Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౩౫౪. ఉరగజాతకం (౫-౧-౪)
354. Uragajātakaṃ (5-1-4)
౧౯.
19.
ఉరగోవ తచం జిణ్ణం, హిత్వా గచ్ఛతి సం తనుం;
Uragova tacaṃ jiṇṇaṃ, hitvā gacchati saṃ tanuṃ;
ఏవం సరీరే నిబ్భోగే, పేతే కాలఙ్కతే సతి.
Evaṃ sarīre nibbhoge, pete kālaṅkate sati.
౨౦.
20.
డయ్హమానో న జానాతి, ఞాతీనం పరిదేవితం;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
తస్మా ఏతం న సోచామి, గతో సో తస్స యా గతి.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
౨౧.
21.
యథాగతో తథా గతో, తత్థ కా పరిదేవనా.
Yathāgato tathā gato, tattha kā paridevanā.
౨౨.
22.
డయ్హమానో న జానాతి, ఞాతీనం పరిదేవితం;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
తస్మా ఏతం న సోచామి, గతో సో తస్స యా గతి.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
౨౩.
23.
ఞాతిమిత్తసుహజ్జానం , భియ్యో నో అరతీ సియా.
Ñātimittasuhajjānaṃ , bhiyyo no aratī siyā.
౨౪.
24.
డయ్హమానో న జానాతి, ఞాతీనం పరిదేవితం;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
తస్మా ఏతం న సోచామి, గతో సో తస్స యా గతి.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
౨౫.
25.
యథాపి దారకో చన్దం, గచ్ఛన్తమనురోదతి;
Yathāpi dārako candaṃ, gacchantamanurodati;
ఏవం సమ్పదమేవేతం, యో పేతమనుసోచతి.
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
౨౬.
26.
డయ్హమానో న జానాతి, ఞాతీనం పరిదేవితం;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
తస్మా ఏతం న సోచామి, గతో సో తస్స యా గతి.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
౨౭.
27.
యథాపి ఉదకకుమ్భో, భిన్నో అప్పటిసన్ధియో;
Yathāpi udakakumbho, bhinno appaṭisandhiyo;
ఏవం సమ్పదమేవేతం, యో పేతమనుసోచతి.
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
౨౮.
28.
డయ్హమానో న జానాతి, ఞాతీనం పరిదేవితం;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
తస్మా ఏతం న సోచామి, గతో సో తస్స యా గతీతి.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gatīti.
ఉరగజాతకం చతుత్థం.
Uragajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౫౪] ౪. ఉరగజాతకవణ్ణనా • [354] 4. Uragajātakavaṇṇanā