A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๑๕๔. อุรคชาตก (๒-๑-๔)

    154. Uragajātaka (2-1-4)

    .

    7.

    อิธูรคานํ ปวโร ปวิโฎฺฐ, เสลสฺส วเณฺณน ปโมกฺขมิจฺฉํ;

    Idhūragānaṃ pavaro paviṭṭho, selassa vaṇṇena pamokkhamicchaṃ;

    พฺรหฺมญฺจ วณฺณํ 1 อปจายมาโน, พุภุกฺขิโต โน วิตรามิ 2 โภตฺตุํฯ

    Brahmañca vaṇṇaṃ 3 apacāyamāno, bubhukkhito no vitarāmi 4 bhottuṃ.

    .

    8.

    โส พฺรหฺมคุโตฺต จิรเมว ชีว, ทิพฺยา จ เต ปาตุภวนฺตุ ภกฺขา;

    So brahmagutto cirameva jīva, dibyā ca te pātubhavantu bhakkhā;

    โย พฺรหฺมวณฺณํ อปจายมาโน, พุภุกฺขิโต โน วิตราสิ 5 โภตฺตุนฺติฯ

    Yo brahmavaṇṇaṃ apacāyamāno, bubhukkhito no vitarāsi 6 bhottunti.

    อุรคชาตกํ จตุตฺถํฯ

    Uragajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. วกฺกํ (ก.)
    2. วิสหามิ (ก. สิ. สฺยา. ปี.)
    3. vakkaṃ (ka.)
    4. visahāmi (ka. si. syā. pī.)
    5. สพฺพตฺถปิ สมานํ
    6. sabbatthapi samānaṃ



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๑๕๔] ๔. อุรคชาตกวณฺณนา • [154] 4. Uragajātakavaṇṇanā


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact