| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
8. உப்பத²ஸுத்தவண்ணனா
8. Uppathasuttavaṇṇanā
58. அட்ட²மே ராகோ³ உப்பதோ²தி ஸுக³திஞ்ச நிப்³பா³னஞ்ச க³ச்ச²ந்தஸ்ஸ அமக்³கோ³. ரத்திந்தி³வக்க²யோதி ரத்திதி³வேஹி, ரத்திதி³வேஸு வா கீ²யதி. இத்தீ² மலந்தி ஸேஸங் பா³ஹிரமலங் ப⁴ஸ்மகா²ராதீ³ஹி தோ⁴வித்வா ஸக்கா ஸோதே⁴துங், மாதுகா³மமலேன து³ட்டோ² பன ந ஸக்கா ஸுத்³தோ⁴ நாம காதுந்தி இத்தீ² ‘‘மல’’ந்தி வுத்தா. எத்தா²தி எத்த² இத்தி²யங் பஜா ஸஜ்ஜதி. தபோதி இந்த்³ரியஸங்வரது⁴தங்க³கு³ணவீரியது³க்கரகாரிகானங் நாமங், இத⁴ பன ட²பெத்வா து³க்கரகாரிகங் ஸப்³பா³பி கிலேஸஸந்தாபிகா படிபதா³ வட்டதி. ப்³ரஹ்மசரியந்தி மேது²னவிரதி. அட்ட²மங்.
58. Aṭṭhame rāgo uppathoti sugatiñca nibbānañca gacchantassa amaggo. Rattindivakkhayoti rattidivehi, rattidivesu vā khīyati. Itthī malanti sesaṃ bāhiramalaṃ bhasmakhārādīhi dhovitvā sakkā sodhetuṃ, mātugāmamalena duṭṭho pana na sakkā suddho nāma kātunti itthī ‘‘mala’’nti vuttā. Etthāti ettha itthiyaṃ pajā sajjati. Tapoti indriyasaṃvaradhutaṅgaguṇavīriyadukkarakārikānaṃ nāmaṃ, idha pana ṭhapetvā dukkarakārikaṃ sabbāpi kilesasantāpikā paṭipadā vaṭṭati. Brahmacariyanti methunavirati. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 8. உப்பத²ஸுத்தங் • 8. Uppathasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 8. உப்பத²ஸுத்தவண்ணனா • 8. Uppathasuttavaṇṇanā
