| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৮. উপ্পথসুত্তৰণ্ণনা
8. Uppathasuttavaṇṇanā
৫৮. অমগ্গোতি ন মগ্গো অনুপাযো। রত্তিন্দিৰক্খযোতি তত্থ ৰযক্খণস্স পাকটভাৰতো। ৰুত্তক্খণোপি হি সযং খীযতেৰ। সেসং বাহিরমলং ৰত্থসরীরাদিভূতং। তথা হি ‘‘ভস্মখারাদীহি ধোৰিত্ৰা সক্কা সোধেতু’’ন্তি ৰুত্তং। দুট্ঠোতি দূসিতো সত্তসন্তানো ন সক্কা সুদ্ধো নাম কাতুং অব্ভন্তরমলীনভাৰাপাদনতো। ইত্থিযন্তি ব্রহ্মচরিযস্স অন্তরাযকরাযপি। পজাতি সত্তকাযো সজ্জতি সঙ্গং করোতি যাথাৰতো আদীনৰং অপস্সন্তো। ইন্দ্রিযসংৰরাদি কিলেসানং তাপনতো তপো, তেনাহ ‘‘সব্বাপী’’তিআদি।
58.Amaggoti na maggo anupāyo. Rattindivakkhayoti tattha vayakkhaṇassa pākaṭabhāvato. Vuttakkhaṇopi hi sayaṃ khīyateva. Sesaṃ bāhiramalaṃ vatthasarīrādibhūtaṃ. Tathā hi ‘‘bhasmakhārādīhi dhovitvā sakkā sodhetu’’nti vuttaṃ. Duṭṭhoti dūsito sattasantāno na sakkā suddho nāma kātuṃ abbhantaramalīnabhāvāpādanato. Itthiyanti brahmacariyassa antarāyakarāyapi. Pajāti sattakāyo sajjati saṅgaṃ karoti yāthāvato ādīnavaṃ apassanto. Indriyasaṃvarādi kilesānaṃ tāpanato tapo, tenāha ‘‘sabbāpī’’tiādi.
উপ্পথসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Uppathasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৮. উপ্পথসুত্তং • 8. Uppathasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৮. উপ্পথসুত্তৰণ্ণনা • 8. Uppathasuttavaṇṇanā
