| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
8. уббат̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
8. Uppathasuttavaṇṇanā
58. амаг̇г̇од̇и на маг̇г̇о анубааяо. рад̇д̇инд̣̇ивагкаяод̇и д̇ад̇т̇а ваяагкан̣асса баагадабхаавад̇о. вуд̇д̇агкан̣оби хи саяам̣ кийяад̇зва. сзсам̣ б̣аахирамалам̣ вад̇т̇асарийраад̣̇ибхууд̇ам̣. д̇ат̇аа хи ‘‘бхасмакаараад̣̇ийхи д̇ховид̇ваа саггаа сод̇хзд̇у’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. д̣̇удтод̇и д̣̇уусид̇о сад̇д̇асанд̇аано на саггаа суд̣̇д̇хо наама гаад̇ум̣ аб̣бханд̇арамалийнабхааваабаад̣̇анад̇о. ид̇т̇ияанд̇и б̣рахмажарияасса анд̇арааяагарааяаби. баж̇аад̇и сад̇д̇агааяо саж̇ж̇ад̇и сан̇г̇ам̣ гарод̇и яаат̇аавад̇о аад̣̇ийнавам̣ абассанд̇о. инд̣̇рияасам̣вараад̣̇и гилзсаанам̣ д̇аабанад̇о д̇або, д̇знааха ‘‘саб̣б̣аабий’’д̇иаад̣̇и.
58.Amaggoti na maggo anupāyo. Rattindivakkhayoti tattha vayakkhaṇassa pākaṭabhāvato. Vuttakkhaṇopi hi sayaṃ khīyateva. Sesaṃ bāhiramalaṃ vatthasarīrādibhūtaṃ. Tathā hi ‘‘bhasmakhārādīhi dhovitvā sakkā sodhetu’’nti vuttaṃ. Duṭṭhoti dūsito sattasantāno na sakkā suddho nāma kātuṃ abbhantaramalīnabhāvāpādanato. Itthiyanti brahmacariyassa antarāyakarāyapi. Pajāti sattakāyo sajjati saṅgaṃ karoti yāthāvato ādīnavaṃ apassanto. Indriyasaṃvarādi kilesānaṃ tāpanato tapo, tenāha ‘‘sabbāpī’’tiādi.
уббат̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Uppathasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 8. уббат̇асуд̇д̇ам̣ • 8. Uppathasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. уббат̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Uppathasuttavaṇṇanā
