Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรีคาถาปาฬิ • Therīgāthāpāḷi

    ๑๑. ทฺวาทสกนิปาโต

    11. Dvādasakanipāto

    ๑. อุปฺปลวณฺณาเถรีคาถา

    1. Uppalavaṇṇātherīgāthā

    ๒๒๔.

    224.

    ‘‘อุโภ มาตา จ ธีตา จ, มยํ อาสุํ 1 สปตฺติโย;

    ‘‘Ubho mātā ca dhītā ca, mayaṃ āsuṃ 2 sapattiyo;

    ตสฺสา เม อหุ สํเวโค, อพฺภุโต โลมหํสโนฯ

    Tassā me ahu saṃvego, abbhuto lomahaṃsano.

    ๒๒๕.

    225.

    ‘‘ธิรตฺถุ กามา อสุจี, ทุคฺคนฺธา พหุกณฺฎกา;

    ‘‘Dhiratthu kāmā asucī, duggandhā bahukaṇṭakā;

    ยตฺถ มาตา จ ธีตา จ, สภริยา มยํ อหุํฯ

    Yattha mātā ca dhītā ca, sabhariyā mayaṃ ahuṃ.

    ๒๒๖.

    226.

    ‘‘กาเมสฺวาทีนวํ ทิสฺวา, เนกฺขมฺมํ ทฎฺฐุ เขมโต;

    ‘‘Kāmesvādīnavaṃ disvā, nekkhammaṃ daṭṭhu khemato;

    สา ปพฺพชฺชิํ ราชคเห, อคารสฺมานคาริยํฯ

    Sā pabbajjiṃ rājagahe, agārasmānagāriyaṃ.

    ๒๒๗.

    227.

    ‘‘ปุเพฺพนิวาสํ ชานามิ, ทิพฺพจกฺขุํ วิโสธิตํ;

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhuṃ visodhitaṃ;

    เจโตปริจฺจญาณญฺจ, โสตธาตุ วิโสธิตาฯ

    Cetopariccañāṇañca, sotadhātu visodhitā.

    ๒๒๘.

    228.

    ‘‘อิทฺธีปิ เม สจฺฉิกตา, ปโตฺต เม อาสวกฺขโย;

    ‘‘Iddhīpi me sacchikatā, patto me āsavakkhayo;

    ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๒๒๙.

    229.

    ‘‘อิทฺธิยา อภินิมฺมิตฺวา, จตุรสฺสํ รถํ อหํ;

    ‘‘Iddhiyā abhinimmitvā, caturassaṃ rathaṃ ahaṃ;

    พุทฺธสฺส ปาเท วนฺทิตฺวา, โลกนาถสฺส ตาทิโน’’ 3ฯ

    Buddhassa pāde vanditvā, lokanāthassa tādino’’ 4.

    ๒๓๐.

    230.

    ‘‘สุปุปฺผิตคฺคํ อุปคมฺม ปาทปํ, เอกา ตุวํ ติฎฺฐสิ สาลมูเล 5;

    ‘‘Supupphitaggaṃ upagamma pādapaṃ, ekā tuvaṃ tiṭṭhasi sālamūle 6;

    น จาปิ เต ทุติโย อตฺถิ โกจิ, น ตฺวํ พาเล ภายสิ ธุตฺตกานํ’’ฯ

    Na cāpi te dutiyo atthi koci, na tvaṃ bāle bhāyasi dhuttakānaṃ’’.

    ๒๓๑.

    231.

    ‘‘สตํ สหสฺสานิปิ ธุตฺตกานํ, สมาคตา เอทิสกา ภเวยฺยุํ;

    ‘‘Sataṃ sahassānipi dhuttakānaṃ, samāgatā edisakā bhaveyyuṃ;

    โลมํ น อิเญฺช นปิ สมฺปเวเธ, กิํ เม ตุวํ มาร กริสฺสเสโกฯ

    Lomaṃ na iñje napi sampavedhe, kiṃ me tuvaṃ māra karissaseko.

    ๒๓๒.

    232.

    ‘‘เอสา อนฺตรธายามิ, กุจฺฉิํ วา ปวิสามิ เต;

    ‘‘Esā antaradhāyāmi, kucchiṃ vā pavisāmi te;

    ภมุกนฺตเร ติฎฺฐามิ, ติฎฺฐนฺติํ มํ น ทกฺขสิฯ

    Bhamukantare tiṭṭhāmi, tiṭṭhantiṃ maṃ na dakkhasi.

    ๒๓๓.

    233.

    ‘‘จิตฺตมฺหิ วสีภูตาหํ, อิทฺธิปาทา สุภาวิตา;

    ‘‘Cittamhi vasībhūtāhaṃ, iddhipādā subhāvitā;

    ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๒๓๔.

    234.

    ‘‘สตฺติสูลูปมา กามา, ขนฺธาสํ อธิกุฎฺฎนา;

    ‘‘Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṃ adhikuṭṭanā;

    ยํ ตฺวํ ‘กามรติํ’ พฺรูสิ, ‘อรตี’ ทานิ สา มมฯ

    Yaṃ tvaṃ ‘kāmaratiṃ’ brūsi, ‘aratī’ dāni sā mama.

    ๒๓๕.

    235.

    ‘‘สพฺพตฺถ วิหตา นนฺที, ตโมขโนฺธ ปทาลิโต;

    ‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;

    เอวํ ชานาหิ ปาปิม, นิหโต ตฺวมสิ อนฺตกา’’ติฯ

    Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antakā’’ti.

    … อุปฺปลวณฺณา เถรี…ฯ

    … Uppalavaṇṇā therī….

    ทฺวาทสนิปาโต นิฎฺฐิโตฯ

    Dvādasanipāto niṭṭhito.




    Next: ๑๒. โสฬสนิปาโต • 12. Soḷasanipāto




    Footnotes:
    1. อาภุํ (สี.)
    2. ābhuṃ (sī.)
    3. สิรีมโต (สฺยา. ก.)
    4. sirīmato (syā. ka.)
    5. รุกฺขมูเล (สฺยา. ก.)
    6. rukkhamūle (syā. ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรีคาถา-อฎฺฐกถา • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ๑. อุปฺปลวณฺณาเถรีคาถาวณฺณนา • 1. Uppalavaṇṇātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact