అహం;
‘‘Tato cutāriṭṭhapure, jātā vippakule ahaṃ;
ధీతా తిరిటివచ్ఛస్స, ఉమ్మాదన్తీ మనోహరా.
Dhītā tiriṭivacchassa, ummādantī manoharā.
౪౩౯.
439.
‘‘తతో చుతా జనపదే, కులే అఞ్ఞతరే అహం;
‘‘Tato cutā janapade, kule aññatare ahaṃ;
పసూతా నాతిఫీతమ్హి, సాలిం గోపేమహం తదా.
Pasūtā nātiphītamhi, sāliṃ gopemahaṃ tadā.
౪౪౦.
440.
‘‘దిస్వా పచ్చేకసమ్బుద్ధం, పఞ్చలాజాసతానిహం;
‘‘Disvā paccekasambuddhaṃ, pañcalājāsatānihaṃ;
దత్వా పదుమచ్ఛన్నాని, పఞ్చ పుత్తసతానిహం.
Datvā padumacchannāni, pañca puttasatānihaṃ.
౪౪౧.
441.
‘‘పత్థయిం తేపి పత్థేసుం, మధుం దత్వా సయమ్భునో;
‘‘Patthayiṃ tepi patthesuṃ, madhuṃ datvā sayambhuno;
తతో చుతా అరఞ్ఞేహం, అజాయిం పదుమోదరే.
Tato cutā araññehaṃ, ajāyiṃ padumodare.
౪౪౨.
442.
‘‘కాసిరఞ్ఞో మహేసీహం, హుత్వా సక్కతపూజితా;
‘‘Kāsirañño mahesīhaṃ, hutvā sakkatapūjitā;
అజనిం రాజపుత్తానం, అనూనం సతపఞ్చకం.
Ajaniṃ rājaputtānaṃ, anūnaṃ satapañcakaṃ.
౪౪౩.
443.
‘‘యదా తే యోబ్బనప్పత్తా, కీళన్తా జలకీళితం;
‘‘Yadā te yobbanappattā, kīḷantā jalakīḷitaṃ;
దిస్వా ఓపత్తపదుమం, ఆసుం పచ్చేకనాయకా.
Disvā opattapadumaṃ, āsuṃ paccekanāyakā.
౪౪౪.
444.
చుతా ఇసిగిలిపస్సే, గామకమ్హి అజాయిహం.
Cutā isigilipasse, gāmakamhi ajāyihaṃ.
౪౪౫.
445.
యాగుం ఆదాయ గచ్ఛన్తీ, అట్ఠ పచ్చేకనాయకే.
Yāguṃ ādāya gacchantī, aṭṭha paccekanāyake.
౪౪౬.
446.
‘‘భిక్ఖాయ గామం గచ్ఛన్తే, దిస్వా పుత్తే అనుస్సరిం;
‘‘Bhikkhāya gāmaṃ gacchante, disvā putte anussariṃ;
ఖీరధారా వినిగ్గచ్ఛి, తదా మే పుత్తపేమసా.
Khīradhārā viniggacchi, tadā me puttapemasā.
౪౪౭.
447.
‘‘తతో తేసం అదం యాగుం, పసన్నా సేహి పాణిభి;
‘‘Tato tesaṃ adaṃ yāguṃ, pasannā sehi pāṇibhi;
తతో చుతాహం తిదసం, నన్దనం ఉపపజ్జహం.
Tato cutāhaṃ tidasaṃ, nandanaṃ upapajjahaṃ.
౪౪౮.
448.
‘‘అనుభోత్వా సుఖం దుక్ఖం, సంసరిత్వా భవాభవే;
‘‘Anubhotvā sukhaṃ dukkhaṃ, saṃsaritvā bhavābhave;
తవత్థాయ మహావీర, పరిచ్చత్తఞ్చ జీవితం.
Tavatthāya mahāvīra, pariccattañca jīvitaṃ.
౪౪౯.
449.
‘‘ఏవం బహువిధం దుక్ఖం, సమ్పత్తీ చ బహుబ్బిధా;
‘‘Evaṃ bahuvidhaṃ dukkhaṃ, sampattī ca bahubbidhā;
పచ్ఛిమే భవే సమ్పత్తే, జాతా సావత్థియం పురే.
Pacchime bhave sampatte, jātā sāvatthiyaṃ pure.
౪౫౦.
450.
‘‘మహాధనసేట్ఠికులే, సుఖితే సజ్జితే తథా;
‘‘Mahādhanaseṭṭhikule, sukhite sajjite tathā;
నానారతనపజ్జోతే, సబ్బకామసమిద్ధినే.
Nānāratanapajjote, sabbakāmasamiddhine.
౪౫౧.
451.
‘‘సక్కతా పూజితా చేవ, మానితాపచితా తథా;
‘‘Sakkatā pūjitā ceva, mānitāpacitā tathā;
౪౫౨.
452.
‘‘అతీవ పత్థితా చాసిం, రూపభోగసిరీహి చ;
‘‘Atīva patthitā cāsiṃ, rūpabhogasirīhi ca;
పత్థితా సేట్ఠిపుత్తేహి, అనేకేహి సతేహిపి.
