Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༡༠. ཨུཔྤཊིཔཱཊིཀསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Uppaṭipāṭikasuttavaṇṇanā
༥༡༠. རསནཾ བྷཉྫནཾ ནིརུཛ྄ཛྷནཾ རསོ། ཡོ ཡོ དྷམྨཱནཾ རསོ ཡཐཱདྷམྨརསོ, ཏེན ཡཐཱདྷམྨརསེན། པཊིཔཱཊིཡཱཏི ཀམེན, ཨུབྷཡེནཔི དྷམྨཱནཾ པཧཱནཀྐམེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨིམསྨིཾ ཨིནྡྲིཡཝིབྷངྒེཏི ཨིམསྨིཾ ཨིནྡྲིཡསཾཡུཏྟསཉྙིཏེ ཨིནྡྲིཡཝིབྷངྒེ། ཨདེསིཏཏྟཱཏི སེསསུཏྟཱནི ཝིཡ ‘‘སུཁིནྡྲིཡ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨདེསིཏཏྟཱ ཨིདཾ ཨུཔྤཊིཔཱཊིཀསུཏྟཾ ནཱམ། ཝལིཡཱ ཁརསམྥསྶཱཡ ཕུཊྛསྶ། ཏནྟི ཀཎྚཀཝེདནཱདིཾ། ཨེཏསྶ དུཀྑིནྡྲིཡསྶ།
510. Rasanaṃ bhañjanaṃ nirujjhanaṃ raso. Yo yo dhammānaṃ raso yathādhammaraso, tena yathādhammarasena. Paṭipāṭiyāti kamena, ubhayenapi dhammānaṃ pahānakkamenāti vuttaṃ hoti. Imasmiṃ indriyavibhaṅgeti imasmiṃ indriyasaṃyuttasaññite indriyavibhaṅge. Adesitattāti sesasuttāni viya ‘‘sukhindriya’’ntiādinā adesitattā idaṃ uppaṭipāṭikasuttaṃ nāma. Valiyā kharasamphassāya phuṭṭhassa. Tanti kaṇṭakavedanādiṃ. Etassa dukkhindriyassa.
ཏེསཾ ཏེསནྟི དོམནསྶིནྡྲིཡཱདཱིནཾ། ཀཱརཎཝསེནེཝཱཏི ཏཾཏཾཨསཱདྷཱརཎཀཱརཎཝསེན། ཏེསཉྷི ཝིསེསཀཱརཎཾ དསྶེནྟོ ‘‘པཏྟཙཱིཝརཱདཱིནཾ ཝཱ’’ཏི ཨཱཧ།
Tesaṃtesanti domanassindriyādīnaṃ. Kāraṇavasenevāti taṃtaṃasādhāraṇakāraṇavasena. Tesañhi visesakāraṇaṃ dassento ‘‘pattacīvarādīnaṃ vā’’ti āha.
ཨེཀཏོཝཱཏི པུནཔྤུནཾ པདུདྡྷཱརཎཾ ཨཀཏྭཱ ཨེཀཛ྄ཛྷམེཝ། དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནཾ ཨུཔཙཱརཀྑཎེ ཨེཝ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱིཏི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷོ། ཏེསཾ དུཀྑིནྡྲིཡདོམནསྶཱདཱིནཾ། ཨཏིསཡནིརོདྷོཏི སུཊྛུ པཧཱནཾ ཨུཛུཔྤཊིཔཀྑེན ཝཱུཔསམོ། ནིརོདྷོཡེཝཱཏི ནིརོདྷམཏྟམེཝ། ནཱནཱཝཛྫནེཏི ཡེན ཨཱཝཛྫནེན ཨཔྤནཱཝཱིཐི ཧོཏི, ཏཏོ བྷིཛྫཱཝཛྫནེ, ཨནེཀཱཝཛྫནེ ཝཱ། ཨཔྤནཱཝཱིཐིཡཉྷི ཨུཔཙཱརོ ཨེཀཱཝཛྫནོ, ཨིཏརོ ཨནེཀཱཝཛྫནོ ཨནེཀཀྑཏྟུཾ པཝཏྟནཏོ། ཝིསམནིསཛྫཱཡ ཨུཔྤནྣཀིལམཐོ ཝིསམཱསནུཔཏཱཔོ ། པཱིཏིཕརཎེནཱཏི པཱིཏིཡཱ ཕརཎརསཏྟཱ། པཱིཏིསམུཊྛཱནཱནཾ ཝཱ པཎཱིཏརཱུཔཱནཾ ཀཱཡསྶ བྱཱཔནཏོ ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སབྦོ ཀཱཡོ སུཁོཀྐནྟོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཔཙྩཡེཔཱིཏི པི-སདྡོ ཨཊྛཱནཔཡུཏྟོ, སོ ‘‘པཧཱིནསྶཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦོ ‘‘པཧཱིནསྶཔི དོམནསྶིནྡྲིཡསྶཱ’’ཏི། ཨེཏཾ དོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ ཨཏིཙིརཾ ཝིཏཀྐཡཏོ ཝིཙཱརཡཏོ ཀཱཡོཔི ཀིལམི, ཙིཏྟམྤི ཝིཧཉྙཱི’’ཏི ཙ ཝཙནཏོ ཀཱཡཙིཏྟཁེདཱནཾ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཔཙྩཡཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝིཏཀྐཝིཙཱརབྷཱཝེ ཨུཔྤཛྫཏི དོམནསྶིནྡྲིཡནྟི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཏཏྠསྶ སིཡཱ ཨུཔྤཏྟཱིཏི ཏཏྠ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནུཔཙཱརེ ཨསྶ དོམནསྶསྶ ཨུཔྤཏྟི བྷཝེཡྻ། ‘‘ཏཏྠསྶ སིཡཱ ཨུཔྤཏྟཱི’’ཏི ཨིདཾ པརིཀཔྤཝཙནཾ ཨུཔཙཱརཀྑཎེ དོམནསྶསྶ སུཔྤཧཱིནབྷཱཝདསྶནཏྠཾ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཏྭེཝ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནེ པཧཱིནཔཙྩཡཏྟཱ’’ཏི། པཧཱིནམྤི སོམནསྶིནྡྲིཡཾ པཱིཏི ཝིཡ ན དཱུརེཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཨཱསནྣཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ནཱནཱཝཛྫནུཔཙཱརེ པཧཱིནམྤི པཧཱནངྒཾ པཊིཔཀྑེན ཨཝིཧཏཏྟཱ ཨནྟརནྟརཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻཱཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཔྤནཱཔྤཏྟཱཡཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ‘‘ཏཱདིསཱཡ ཨཱསེཝནཱཡ ཨིཙྪིཏབྦཏྟཱ ཡཐཱ མགྒཝཱིཐིཏོ པུབྦེ དྭེ ཏཡོ ཛཝནཝཱརཱ སདིསཱནུཔསྶནཱཝ པཝཏྟནྟི, ཨེཝམིདྷཱཔི ཨཔྤནཱཝཱརཏོ པུབྦེ དྭེ ཏཡོ ཛཝནཝཱརཱ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱཝ པཝཏྟནྟཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨཔརིསེསནྟི སུཝིཀྑམྦྷིཏནྟི ཀཏྭཱ ཝིཀྑམྦྷནེན ཨནཝསེསཾ།
Ekatovāti punappunaṃ paduddhāraṇaṃ akatvā ekajjhameva. Dutiyajjhānādīnaṃ upacārakkhaṇe eva nirujjhantīti ānetvā sambandho. Tesaṃ dukkhindriyadomanassādīnaṃ. Atisayanirodhoti suṭṭhu pahānaṃ ujuppaṭipakkhena vūpasamo. Nirodhoyevāti nirodhamattameva. Nānāvajjaneti yena āvajjanena appanāvīthi hoti, tato bhijjāvajjane, anekāvajjane vā. Appanāvīthiyañhi upacāro ekāvajjano, itaro anekāvajjano anekakkhattuṃ pavattanato. Visamanisajjāya uppannakilamatho visamāsanupatāpo. Pītipharaṇenāti pītiyā pharaṇarasattā. Pītisamuṭṭhānānaṃ vā paṇītarūpānaṃ kāyassa byāpanato vuttaṃ. Tenāha ‘‘sabbo kāyo sukhokkanto hotī’’ti. Vitakkavicārapaccayepīti pi-saddo aṭṭhānapayutto, so ‘‘pahīnassā’’ti ettha ānetvā sambandhitabbo ‘‘pahīnassapi domanassindriyassā’’ti. Etaṃ domanassindriyaṃ uppajjatīti sambandho. ‘‘Tassa mayhaṃ aticiraṃ vitakkayato vicārayato kāyopi kilami, cittampi vihaññī’’ti ca vacanato kāyacittakhedānaṃ vitakkavicārapaccayatā veditabbā. Vitakkavicārabhāve uppajjati domanassindriyanti ānetvā sambandhitabbaṃ. Tatthassa siyā uppattīti tattha dutiyajjhānupacāre assa domanassassa uppatti bhaveyya. ‘‘Tatthassa siyā uppattī’’ti idaṃ parikappavacanaṃ upacārakkhaṇe domanassassa suppahīnabhāvadassanatthaṃ. Tathā hi vuttaṃ ‘‘na tveva dutiyajjhāne pahīnapaccayattā’’ti. Pahīnampi somanassindriyaṃ pīti viya na dūreti katvā ‘‘āsannattā’’ti vuttaṃ. Nānāvajjanupacāre pahīnampi pahānaṅgaṃ paṭipakkhena avihatattā antarantarā uppajjeyyāti imamatthaṃ dassento ‘‘appanāppattāyā’’tiādimāha. ‘‘Tādisāya āsevanāya icchitabbattā yathā maggavīthito pubbe dve tayo javanavārā sadisānupassanāva pavattanti, evamidhāpi appanāvārato pubbe dve tayo javanavārā upekkhāsahagatāva pavattantī’’ti vadanti. Aparisesanti suvikkhambhitanti katvā vikkhambhanena anavasesaṃ.
ཏཐཏྟཱཡཱཏི ཏཐབྷཱཝཱཡ པཋམཛ྄ཛྷཱནསམངྒིཏཱཡ། སཱ པནསྶ ཨུཔྤཱདནེན ཝཱ ཨུཔྤནྣསྶ སམཱཔཛྫནེན ཝཱ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུཔྤཱདནཏྠཱཡ སམཱཔཛྫནཏྠཱཡཱ’’ཏི། དྭཱིསཱུཏི ནཝམདསམེསུ སུཏྟནྟེསུ།
Tathattāyāti tathabhāvāya paṭhamajjhānasamaṅgitāya. Sā panassa uppādanena vā uppannassa samāpajjanena vā hotīti vuttaṃ ‘‘uppādanatthāya samāpajjanatthāyā’’ti. Dvīsūti navamadasamesu suttantesu.
སུཁིནྡྲིཡཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sukhindriyavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡༠. ཨུཔྤཊིཔཱཊིཀསུཏྟཾ • 10. Uppaṭipāṭikasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཨུཔྤཊིཔཱཊིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Uppaṭipāṭikasuttavaṇṇanā