Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
੮. ਉਪ੍ਪਥਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
8. Uppathasuttavaṇṇanā
੫੮. ਅਟ੍ਠਮੇ ਰਾਗੋ ਉਪ੍ਪਥੋਤਿ ਸੁਗਤਿਞ੍ਚ ਨਿਬ੍ਬਾਨਞ੍ਚ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਮਗ੍ਗੋ। ਰਤ੍ਤਿਨ੍ਦਿવਕ੍ਖਯੋਤਿ ਰਤ੍ਤਿਦਿવੇਹਿ, ਰਤ੍ਤਿਦਿવੇਸੁ વਾ ਖੀਯਤਿ। ਇਤ੍ਥੀ ਮਲਨ੍ਤਿ ਸੇਸਂ ਬਾਹਿਰਮਲਂ ਭਸ੍ਮਖਾਰਾਦੀਹਿ ਧੋવਿਤ੍વਾ ਸਕ੍ਕਾ ਸੋਧੇਤੁਂ, ਮਾਤੁਗਾਮਮਲੇਨ ਦੁਟ੍ਠੋ ਪਨ ਨ ਸਕ੍ਕਾ ਸੁਦ੍ਧੋ ਨਾਮ ਕਾਤੁਨ੍ਤਿ ਇਤ੍ਥੀ ‘‘ਮਲ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ। ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਯਂ ਪਜਾ ਸਜ੍ਜਤਿ। ਤਪੋਤਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸਂવਰਧੁਤਙ੍ਗਗੁਣવੀਰਿਯਦੁਕ੍ਕਰਕਾਰਿਕਾਨਂ ਨਾਮਂ, ਇਧ ਪਨ ਠਪੇਤ੍વਾ ਦੁਕ੍ਕਰਕਾਰਿਕਂ ਸਬ੍ਬਾਪਿ ਕਿਲੇਸਸਨ੍ਤਾਪਿਕਾ ਪਟਿਪਦਾ વਟ੍ਟਤਿ। ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਨ੍ਤਿ ਮੇਥੁਨવਿਰਤਿ। ਅਟ੍ਠਮਂ।
58. Aṭṭhame rāgo uppathoti sugatiñca nibbānañca gacchantassa amaggo. Rattindivakkhayoti rattidivehi, rattidivesu vā khīyati. Itthī malanti sesaṃ bāhiramalaṃ bhasmakhārādīhi dhovitvā sakkā sodhetuṃ, mātugāmamalena duṭṭho pana na sakkā suddho nāma kātunti itthī ‘‘mala’’nti vuttā. Etthāti ettha itthiyaṃ pajā sajjati. Tapoti indriyasaṃvaradhutaṅgaguṇavīriyadukkarakārikānaṃ nāmaṃ, idha pana ṭhapetvā dukkarakārikaṃ sabbāpi kilesasantāpikā paṭipadā vaṭṭati. Brahmacariyanti methunavirati. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੮. ਉਪ੍ਪਥਸੁਤ੍ਤਂ • 8. Uppathasuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੮. ਉਪ੍ਪਥਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 8. Uppathasuttavaṇṇanā