Patthitā seṭṭhiputtehi, anekehi satehipi.
౪౫౩.
453.
‘‘అగారం పజహిత్వాన, పబ్బజిం అనగారియం;
‘‘Agāraṃ pajahitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
అడ్ఢమాసే అసమ్పత్తే, చతుసచ్చమపాపుణిం.
Aḍḍhamāse asampatte, catusaccamapāpuṇiṃ.
౪౫౪.
454.
‘‘ఇద్ధియా అభినిమ్మిత్వా, చతురస్సం రథం అహం;
‘‘Iddhiyā abhinimmitvā, caturassaṃ rathaṃ ahaṃ;
బుద్ధస్స పాదే వన్దిస్సం, లోకనాథస్స తాదినో.
Buddhassa pāde vandissaṃ, lokanāthassa tādino.
౪౫౫.
455.
‘‘‘సుపుప్ఫితగ్గం ఉపగమ్మ పాదపం 43, ఏకా తువం తిట్ఠసి సాలమూలే;
‘‘‘Supupphitaggaṃ upagamma pādapaṃ 44, ekā tuvaṃ tiṭṭhasi sālamūle;
న చాపి తే దుతియో అత్థి కోచి 45, బాలే న త్వం భాయసి ధుత్తకానం’.
Na cāpi te dutiyo atthi koci 46, bāle na tvaṃ bhāyasi dhuttakānaṃ’.
౪౫౬.
456.
‘‘‘సతం సహస్సానిపి ధుత్తకానం 47, సమాగతా ఏదిసకా భవేయ్యుం;
‘‘‘Sataṃ sahassānipi dhuttakānaṃ 48, samāgatā edisakā bhaveyyuṃ;
లోమం న ఇఞ్జే న సమ్పవేధే, కిం మే తువం మార కరిస్ససేకో 49.
Lomaṃ na iñje na sampavedhe, kiṃ me tuvaṃ māra karissaseko 50.
౪౫౭.
457.
‘‘‘ఏసా అన్తరధాయామి, కుచ్ఛిం వా పవిసామి తే;
‘‘‘Esā antaradhāyāmi, kucchiṃ vā pavisāmi te;
భముకన్తరికాయమ్పి, తిట్ఠన్తిం మం న దక్ఖసి.
Bhamukantarikāyampi, tiṭṭhantiṃ maṃ na dakkhasi.
౪౫౮.
458.
‘‘‘చిత్తస్మిం వసీభూతామ్హి, ఇద్ధిపాదా సుభావితా;
‘‘‘Cittasmiṃ vasībhūtāmhi, iddhipādā subhāvitā;
సబ్బబన్ధనముత్తామ్హి, న తం భాయామి ఆవుసో.
Sabbabandhanamuttāmhi, na taṃ bhāyāmi āvuso.
౪౫౯.
459.
‘‘‘సత్తిసూలూపమా కామా, ఖన్ధాసం అధికుట్టనా;
‘‘‘Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṃ adhikuṭṭanā;
యం త్వం కామరతిం బ్రూసి, అరతీ దాని సా మమ.
Yaṃ tvaṃ kāmaratiṃ brūsi, aratī dāni sā mama.
౪౬౦.
460.
‘‘‘సబ్బత్థ విహతా నన్దీ, తమోఖన్ధో పదాలితో;
‘‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;
ఏవం జానాహి పాపిమ, నిహతో త్వమసి అన్తక’.
Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antaka’.
౪౬౧.
461.
‘‘జినో తమ్హి గుణే తుట్ఠో, ఏతదగ్గే ఠపేసి మం;
‘‘Jino tamhi guṇe tuṭṭho, etadagge ṭhapesi maṃ;
అగ్గా ఇద్ధిమతీనన్తి, పరిసాసు వినాయకో.
Aggā iddhimatīnanti, parisāsu vināyako.
౪౬౨.
462.
‘‘పరిచిణ్ణో మయా సత్థా, కతం బుద్ధస్స సాసనం;
‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;
ఓహితో గరుకో భారో, భవనేత్తి సమూహతా.
Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.
౪౬౩.
463.
‘‘యస్సత్థాయ పబ్బజితా, అగారస్మానగారియం;
‘‘Yassatthāya pabbajitā, agārasmānagāriyaṃ;
సో మే అత్థో అనుప్పత్తో, సబ్బసంయోజనక్ఖయో.
So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.
౪౬౪.
464.
‘‘చీవరం పిణ్డపాతఞ్చ, పచ్చయం సయనాసనం;
‘‘Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;
ఖణేన ఉపనామేన్తి, సహస్సాని సమన్తతో.
Khaṇena upanāmenti, sahassāni samantato.
౪౬౫.
465.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవా;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā;
౪౬౬.
466.
‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౪౬౭.
467.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఉప్పలవణ్ణా భిక్ఖునీ ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.
Itthaṃ sudaṃ uppalavaṇṇā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ఉప్పలవణ్ణాథేరియాపదానం నవమం.
Uppalavaṇṇātheriyāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes: