Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरीगाथापाळि • Therīgāthāpāḷi

    ११. द्वादसकनिपातो

    11. Dvādasakanipāto

    १. उप्पलवण्णाथेरीगाथा

    1. Uppalavaṇṇātherīgāthā

    २२४.

    224.

    ‘‘उभो माता च धीता च, मयं आसुं 1 सपत्तियो।

    ‘‘Ubho mātā ca dhītā ca, mayaṃ āsuṃ 2 sapattiyo;

    तस्सा मे अहु संवेगो, अब्भुतो लोमहंसनो॥

    Tassā me ahu saṃvego, abbhuto lomahaṃsano.

    २२५.

    225.

    ‘‘धिरत्थु कामा असुची, दुग्गन्धा बहुकण्टका।

    ‘‘Dhiratthu kāmā asucī, duggandhā bahukaṇṭakā;

    यत्थ माता च धीता च, सभरिया मयं अहुं॥

    Yattha mātā ca dhītā ca, sabhariyā mayaṃ ahuṃ.

    २२६.

    226.

    ‘‘कामेस्वादीनवं दिस्वा, नेक्खम्मं दट्ठु खेमतो।

    ‘‘Kāmesvādīnavaṃ disvā, nekkhammaṃ daṭṭhu khemato;

    सा पब्बज्‍जिं राजगहे, अगारस्मानगारियं॥

    Sā pabbajjiṃ rājagahe, agārasmānagāriyaṃ.

    २२७.

    227.

    ‘‘पुब्बेनिवासं जानामि, दिब्बचक्खुं विसोधितं।

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhuṃ visodhitaṃ;

    चेतोपरिच्‍चञाणञ्‍च, सोतधातु विसोधिता॥

    Cetopariccañāṇañca, sotadhātu visodhitā.

    २२८.

    228.

    ‘‘इद्धीपि मे सच्छिकता, पत्तो मे आसवक्खयो।

    ‘‘Iddhīpi me sacchikatā, patto me āsavakkhayo;

    छळभिञ्‍ञा सच्छिकता, कतं बुद्धस्स सासनं॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    २२९.

    229.

    ‘‘इद्धिया अभिनिम्मित्वा, चतुरस्सं रथं अहं।

    ‘‘Iddhiyā abhinimmitvā, caturassaṃ rathaṃ ahaṃ;

    बुद्धस्स पादे वन्दित्वा, लोकनाथस्स तादिनो’’ 3

    Buddhassa pāde vanditvā, lokanāthassa tādino’’ 4.

    २३०.

    230.

    ‘‘सुपुप्फितग्गं उपगम्म पादपं, एका तुवं तिट्ठसि सालमूले 5

    ‘‘Supupphitaggaṃ upagamma pādapaṃ, ekā tuvaṃ tiṭṭhasi sālamūle 6;

    न चापि ते दुतियो अत्थि कोचि, न त्वं बाले भायसि धुत्तकानं’’॥

    Na cāpi te dutiyo atthi koci, na tvaṃ bāle bhāyasi dhuttakānaṃ’’.

    २३१.

    231.

    ‘‘सतं सहस्सानिपि धुत्तकानं, समागता एदिसका भवेय्युं।

    ‘‘Sataṃ sahassānipi dhuttakānaṃ, samāgatā edisakā bhaveyyuṃ;

    लोमं न इञ्‍जे नपि सम्पवेधे, किं मे तुवं मार करिस्ससेको॥

    Lomaṃ na iñje napi sampavedhe, kiṃ me tuvaṃ māra karissaseko.

    २३२.

    232.

    ‘‘एसा अन्तरधायामि, कुच्छिं वा पविसामि ते।

    ‘‘Esā antaradhāyāmi, kucchiṃ vā pavisāmi te;

    भमुकन्तरे तिट्ठामि, तिट्ठन्तिं मं न दक्खसि॥

    Bhamukantare tiṭṭhāmi, tiṭṭhantiṃ maṃ na dakkhasi.

    २३३.

    233.

    ‘‘चित्तम्हि वसीभूताहं, इद्धिपादा सुभाविता।

    ‘‘Cittamhi vasībhūtāhaṃ, iddhipādā subhāvitā;

    छळभिञ्‍ञा सच्छिकता, कतं बुद्धस्स सासनं॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    २३४.

    234.

    ‘‘सत्तिसूलूपमा कामा, खन्धासं अधिकुट्टना।

    ‘‘Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṃ adhikuṭṭanā;

    यं त्वं ‘कामरतिं’ ब्रूसि, ‘अरती’ दानि सा मम॥

    Yaṃ tvaṃ ‘kāmaratiṃ’ brūsi, ‘aratī’ dāni sā mama.

    २३५.

    235.

    ‘‘सब्बत्थ विहता नन्दी, तमोखन्धो पदालितो।

    ‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;

    एवं जानाहि पापिम, निहतो त्वमसि अन्तका’’ति॥

    Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antakā’’ti.

    … उप्पलवण्णा थेरी…।

    … Uppalavaṇṇā therī….

    द्वादसनिपातो निट्ठितो।

    Dvādasanipāto niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. आभुं (सी॰)
    2. ābhuṃ (sī.)
    3. सिरीमतो (स्या॰ क॰)
    4. sirīmato (syā. ka.)
    5. रुक्खमूले (स्या॰ क॰)
    6. rukkhamūle (syā. ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरीगाथा-अट्ठकथा • Therīgāthā-aṭṭhakathā / १. उप्पलवण्णाथेरीगाथावण्णना • 1. Uppalavaṇṇātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact