| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
8. උප්‌පථසුත්‌තවණ්‌ණනා
8. Uppathasuttavaṇṇanā
58. අට්‌ඨමෙ රාගො උප්‌පථොති සුගතිඤ්‌ච නිබ්‌බානඤ්‌ච ගච්‌ඡන්‌තස්‌ස අමග්‌ගො. රත්‌තින්‌දිවක්‌ඛයොති රත්‌තිදිවෙහි, රත්‌තිදිවෙසු වා ඛීයති. ඉත්‌ථී මලන්‌ති සෙසං බාහිරමලං භස්‌මඛාරාදීහි ධොවිත්‌වා සක්‌කා සොධෙතුං, මාතුගාමමලෙන දුට්‌ඨො පන න සක්‌කා සුද්‌ධො නාම කාතුන්‌ති ඉත්‌ථී ‘‘මල’’න්‌ති වුත්‌තා. එත්‌ථාති එත්‌ථ ඉත්‌ථියං පජා සජ්‌ජති. තපොති ඉන්‌ද්‍රියසංවරධුතඞ්‌ගගුණවීරියදුක්‌කරකාරිකානං නාමං, ඉධ පන ඨපෙත්‌වා දුක්‌කරකාරිකං සබ්‌බාපි කිලෙසසන්‌තාපිකා පටිපදා වට්‌ටති. බ්‍රහ්‌මචරියන්‌ති මෙථුනවිරති. අට්‌ඨමං.
58. Aṭṭhame rāgo uppathoti sugatiñca nibbānañca gacchantassa amaggo. Rattindivakkhayoti rattidivehi, rattidivesu vā khīyati. Itthī malanti sesaṃ bāhiramalaṃ bhasmakhārādīhi dhovitvā sakkā sodhetuṃ, mātugāmamalena duṭṭho pana na sakkā suddho nāma kātunti itthī ‘‘mala’’nti vuttā. Etthāti ettha itthiyaṃ pajā sajjati. Tapoti indriyasaṃvaradhutaṅgaguṇavīriyadukkarakārikānaṃ nāmaṃ, idha pana ṭhapetvā dukkarakārikaṃ sabbāpi kilesasantāpikā paṭipadā vaṭṭati. Brahmacariyanti methunavirati. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 8. උප්‌පථසුත්‌තං • 8. Uppathasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 8. උප්‌පථසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Uppathasuttavaṇṇanā
